Pepe Mediavilla escribió:
Hola a todos. He leído todos vuestros comentarios, sobre los personajes de esta película. Quiero decir que estoy de acuerdo con vosotros de el personaje de Magneto (Ian) creo que le corresponde a Cuesta. yo doble un trailes, por que al preguntar por que no lo hacia él, nadie supo darme razón, no se si esta retirado, no puede o no quiere, pero en justicia le corresponde a él toda vez que las otras películas de la saga la doblo él, y frepito que en justicia el personaje es de él.Eso no quiere decir que si el no puede porque este retirado (que no lo se), por salud ) que tampoco lo se, o por cualquier otro problema, yo diga que no, pero a mi no me gusta suplir a nadie, si no existe un motivo lógico y coerente, pero sigo opinando que el personaje es suyo, por categoría, por bien hacer y por que se lo merece.
De toda formas, como desconozco los entresijos de las distribuidoras, y no me meto nunca en ellos, pues ellos y valga la redundancia, decidirán
Pero insisto en que el papel, en lógica le pertenece a él, se haga ñla película en Madrid o en Barcelona.
Gracias a todos
Un abrazo
Pepe
Totalmente de acuerdo con el mensaje de mi amigo Pepe.
Juan Miguel Cuesta está retirado de la profesión de doblaje y, después de dos años de empeñarme en que recuperase su personaje de Magneto, en esta nueva película volverá a hacer su papel. Tanto a él como a mi, nos hace especial ilusión retomar la asignación. Gracias a la buena gestión del estudio donde se realizará el doblaje y al interés de la distribuidora.
En la película anterior, y en el primer tráiler de ésta, el Señor Mediavilla nos hizo el favor de relevar a Juan Miguel por imposibilidad de que éste doblase a Magneto. Pero como caballero y compañero que es, sabe que por respeto a los espectadores, le corresponde a Cuesta mientras pueda hacerlo.
Así como Gandalf de El señor de los anillos es de Pepe Mediavilla sin discusión.
Al César lo que es del César, por lo que agradezco la magnífica ética profesional que mi amigo Pepe me demuestra siempre y de la que intento aprender día a día.
Saludos
Eduardo Gutiérrez
PD (Edito): Además, es cierto que el señor Mediavilla me preguntó al hacer la anterior película y el primer trailer de los motivos por los que no lo hacía Juan Miguel Cuesta.
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
