Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Dentro de poco llegará a nuestro país la nueva peli para adolescentes hormonados, "Los juegos del hambre". No espero gran cosa, pero siempre puede haber sorpresas. ¿Alguien sabe algo de su doblaje?
Yo pondría estas voces:
Para Stanley Tucci, Bernal o Pep Antón Muñoz
Para Josh Hutcherson, Álex de Porrata sí o sí.
Para Jennifer Lawrence, Adelaida López (como en X-Men primera generación)
Para Wes Bentley, Sergio Zamora o Rafa Romero (que le dobló en American Beauty)

Para los demás, no tengo preferencias, aunque sí hay alguien a quien no quiero oír: Laura Pastor (lo siento, se me atravesó tras "Los Increíbles", y luego le cogí tirria tras su mediocre trabajo en la serie "Harry Potter", sobre todo comparado con la incomparable Michelle Jenner).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

En un reportaje en la 1, se veían algunas escenas de la protagonista y a Jennifer Lawrence la dobla Adelaida López. Y creo recordar que se oía también a Rafa Romero en algún momento.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Ya salió hace tiempo un tráiler en español. A Jennifer Lawrence la dobla Adelaida López, a Josh Hutcherson creo que Álex de Porrata, aunque no estoy seguro, y a Stanley Tucci... decir que Pep Antón no es, al menos en este tráiler.

http://www.youtube.com/watch?v=6LNbO3ifE5Q

¡Saludos!

"para adolescentes hormonados" lo que tiene uno que leer.

Esto no es Crepúsculo. Esto es Los Juegos del Hambre y le da muchas mas vueltas, tiene una profundidad, que Crepúsculo no tiene.

¡Hola! A Josh Hutcherson le dobla Ivan Labanda, así como en Viaje al centro de la tierra. Creo que lo tiene confirmado en su página web.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman

Sea o no para adolescentes hormonados, el trailer que vi ayer con Ira de Titanes daba más ganas de vomitar y tragar que de ver la peli.
Ni idea de los libros.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Jennifer Lawrece es Adelaida Lopez (como en X-Men: Primera Generacion) y Wes Bentley es Rafa Romero (como en American Beauty). A ver en que se queda la cosa.

En el cine ví un tráiler mucho más extenso, y creo recordar que todas las voces eran de Madrid.

Ya hay ficha y hay mezcla de voces de Madrid y Barcelona, aunque bajo mi punto de vista podría ser mejor:

Jennifer Lawrence - Adelaida López
Josh Hutcherson - Iván Labanda
Elizabeth Banks - Cristina Mauri
Stanley Tucci - Luis Fernando Rios
Woody Harrelson - Alejandro García
Wes Bentley - Sergio Zamora
Toby Jones - Pep Sais
Donald Sutherland - Victor Agramunt

Mátame camión.

Madre... Menos mal que esta película me importa entre cero y nada.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Qué es lo que te parece tan mal del reparto, Rose?
Y la película, sin ser ninguna obra maestra, es infinitamente superior a la media de las películas que se estrenan.

Lo mismo que ha destacado Sparks, la verdad.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Me encanta como la asociación Toby Jones - Pep Sais se mantiene contra viento y marea (¡Incluso en Tintín!)

Ahora, lo de Woody Harrelson y Stanley Tucci no tiene nombre.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Y raro de cojones que a Elizabeth Banks la doble Cristina Mauri cuando en Madrid normalmente la dobla Conchi Lopez, que no me parece mal ojo, sino raro, mas cuando hasta ahora la cosa iba Lopez 5-Mauri 4. Nada que objetar con Bentley-Zamora. Me habria gustado Juan Miguel Cuesta para Sutherland pero habria estado dificil la cosa.

Eso si, epic LOL con Fernando Rios-Tucci y Peyo-Harrelson.

Y no me parece excusable, si quereis a Tucci ponedle a Peyo que ya lo ha doblado anteriorments, pero a Harrelson y viendo la enorme cantidad de voces de Barcelona que hay ponedle a Pere Molina, que ademas no es la primera vez que colabora con Tecnison.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Por desgracia no se mantiene en la miniserie de Titanic que estrenan este domingo en Antena 3, ahí le dobla Antonio Lara... Y es raro, porque Pep Sais suele ser convocado al estudio donde se ha doblado...

Si queréis lo conduzco yo, y como no sé conducir camiones nos matamos los tres. Vaya una ficha...

Mira por dónde, me lo estaba preguntando tras el comentario de Eze.

Lo repetiré tantas veces como haga falta: gracias a los cielos por la asociación con Toby Jones porque así nos aseguramos seguir oyendo a Pep Sais. (Que por cierto, creo que lo comenté en su momento, pero la voz del científico en la grabadora al final de REC es la suya).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.