Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Viendo el crossover Brooklyn 9-9 y New Girl. a ver cómo lo arreglan porque Jake Johnson (Nick Miller) y Charles Boyle (Joe LoTruglio) comparten actor de doblaje: José Javier Serrano y no digo más para no chafar nada.

WOW, no había caído. Si hasta el prota de Brooklyn Nine-Nine dobla en New Girl Menudo pitoste.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Lo comento aquí porque no me parecía tampoco para abrir un tema nuevo.
Han puesto en Netflix un documental llamado Being George Clooney, en el que entrevistan a diversos actores de doblaje de Clooney en el mundo. Participan su voz italiana, francesa, alemana, brasileña e incluso hindi, pero ni rastro de Vidal o Porcar. Una pena, la verdad. Pero pese a la oportunidad perdida puede resultar interesante para los que quieran saber algo del doblaje en otros paises.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Iba a decir que era raro, dado lo conocida que es fuera la tradición española de doblarlo todo, pero... mira qué dos. Vidal y Porcar, uno que ya sabemos que es bastante divo para según qué cosas y otro conocido por lo en contra que está de dar imagen y publicidad a un actor de doblaje. Vamos, que a lo mejor hasta intentaron contactarles y todo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Visto el primer capitulo de la tercera temporada de Madam Secretary y vuelve a salir Morgan Freeman, como ya lo hiciera en el primer capitulo de la segunda temporada.
En aquel capítulo estaba doblado por Pepe Mediavilla pero en esta ocasión no. No reconozco la voz pero supongo que ha sido por imposibilidad de Pepe doblarle ya que si pudo en la anterior temporada.

La nueva comedia MIKE Y DAVE BUSCAN ROLLO SERIO sorprende en su trailer, siendo doblaje de Madrid, recuperan la asociación de Anna Kendrick con MARTA COVAS. ¡Todo un puntazo!

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

¿Hablas de este trailer? Habla en el 1:45 y el 1:49. Creo que se trata de Laura Pastor y no de Marta Covas.


En cuanto a lo demás, bueno, parece ser que la magnífica asociación Efron - De Juan ya se ha extinguido completamente. Me encanta Javier Lorca, pero es que no me pega NADA con Efron.
Y me encanta Adrián Viador, pero asociarlo con DeVine me parece un experimento extraño. :/

Es Laura Pastor.

Lo sentimos mucho por aguarte la fiesta, Santa. xD

Gracias por confirmarlo Kingmar.

Y mis condolencias, Santa.

http://trailersyestrenos.es/comancheria ... r-espanol/

Comanchería

Trailer mezcla de voces Madrid - Barcelona

Chris Pine - Manuel Gimeno
Ben Foster - Juan Amador Pulido
Jeff Bridges - Manolo Garcia

y se escucha a Jose Luis Angulo de fondo

La primera vez que se oye a Pulido me eché a temblar pensando que era Chris Pine.
A Ben Foster tampoco le queda mucho mejor....

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Lo de Ben Foster es un cachondeo, tanto en Madrid como en Barcelona. Echa un vistazo a la ficha Mal parido, más de 20 diferentes le han doblado. Curiosamente, Pulido es de los pocos que han repetido.

En Inferno se han portao.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

A ver, yo vi un trailer de pasada en Filmaffinitty y diría que era Marta Covas. Y ahora veo que en la ficha has puesto que era Marta... ¿Entonces tuve oído? jejejej

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Yo hoy he ido a ver la peli y sí es Marta, lo que significa que sólo contaron con Laura para el trailer.
Así que sí, tuviste oído.

No sé como encajarlos pero he visto por encima Moonwalkers doblada y pocas cosas se pueden ver mas bizarras en cuanto a doblaje este año que escuchar a Rupert Grint doblado por Carlos Di Blasi.

Un poco loco todo ¿No¿

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=47734

¿Pero qué cojones es Paramount Home Entertainmen, S.L.?

Pero si la estrena Netflix bajo el sello de "Original de Netflix", aunque todos sabemos que es de USA Network y Netflix se encarga de la distribución global.

Pero lo de Paramount me ha dejao tocao. No sé de dónde se han sacado eso. Como no sea que USA tenga alguna relación con Paramount.... (Cosa que dudo).

Edito: Vale, ya sé qué es. La película original es de Paramount España. Joder, así yo también.

Me parece un delito no llamar a Peyo, cuando esta en la misma sopa que comemos y aquí que debería de estar no esta.

Ni Roberto Encinas, ni Ysbert, ni Peyo, y Javier Lorca para Ryan Phillippe que nunca le había doblado. Pues vale, es lo que hay.