Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Madre mía que disparate ponerle a una actriz tan joven la voz de Gemma que está habituada a doblar a mujeres de cuarenta y tantos o cincuenta. No se quien habrá tenido tan "brillante" idea pudiendo recurrir a actrices como Ana Esther Alborg, Inés Blázquez, Olga Velasco o Adelaida López que tan bien le habrían sentado a la protagonista de Frequency.

Mañana empieza el Ciclo Sitges Tour de a contracorriente films con las siguientes películas:

Train to Busan (4 de enero)
https://youtu.be/vtoi708GPWk
Yoo Gong - Sergio Zamora
Eui-sung Kim - Juan Carlos Gustems
Dong-seok Ma - Paco Gázquez

La Autopsia de Jane Doe (13 de enero)
https://youtu.be/EBhDV5Aog2w
Emile Hirsch - Ivan Labanda
Brian Cox - Arsenio Corsellas
Michael McElhatton - Juan Antonio Gálvez
Ophelia Lovibond - Elisa Beuter

Shin Godzilla (20 de enero)
https://youtu.be/63DxDcZnEEU

Somnia. Dentro de tus Sueños (27 de enero)
https://youtu.be/o65KWUEMGPs
Kate Bosworth - Isabel Valls
Thomas Jane - Xavier Fernández
Annabeth Gish - María Moscardó

Melanie. The Girl with All the Gifts (3 de febrero)
https://youtu.be/SPW1frMThFo
Gemma Arterton - Isabel Valls
Glenn Close - María Luisa Solá
Paddy Considine - Daniel García
Sennia Nanua - Nina Romero

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

La semana que viene sale Chris Pratt en Mom, la serie de Anna Faris, su esposa.

A ver si todo va guay y traen a Guillermo Romero para ponerle voz.

Taboo ya esta doblada y me he horrorizado al ver que se dobla en Madrid... pero en Lassostudios. Angel Moron poniéndole voz a Tom Hardy y demas experimentos raros que me hacen quedarme con la VOSE.

Si HBO España tiene esta política de no gastarse el dinero y no ofrecer una alternativa de calidad conmigo que no cuenten.

Si te digo que ni sé quien es Ángel Morón...
Pues tenían a Muelas, Juan Logar y hasta a Peyo para elegir. Manda narices además, un actorazo como Hardy. ¿El resto del reparto qué tal?

Te diré que ese estudio esta vetado por la mayoría de la profesión en Madrid y de actores míticos solo curran ahí Jorge Saudinós, Alfredo Martínez, Miguel Campos, Aparicio Rivero, Vicente Gil o Ángel Amorós (que es el que dobla a Jonathan Pryce). Lo demas, no vas a reconocer a casi nadie.

Al menos sus doblajes suenan frescos. Aleluya.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Me retracto de lo dicho. Es SDI. Otra cosa es que ahora se le de al director o al distribuidor improvisar con Oona Chaplin o Tom Hardy es lamentable.

Joder, pues la serie tiene una pinta estupenda. A ver si no falla Escobosa para Stamper. Digo para Michael Kelly

Éste Mayo se estrena en Japón BIOHAZARD VENDETTA, la tercera película CGI del universo de RESIDENT EVIL.

Aquí saldrá directo en Bluray y DVD, así que seguramente nos llegará en Septiembre casi Octubre, como paso con Resident Evil Maldición en 2012.

Supongo que repetirán el mismo Elenco que han usado para Maldición y los juegos, pero ésta vez aparece el personaje de REBBECA, personaje a la que nunca se ha doblado. A ver quien le pone la voz.

_________________

Por cierto, ya hay spots TV de Figuras Ocultas y pese a doblarse en BCN. a Jim Parsons lo dobla Fernando Cabrera.

Detalle que no tuvieron en Florence Foster Jenkins con su amigo Wolowitz. Guay.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Yo habría elegido otra voz diferente a Logar por el tema de X-Men pero bueno...

Aubrey Plaza habla en otra promo y era Sara Heras.

Anda por ahí la serie Quarry, que eché un vistazo y es doblaje barcelonés. Al prota le dobla José García Tos y se oye también a Mulachs.

Pues si total.... Me dices que es un tío con poderes mentales a secas y me lo creo. Poca cabida tienen ahí los X-Men de Singer.

He visto por encima un poco el piloto de Wolf´s Hall y doblaje raruno. Mark Rylance es José García Tos y Damien Lewis José Posada.

Parece que se le oye mucho a García Tos, aunque me alegro. Me gusta, me parece muy bueno.

Acabo de toparme con la ficha de Figuras Ocultas y… ¿Soy el único al que le "duele" que a Kirsten Dunst no la doble Graciela Molina (y encima siendo doblaje de Barcelona)?

Sí que duele, sí. Pero bueno, por lo menos han respetado a Cabrera y Soler para Jim Parsons y Glen Powell.

Venía a decir lo mismo sobre Kirsten Dunst, la verdad es que no podría haberme sorprendido más dado que Graciela sigue muy en activo y es su voz oficial desde hace años. Imagino que habrá alguna explicación lógica para esta sustitución.