Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Necesito hacer un trabajo sobre este tema y tengo estos apuntes:

El doblaje es arte e industria.
El doblaje es arte porque requiere un tiempo y cuidado para ser mejorado.
Y es industria porque:

1º Se universaliza
2º Rentabiliza el dinero invertido en la realización de la pelí­cula.
3º Mueve mucho dinero
4º Se distribuye en muchos paí­ses.

La industria está promovida por los empresarios del doblaje (distribuidores, productores)
Consiguen aumento de trabajo, piden rapidez y aumento de voces en una pelí­cula.
Es un arte que necesita de la industria para realizarse.

¿Sabeis de alguna página que venga más información?
Muchas gracias.

A lo mejor te sirve esto:

EL DOBLAJE. ARTE O INDUSTRIA?

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Buf mira q he mirado bien y he buscado... jejeje
Gracias!

Si te quieres centrar en la parte de arte, en este foro y en el antiguo encontrarás muchos posts interesantes, como éste:

Doblaje: IMITACIÓN o CREACIÓN?

Y en cuanto a la industria, supongo que el post del convenio y algún otro te pueden ayudar a entender cómo funciona:

Información sobre el CONVENIO
Ayuda ¿Es normal? Ayuda

Puedes buscar también la palabra "famosillos", que a estas alturas ya debe de estar aceptada por la Real Academia como "Aquellas personas que hacen doblaje gracias a su fama casi siempre temporal". Eso te dará una idea de cómo el doblaje abre las puertas a la industria en detrimento del arte.

En el foro antiguo
En este foro

También puedes encontrar información útil, aunque más general que lo que buscas, en el

Índice de post interesantes del foro

y por supuesto en

El Post de Pepe Mediavilla y
El post de Pepe Mediavilla - Continuación

Búscate un buen colirio si piensas leer enteros los dos últimos, y suerte con ese trabajo!

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!