Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player



Fecha actual Jue May 23, 2013 6:49 pm

Todos los horarios son UTC + 1 hora





Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: "August: Osage County", Meryl Streep y cien actores más
NotaPublicado: Vie May 10, 2013 3:47 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 7:56 pm
Mensajes: 443
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Pues eso, Meryl Streep vuelve a la carga para sumar otra nominación más en su carrera, y esta vez la acompañan Julia Roberts, Ewan McGregor, Sam Shepard, Benedict Cumberbatch, Chris Cooper, Abigail Breslin, Juliette Lewis, Dermot Mulroney, Margo Martindale y algunos actores más. De campanillas, como suele decirse. Así que toca cruzar los dedos para que no pase nada y Rosa Guiñón, Mercedes Montalá, Dani García y Ricky Coello doblen a quienes tienen que doblar. Y de paso, si respetan a Iván Muelas para Cumberbatch, Bernal para Mulroney y Alicia Laorden para Juliette Lewis, sería la repanocha (e incluso quitaría de importancia el baile de voces que tendrán que sufrir de nuevo Sam Shepard y Abigail Breslin, por otra parte).

Aun no hay trailer doblado, únicamente en VO:

http://www.loqueyotediga.net/espresso/s ... to-del-ano

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "August: Osage County", Meryl Streep y cien actores más
NotaPublicado: Vie May 10, 2013 4:24 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 29, 2007 3:12 pm
Mensajes: 3272
Ubicación: In the Valhalla
No caerá la breva de oír algún día de nuevo a Chris Cooper con Durán... En Adaptation estuvo insuperable.

_________________
Imagen
¡Quizá para ellos es la paloma de la guerra!


Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "August: Osage County", Meryl Streep y cien actores más
NotaPublicado: Vie May 10, 2013 5:22 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 12:42 pm
Mensajes: 812
Siendo Deaplaneta la distribuidora no debería haber problema con ninguna de las asociaciones de Barcelona.
Para tener a Muelas como Cumberbatch ya habrá que tener un poco de suerte. Aunque precisamente Iván Muelas creo que es uno de los que, sobre todo recientemente, menos problemas debe tener para doblar en Barcelona (Star Trek, Fast & Furious 6, etc)

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
________________________________________________________________________________________________________________________________________


Última edición por Valandil el Sab May 11, 2013 1:03 pm, editado 1 vez en total

Arriba
 Perfil  
 
 Asunto: Re: "August: Osage County", Meryl Streep y cien actores más
NotaPublicado: Vie May 10, 2013 5:25 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Lun Jul 02, 2007 11:54 pm
Mensajes: 408
En el trailer de Percy Jackson, a Nathan Fillion lo dobla Rafael Calvo (si no me falla el oido) y no Ivan Muelas. Ese sarcasmo y tono que le da en la serie, se pierde. Ya veremos en la peli, pero en este caso no se ha respetado la asociación.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman


Arriba
 Perfil  
 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC + 1 hora


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traducción al español por Huan Manwë