Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Creo que la inmensa interpretación de Juan Antonio Bernal en esta peli (máximo histórico de taquilla en Francia y tal) bien vale un tema enterito para INTOCABLE, aunque se quede en mi post inicial. Su trabajo doblando a Phillippe (el actor original, François Cluzet, es un clon gabacho de Dustin Hoffman) es soberbio. Sutil, tremendamente discreto en su ironía e hilarante en suma. De lo mejor que ha hecho Bernal en mucho tiempo, puede estar orgulloso.

También es cierto que todo doblaje que tenga a Marta Angelat como secundaria de lujo y a Joan Pera haciendo un papelito mínimo, de dos frases, merece por lo menos una mención.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ya tienen mi entrada, pues.

_________________
Se alquila espacio para firma.

¿Qué tal está la película? ¿"bien, gracias" o es algo más que eso? yo juraría que es la versión cínica de PASEANDO A MISS DAISY.
Y si, el parecido con Dustin es escandaloso.

Creo que el "bien gracias" se ajusta bastante, aunque quizá dependa de en qué medida aprecie ciertas cosas cada uno. Yo me reí en voz alta, y recalco en negrita, en voz alta en varias ocasiones, lo cual se me hace inconmensurable. Y precisamente uno de sus mayores méritos es que carece totalmente de cinismo. Hay que distinguir el hecho de que el chaval negro sea un tío con un humor muy, eh, negro del hecho de que la película se base o no en el humor negro. No lo hace, es muy franca, desprejuiciada y consecuente consigo misma. Bien vale dos horas de tu tiempo, creo yo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Entonces ese era Joan Pera? Me pareció muy extraño que de repente apareciese en un papel tan corto cuando lleva años prácticamente sin doblar (excepto por "Johnny English Returns").

Bernal lo clava, es impresionante, pero Daniel García tampoco se queda atrás. Un doblaje de 10.

Mi única duda con lo de Joan Pera viene precisamente de lo raro que fue oírlo en un personaje de dos frases. Pero es que a ver, esoy seguro al 99% de que era él.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Es que Bernal es MUY BUENO