Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Lo poco que vi de Una vacante imprevista, Ricky Coello era Simon McBurney.

http://www.elmundo.es/television/2015/0 ... b458d.html

Claudio doblará a Josh Duhamel en Battle Creek, estreno el domingo en Canal Plus Series.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=43665

Al estilo de Battle Creek.

No pongo pegas aunque lo de Kal Penn con David García Vázquez sea mas raro que un perro verde.

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=43648

LOL

En la ficha de Legends pone que ya ha sido estrenada en España pero no es así, no? Y si es así, donde puede verse?

Picueto me hallo. El amigo Langa no hace más que sorprendernos últimamente.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pues es una vergüenza, como espectador me indigna que Langa doble a Sean Bean, comprendo que en Madrid no quieran contar con Boixaderas, pero que tampoco acudan a Pablo Adán y ni siquiera a Luis Bajo, cuando dobla a muchos actores no habituales suyos, es indignante.

El doblaje ya es una locura total.

The Salvation, western danés con repartazo, parece ser que se ha doblado al fin. No tengo ni idea de quién ni cómo la trae a España, pero la ficha es cuanto menos curiosa:
http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=43693

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Sobre todo por que es un estudio de Madrid y aparece solo 3 actores de Barcelona.

Me da que esa ficha está así como mal.

Según tengo entendido Constantine se dobló en Tecnisón en junio.

¿Creéis que al prota lo doblará Miguel Ángel Montero como en Assassin's Creed IV: Black Flag?

Salu2.

Ojala, le iba como un guante.

Dos cosas.
En primer lugar, ha salido el trailer de 13 horas, la nueva de Michael Bay. Se escucha en el trailer a José Luis Angulo, por lo que supongo será el director. También se escucha a Peyo, Bosch y los típicos de Madrid... pero da la casualidad que John Krasinski (Jim de The Office) no habla en el trailer. Aún así espero que lo doble Pulido... en una peli con las voces de siempre de Madrid, faltaría más que Pulido no participase en la película xD

En segundo lugar, el otro día estaba en una tienda CeX que tenemos por aquí y me encontré con una película de Jim Carrey que desconocía que se había distribuido en España y además doblada. La película era Presentando a Janet de 1983, yo ya la había visto en V.O. pero por 50 céntimos la compré solo para escuchar el doblaje aunque siendo una distribuidora pequeña la que trajo la película a España no esperaba escuchar ninguna voz conocida. Una vez en casa vi que era una distribuidora de Barcelona y las esperanzas empezaron a crecer. ¿Habría doblado Posada la película más de 20 años después? La respuesta era sí... pero José Posada.
Enseguida entré en la web para aportar la ficha y vi que se había subido apenas unas semanas antes a la base de datos. La película se dobló en 2008 y mi pregunta es, ¿por qué cojones no la dobló Luis Posada?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Yo le tenía muchas ganas a una película conocida como The Voices (http://www.imdb.com/title/tt1567437/), pero pensaba que no iba a conseguir distribución en España, hasta que a principios de mes me enteré de que saldría directa a DVD. Yo imaginaba un doblaje de Barcelona, viendo los habituales de los actores principales. Después de conseguir verla doblada, no he reconocido a nadie, con la excepción de Ángel de Gracia que dobla a Ryan Reynolds, aunque me ha parecido que Isabel Donate doblaba a Jacki Weaver, lo que me ha descolocado, lo mismo es una actriz que me ha sonado igual, pero no sé. Si puedo subir muestras del audio, las pasaré por el Foro de Voces No Identificadas, a ver si así se puede hacer la ficha.

Vaya tela...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Siendo Selecta Visión la distribuidora, lo más probable es que el resto del reparto sea de Valencia.

Y van y llaman de Barcelona a Ángel De Gracia??

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Tampoco sería la primera vez, aparte de que Ángel es uno de los actores más habituales de los doblajes de Selecta. En otras series y películas como Tokyo Ghoul y Don Matteo entre otras también emplean repartos mixtos.

Leo por ahí que Ballers, la serie de The Rock se dobla en Madrid y no en BCN. Como le mola decir al bueno de Rocky "IF YOU SMEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEL WHAT PEYO IS COOKIN´¿".