Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.europapress.es/cultura/cine- ... 53120.html

Lo que me pregunto es si dejaran el resto de voces en latino o doblaran...

Pero cómo! Otra vez 'famosos' doblando películas? Ah, que produce la Warner... Vale, vale...

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

Pero bueno ¿por qué se les sigue permitiendo a payasos como estos doblar en España? Qué asco de país...

Corbacho, desde que lo veo en Una altra cosa, imita a Don Gato. A ver qué sale.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Con la cantidad de buenos profesionales de doblaje que hay en España, que pase esto es realmente lamentable.
Mucho más en un momento en que hay tantas actrices y tantos actores de doblaje que apenas tienen la oportunidad de desempeñar su trabajo o que simplemente están parados.
Me parece fatal.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Pues porque no habra dinero para contratar a profesionales.

_________________
Voces inolvidables

¿Cómo? Pero si seguramente pagarle a Corbacho su ''contribución'' les habrá costado más que contratar a un actor de doblaje profesional.

Con lo que le pagan a cada uno de los "famosetes" se pueden pagar a unos cuantos profesionales... Por falta de dinero no es la cosa, más bien es falta de neuronas.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Es broma, ¿verdad?

El problema está en que las distribuidoras piensan que contratando a esos famosos van a conseguir que se vea más. Yo no sé en qué medida esto beneficiará a la distribuidora, si es que la beneficia, pero estos dos profesionales, buenos en lo suyo, no creo que atraigan a mucho público.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Estoy harto de que siempre se carguen las pelis por culpa de esta gente... no pintan nada en este mundo, ya fue demasiado con Toy Story 3 para mi...

Pues lo de Toy Story 3 tampoco fue excesivamente grave salvo Ana Milán... Y Emilio Gutiérrez Caba y El Cigala estaban enormes.

Si... Solo ellos tres se salvaban... porque el "La necesitaréis" me... y la de Paul hubo momentos que no sabía que pensar...

Emilio Gutiérrez Caba por suerte ya tenía experiencia en el doblaje y es un actor veterano. El Cigala estaba sencillamente gigantesco tanto por el papel que le iba que ni pintado y porque sonó de lo más natural para no estar acostumbrado al atril de doblaje.

_________________
Kaiho no Drum

El Cigala fue un acierto porque en España había que cambiar el chiste del 'Spanish Buzz'

Lo jodido de estos casos de intrusismo (entiendo que Corbacho no tiene nada que ver, que lo hará como mejor sepa y pueda y que la culpa como siempre es de las mentes 'pensantes' de la distribuidora) es saber en qué medida que aparezca su nombre en el cartel genera más ingresos.

A lo mejor piensan que la película no tiene el nivel suficiente y por eso recurrir a alguien famoso puede salvar los muebles (por elucubrar que no quede). Lástima que ninguna de esas mentes pensantes se preste a aclararnos estas cosas...

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx

No, si a Ana Milán la he puesto como ejemplo de auténtico desastre junto efectivamente como mencionas, al de "la necesitaréis". El resto estaban reguleros (Flipy, Fofito), correctos (Silvia Abril, Alex de la Iglesia) a directamente enormes (Gutiérrez Caba, el Cigala, Lucía Gil).

A quién le interesa el Corbacho y el perdido Chikilicuatre ahora ??
A lo que me refiero es ¿ Qué beneficios sacan con estas cosas ??

_________________
Sólo porque nadie haya documentado monos que vuelan o leones que hablen no quiere decir que no existan.

Hombre, hombreee....es que DON Emilio Gutiérrez Caba son palabras mayores. Además, no olvidemos ni por asomo que él también fue hace mucho tiempo un profesional del doblaje, en la época en la que solo entraban los más grandes. He dicho.

_________________
"Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor." Salvador Allende.