Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Abr 19, 2024 10:12 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1749 mensajes ]  Ir a la página Anterior 121 22 23 24 2588 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Nov 09, 2014 2:47 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 30, 2013 1:09 am
Mensajes: 116
Nach escribió:
Me equivoque. Son las dos de Galicia. No se si sera la tonica habitual.


Son de Valencia.

_________________
"Desde hace mucho tiempo he temido
que mis pecados regresaran a visitarme.
Y el precio es mayor de lo que puedo soportar"


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 09, 2014 4:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
Nach escribió:
se han confirmado mis sospechas


Que buena noticia


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 09, 2014 5:23 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
Que dejara de doblar fue una auténtica desgracia. Me encanta, es de lo mejor de entre lo mejor que había en el doblaje actual, me alegro un montón de saber que voy a volver a oirla.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Nov 10, 2014 11:02 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Dom Mar 30, 2014 6:30 pm
Mensajes: 4
Hola a todos: No suelo entrar en el foro y me arriesgo a que mi mensaje sea malinterpretado, criticado o, directamente, no escuchado, pero, desde la convicción de que todo trabajador debe luchar para que sus salarios y sus derechos no decaigan y desde el miedo que da comprobar como en todos los sectores siempre aparecerá alguien que lo haga más barato o con peores condiciones, os insto a que tengáis cuidado a la hora de aplaudir los doblajes gallegos, valencianos o vascos. No es que esté en contra de ellos, no, por favor. No es que quiera que todo se haga en Madrid o en Barcelona, para nada. Es solo poneros al corriente de que la nueva "moda" de doblar series en Galicia, por ejemplo (incluso series ya empezadas en otras ciudades) solo se debe a una cuestión monetaria. Ya son más baratos por convenio. Y a veces, más baratos aún, por no tener unión en su colectivo. Y no meto a todos en el mismo saco, ojo. Pero a las distribuidoras, si. Desengañaros, No quieren nuevas voces. Quieren voces que cuesten menos. Mucho menos. Así de simple. Y si encima las aplaudís, pues vamos listos.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 11, 2014 1:21 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Ene 30, 2013 1:09 am
Mensajes: 116
ALMU escribió:
Hola a todos: No suelo entrar en el foro y me arriesgo a que mi mensaje sea malinterpretado, criticado o, directamente, no escuchado, pero, desde la convicción de que todo trabajador debe luchar para que sus salarios y sus derechos no decaigan y desde el miedo que da comprobar como en todos los sectores siempre aparecerá alguien que lo haga más barato o con peores condiciones, os insto a que tengáis cuidado a la hora de aplaudir los doblajes gallegos, valencianos o vascos. No es que esté en contra de ellos, no, por favor. No es que quiera que todo se haga en Madrid o en Barcelona, para nada. Es solo poneros al corriente de que la nueva "moda" de doblar series en Galicia, por ejemplo (incluso series ya empezadas en otras ciudades) solo se debe a una cuestión monetaria. Ya son más baratos por convenio. Y a veces, más baratos aún, por no tener unión en su colectivo. Y no meto a todos en el mismo saco, ojo. Pero a las distribuidoras, si. Desengañaros, No quieren nuevas voces. Quieren voces que cuesten menos. Mucho menos. Así de simple. Y si encima las aplaudís, pues vamos listos.


Este es, de nuevo, otro de los debates de inacabable periplo. La respuesta al mismo sólo hay que encontrarla en dos factores y una conclusión, a saber:
-Factor 1: concentración de series (y algunas películas) en Madrid.
-Factor 2: concentración de películas (y algunas series) en Barcelona.
-Conclusión: cuando a Galicia, Valencia o País Vasco llegan lo que al final sólo son migajas es porque únicamente pueden ofrecer condiciones económicas pues, lógicamente y por proximidad, las distribuidoras jamás contarían con aquellas zonas que no fueran Madrid o Barcelona a igualdad de condiciones económicas. Si la dispersión de trabajo fuera más uniforme con respecto al capital humano en las diversas áreas, los convenios serían más equiparables. Al final, las tres zonas citadas (y ojo, que nos estamos dejando Andalucía) no restan tanto trabajo a Madrid-Barcelona que si se llegara a esa dispersión equitativa que permitiera subir precios en aquellas.

_________________
"Desde hace mucho tiempo he temido
que mis pecados regresaran a visitarme.
Y el precio es mayor de lo que puedo soportar"


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 11, 2014 9:54 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Oct 09, 2002 5:13 pm
Mensajes: 2682
Ubicación: The Boards(Las Tablas), Madrid
A veces pienso que el mundo del doblaje debería ponerse como ejemplo en los libros de economía de sector que crece demasiado y a causa de la brutal competencia se autodestruye. Algo parecido a lo que pasó con las compañías aéreas: por la brutal competencia se embarcaron en una tremenda guerra de precios que se llevó por delante entre otras a Pan Am y TWA, y cuyo resultado último han sido las compañías de bajo coste y la pérdida tremenda de calidad del servicio en las compañías que consiguieron salir adelante.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 11, 2014 11:10 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Nov 14, 2012 2:14 am
Mensajes: 92
Kingsman: Servicio secreto (se estrena en febrero) Creo que se debe doblar en Barcelona.

Michael Caine (Arthur) : Arsenio Corsellas?
Samuel L. Jackson (Valentine) : Miguel Angel Jenner
Mark Hamill (James Arnold) : Salvador Vidal
Colin Firth (Harry Hart) : Juan Antonio Bernal
Jack Davenport (Lancelot) : Eduard Farelo

_________________
Reciclado.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 11, 2014 3:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Fifenganza escribió:
Kingsman: Servicio secreto (se estrena en febrero) Creo que se debe doblar en Barcelona.

Michael Caine (Arthur) : Arsenio Corsellas?
Samuel L. Jackson (Valentine) : Miguel Angel Jenner
Mark Hamill (James Arnold) : Salvador Vidal
Colin Firth (Harry Hart) : Juan Antonio Bernal
Jack Davenport (Lancelot) : Eduard Farelo


viewtopic.php?f=18&t=42762&hilit=kingsman

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 11, 2014 5:56 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 922
Ubicación: Lleida
Valandil escribió:
Stalker, nueva serie de TNT protagonizada por Maggie Q y Dylan McDermott se dobla en Barcelona, como podemos apreciar en este spot:

McDermott con Boixaderas me gusta, pero yo la habría doblado en Madrid para mantener la asociación Maggie Q/Isabel Fernández Avanthay.


Quien dobla a Maggie Q?????


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 11, 2014 7:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4416
Ubicación: A Coruña
HOUSE escribió:
Valandil escribió:
Stalker, nueva serie de TNT protagonizada por Maggie Q y Dylan McDermott se dobla en Barcelona, como podemos apreciar en este spot:

McDermott con Boixaderas me gusta, pero yo la habría doblado en Madrid para mantener la asociación Maggie Q/Isabel Fernández Avanthay.


Quien dobla a Maggie Q?????


Marta Barbará.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 12, 2014 2:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1878
Pues ya está el trailer en español de John Muere al Final:


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 14, 2014 7:44 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
He leído que han fichado a Christoph Waltz para el siguiente Bond. Una grandiosa noticia que sin duda dará aún más brillo a esta era de bonanza para la saga 007 y que me entusiasma tanto por sí misma como por saber que, salvo terrible giro de los acontecimientos, Pep Antón doblará a su segundo villano en la serie.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 15, 2014 12:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1600
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Sí, pero aquel Robert Carlyle no pasaba de ser un "esbirro de" al final, y su villano, que parecía ser un monstruo, no fue ni fu ni fa. Con Waltz, a poco que los guionistas le saquen todo el partido, puede hacer maravillas y virguerías sin fin. Vamos, que podemos estar salivando todos :D

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 19, 2014 5:44 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4416
Ubicación: A Coruña
Sobre Cold in July. Todo en orden con Johnson pero Michael C. Hall es Di Blasi y Shepard es Manolo García.. Doblada en Polford:

https://www.youtube.com/watch?v=npnpNr-IW8I#t=55


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 19, 2014 9:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
kikesupermix2 escribió:
Di Blasi, una opción espantosa.

Si nos ceñimos a la VO, Di Blasi es más apropiado (aunque lo suyo habría sido Santi Lorenz). Lo de Jara es una marcianada tremenda, por mucho que lleve 14 años doblándole.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 19, 2014 9:45 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
kikesupermix2 escribió:

Temido y esperado, 14 años de doblarle Jara a la porra. Por este no habrá pataleos ni lloros, ni una petición para que doble él. V.O.S. a mis brazos, Di Blasi, una opción espantosa. Allá ellos.

Hice la petición de Dos Tontos Todavía Más Tontos porque, al contrario que en este caso, del despropósito final se nos advirtió con la suficiente antelación (y porque, para más inri, se trataba de una secuela, que tampoco es el caso). Pero yo por mis asociaciones siempre lloro y pataleo.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Nov 19, 2014 10:09 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
kikesupermix2 escribió:
Anda Di Blasi se parece mucho..pues tío dime en qué se parece Salvador Vidal a Richard Gere o a Travolta? Clavados no?

En nada, y de hecho nunca he sido defensor de esas dos asociaciones. Yo soy de los que opina que habría que respetar hasta donde sea posible la voz original, lo cual no quita que eso sea algo que a día de hoy se cuida relativamente, pero antaño se lo pasaban por el arco del triunfo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Nov 20, 2014 11:13 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4416
Ubicación: A Coruña
Hugh Laurie aparecerá un par de capis de la cuarta temporada de Veep. ¿Conseguirá el Plus a Porcar?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 21, 2014 12:49 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Por cierto, ¿qué leches pasa con Luis Porcar? Parecía que se había retirado y lo que ha hecho es pasar a trabajar en Barcelona, ¿no?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 21, 2014 1:16 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4416
Ubicación: A Coruña
Valandil escribió:
Por cierto, ¿qué leches pasa con Luis Porcar? Parecía que se había retirado y lo que ha hecho es pasar a trabajar en Barcelona, ¿no?


Creo que es solo con un estudio en concreto. Ni idea.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1749 mensajes ]  Ir a la página Anterior 121 22 23 24 2588 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 88 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España