Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Pues al final Sergio Zamora para Sharlto Copley en Powers... ay, madre.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Me encargo yo de la ficha

Si no os importa, como son solo 10 episodios, subiré la ficha al Foro Datos cuando se acabe la temporada/serie.
Y así se quedará mejor ordenada.

Salu2.

Y aquí uno de los males endemicos del doblaje actual, que porque el personaje tenga carácter heroico deben pensar que le pega una voz así, que aunque Zamora, por muy buen actor que me parezca, su voz no le pega un carajo a Copley. Quien mas lo petó con el fue Roldan en Elysium y aquí también le habría venido genial no, pero lo de siempre y las voces de siempre.

Y lo más probable es que Roldán acabe saliendo, pero como lacayo, poli anónimo, etc.
Es impensable que sea protagonista, porque para eso ya está Zamora, claro... ains.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Yo he visto un fragmento, solo hasta que sale el logo de la serie, y Zamora le queda un poco fino al personaje.

Ademas, Eddie Izzard es Ricky Coello, que interpretan a Big Bad Wolfe. Otra asociacion saltada:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaAct ... p?id=14124
Aunque no le para mal.

Pd. Lo.siento, Santacruz, ni idea de lo de Heidi

Para varíar vamos a hablar de cuando se hacen las cosas bien. Ayer salió una expansión para Forza Horizon 2 (Xbox 360, Xbox One) de Fast & Furious en la que recibimos órdenes de Tej Parker. En inglés Ludacris le ha prestado su voz, y en castellano han tenido el detalle de contar con José Luis Mediavilla, todo un puntazo.

Últimamente se lo están tomando mucho más en serio con los juegos, así sí

Es que ahora parece que en BCN. los protas masculinos en series son Zamora o Gimeno. Ni siquiera José Posada o Dani García se prodigan tanto en series últimamente por desgracia.

(Que esto va también por Madrid igualmente entre Peyo y demás que se oyen siempre, ojo, no solo de BCN).

Es el mismo juego en las 2 ciudades. Y cansa que flipas.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Eso es por márketing, que tienen unas voces muy adaptables, estándares y atrayentes.

O podéis hacer lo que yo: Ver en VOSE unas cuantas, algunas otras dobladas en Madrid y Powers que es de Barna la primera que sigo. No lo digo con sorna, lo digo porque ayuda a reducir el cansancio de voces. ante la imposibilidad por nuestra parte de hacer otra cosa.

Salu2.

También puedes probar doblaje latino.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

¿Alguno de vosotros sabe lo que es no reconocer ni al tato en Powers?
Aa, y hay un actor que trabajaba en Valencia, pero no sé quién es tampoco.
Hay dos opciones: O hincharme a hacer muestras en Semana Santa o que alguno también la vea y colabore conmigo. Si es este caso, que me lo diga por privado y le paso el enlace para la ficha que estoy elaborando en Google Drive.

Salu2.
P.D.: He visto el primero y he reconocido a Zamora, Marina García Guevara, Ricky Coello, Jordi Royo, Dani Albiac, Pere Molina, Nuria Trifol y Ángel del Río. Para que os hagáis una idea. Hay otros que me suenan pero no caigo.

También esta Cristina Mauri por ahí. El actor de Valencia o es Cesar Lechiguero o José García Tos. Mañana le echo un ojo.

The Blacklist, Powers, Dominion, Forever, Hannibal, Los 100, Penny Dreadful... Por poner unas cuantas.

Igual recibo un linchamiento "fueril" por esto que voy a decir, pero después de haber visto varias series y películas dobladas por Alejandro García Peyo y Juan Amador Pulido (basicamente porque están en todo) me he dado cuenta que esas dos voces son las más parecidas a Jordi Brau en Barcelona. ¡Ojo! No estoy diciendo que sean como Jordi Brau de buenos, para mí Jordi es el mejor actor de doblaje actualmente y lleva años siéndolo pero si por algo se le caracteriza es por tener una voz muy blanca muy fácil de amoldar a diferentes rostros y registros. ¿Qué tienen en común Tom Hanks, Tom Cruise, Sean Pen, Robin Williams o Nicholas Cage? Que son grandes actores pero nada más, ni todos son unos guaperas, ni son unos enclenques etc. Y lo más importante, cuando escuchas a Tom Cruise no escuchas a Tom Hanks o Robin Williams, esa es la característica que tiene Jordi Braul y que comparten Pulido y Peyo, voces muy blancas capaces de amoldarse a cualquier personaje. Peyo puede doblar a un agente de SHIELD, o a Phil de Modern Family o a Channing Tatum que cuando escuchas a uno no estás pensando en otros. Mismo caso que Pulido que puede hacerte del prota de The Walkind Dead, el graciosillo de The Office o un fantástico James Brown sin repetir apenas el registro.

Por otro lado tenemos voces con unas características más claras como la de Sergio Zamora que todos sus habituales son guaperas, "chulitos" y héroes. Además encaja perfectamente en cualquier rostro de 25 a 40 años que es la media de edad de éxito en Hollywood, así que es normal que se le llame tantas veces, porque encaja en el personaje perfectamente y no les va a fallar porque es un gran actor. Un caso parecido a Juan Logar en Madrid que reúne las mismas características que Zamora y se le escucha muchísimo en esos papeles, además de el de adolescente.

¿A dónde quiero llegar con todo esto? Pues que repitan una y otra vez con estos actores es muy normal, en el caso de Pulido y Peyo, son voces muy blancas que encajan perfectamente en cualquier personaje, al igual que Zamora o Logar que encajan perfectamente en cualquier personaje con sus características mencionadas arriba. Es lo fácil y lo eficaz a la hora de escoger voces, saben que van a hacer bien su trabajo y los llaman. A Jordi Brau le pasó lo mismo en los 90, estaba en todas las películas posibles porque era una voz muy fácil de colocar en cualquier personaje.
¿Qué ocurre? Que Jordi Brau ha tenido la suerte de enfrentarse a papeles muy complicados de doblar a lo largo de su carrera y eso le ha convertido en el mejor. Estoy seguro que si a Pulido y Peyo se tuviesen que enfrentar a papeles tan complejos los bordarían, porque serán repetitivos pero malos no son. Solo hay que escuchar a Pulido en I Feel Good, un papelón.

En definitiva, ¿son repetitivos? sí, pero es que es lo fácil y lo eficaz. Y con esto no estoy diciendo que esté de acuerdo con ese método de trabajo. Soy de los que dicen "voces nuevas" y los que ya tienen voz que la mantengan.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

pelicula THE GIFT

Jason Bateman: Alejandro Garcia (Peyo) o Toni Mora
Rebecca Hall: Inés Blázquez o Elisa Beuter
Joel Edgerton: Carlos Di Blasi o Lorenzo Beteta o Raul Llorens

No se cual es esa peli, House.

El debut en la dirección de Joel Edgerton, que se está rodando todavía.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

se esta rodando. Pero se estrena en verano, en USA

¿Y sobre qué trata?
¿Joel Edgerton? ¿El calvito hermanito de Christian Bale en Exodus?