Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues eso, Meryl Streep vuelve a la carga para sumar otra nominación más en su carrera, y esta vez la acompañan Julia Roberts, Ewan McGregor, Sam Shepard, Benedict Cumberbatch, Chris Cooper, Abigail Breslin, Juliette Lewis, Dermot Mulroney, Margo Martindale y algunos actores más. De campanillas, como suele decirse. Así que toca cruzar los dedos para que no pase nada y Rosa Guiñón, Mercedes Montalá, Dani García y Ricky Coello doblen a quienes tienen que doblar. Y de paso, si respetan a Iván Muelas para Cumberbatch, Bernal para Mulroney y Alicia Laorden para Juliette Lewis, sería la repanocha (e incluso quitaría de importancia el baile de voces que tendrán que sufrir de nuevo Sam Shepard y Abigail Breslin, por otra parte).

Aun no hay trailer doblado, únicamente en VO:

http://www.loqueyotediga.net/espresso/s ... to-del-ano

Siendo Deaplaneta la distribuidora no debería haber problema con ninguna de las asociaciones de Barcelona.
Para tener a Muelas como Cumberbatch ya habrá que tener un poco de suerte. Aunque precisamente Iván Muelas creo que es uno de los que, sobre todo recientemente, menos problemas debe tener para doblar en Barcelona (Star Trek, Fast & Furious 6, etc)

En el trailer de Percy Jackson, a Nathan Fillion lo dobla Rafael Calvo (si no me falla el oido) y no Ivan Muelas. Ese sarcasmo y tono que le da en la serie, se pierde. Ya veremos en la peli, pero en este caso no se ha respetado la asociación.