Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya ha salido en DVD Reach Me. Doblaje barcelonés, a Stallone lo dobla Gustems... al resto de rostros conocidos en fin... mejor lo veis vosotros.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Netflix ha actualizado con la ficha de la serie original Love, la cual se estrena el 19 de febrero.
Por ahora sólo se puede añadir a Mi Lista y ver el tráiler el cual, a diferencia que en su canal de YouTube, aquí está doblado.
Está doblado en Barcelona, os dejo el link con el tráiler con subs:
https://www.youtube.com/watch?v=91pQzMgSbds

En orden de aparición:
- Empleado de la gasolinera: Aleix Estadella.
- Mickey: Nuria Trifol.
- Gus: Albert Trifol Segarra. (Es gracioso, porque son hermanos y aquí van a ser novios. ).
- Jefe de Mickey: Carlos diBlasi.
- Ex-novia de Gus: Esther Solans.
- Ex-novio de Mickey: Roger Pera.

Pues por un momento, en la primera escena donde aparecen los hermanos Trifol y Estadella, pensé que se trataba de otro doblaje dirigido por Teresa Manresa (ya ha dirigido 2 para Netflix) en Deluxe 103, en los que Trifol (él), Marc Torrents y unos cuantos más se repiten más que el ajo y suelen tener los mismos actores (Nuria Trifol, Zamora, Marina García, Dani Albiac, las Ullod, Ana Aznárez, José García Tos...), pero lo de Solans, diBlasi y Pera me ha desconcertado.


Salu2.

Buenas.
He leído por Facebook que Pepe Mediavilla no volverá a doblar a Morgan Freeman.
Al parecer, tenía que doblarlo hoy (¿?) y le llamaron para decirle que van a prescindir de sus servicios.

Lo que no sé si es por esta pelícual en particular, que tampoco sé cual es. ¿Ahora me ves 2? La verdad es que no lo sé, porque comentaba algo de la FOX.

Pues si es la FOX entonces no es Ahora Me Ves 2, puesto que esa es de entertainmentOne.

Lo unico que se me ocurre es "Objetivo Londres" que se estrena el próximo mes pero me parece muy raro que prescindan de el.....

_________________
Yippi Kay Ye

Hay una cosa que no entiendo, Morgan Freeman tiene cuatro películas ya terminadas, Ahora me ves 2 (Sony), Objetivo: La Casa Blanca 2 (Eone films), Un golpe con estilo (Warner) y Ben-Hur (Paramount Pictures). Entre paréntesis las distribuidoras españolas y ninguna es FOX...

Tiene otras dos en proceso que aún no han empezado a rodarse, así que no entiendo nada.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Lo cojonudo del mensaje: "el estudio de doblaje....." como que solo hubiera uno. La verdad es que Freeman creo que películas para la FOX hace años que no estrena ninguna.

El propio Mediavilla lo ha confirmado pero algo raro hay en todo esto. ¿Puede que algún "gracioso" le haya gastado una broma de muy mal gusto? ¿A qué santo todas las distribuidoras de España se ponen de acuerdo para que Pepe no doble más a Freeman y le llama FOX que no tiene ningún trabajo pendiente con él para comunicárselo? Cosas muy raras...

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Igual ha sido otra Davidcaballerada...

Yo tampoco entiendo nada de nada.
Y tampoco creo que sea para todas (o eso espero). Ni que no hubieran estudios... Pero no sé, el tiempo lo dirá.

Alguna peli viejuna que salga ahora aquí directa a dvd puede ser. En el ultimo caso así ya prescindieron de Mediavilla.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

A estas alturas ya sabréis que AMC tiene a puntito de caramelo la serie Preacher (Predicador) para estrenarla cuando finalice la sexta temporada de The Walking Dead. Pues bien, al parecer en el episodio piloto va a aparecer una estrella de Hollywood, . Lo pongo en spoiler para no aguar la fiesta a nadie pero ya se ha hablado de su aparición en muchas webs. Pues bien, esta estrella lleva muchos años, más de 20, manteniendo la misma voz en España y teniendo en cuenta que casi al 100% la serie la traerá AMC España y suele doblar sus series en Barcelona y que además la voz de esta estrella dobla en Barcelona... ¿podemos dar por hecho que se mantendrá la asociación? Esperemos que sí, por lo visto hasta ahora, AMC pone mucho mimo en sus doblajes.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Hoy he visto en el cine el trailer de Orgullo + Prejuicio + Zombies. Se respeta la asociación de Lena Headey con Pepa Castro pero a Charles Dance lo dobla Juan Antonio Gálvez, lo cual me hace pensar que es una pena la marcha de Porcar porque se podía haber cimentado una asociación muy buena en vez del vaiven de voces que tenemos ahora con el actor (Luis Mas, Juan Lombardero, Roberto Cuenca, Jorge García Insua, etc...), va lo mismo por Matt Smith que lo doblaba Fernando Cabrera en vez de Alejandro Martínez como en Doctor Who. Luego a mayores Lili James-Pilar Martín y Sam Riley-Javier Lorca.

Una pena lo de Lily James, para mi la asociacion que tiene en Downton Abbey con Marta Barbará y que se ha mantenido en Guerra y Paz me parece perfecta.

También me gustó mucho Juan Miguel Cuesta en Alien 3.
Dionisio Macías podría ser una buena opción...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Totalmente de acuerdo.

Informe sobre el Asunto Gilmore:

En noticias viejas, ya sabíamos todos que Melissa McCarthy es el único integrante vivo del reparto original que no volverá para las pelis de Netflix, una nueva oportunidad para no oír a María Jesús Gil y una discusión que nos ahorramos. Por otra parte, no tengo dudas de que el reparto de doblaje repetirá al completo, incluido el bastardo de Logan, por mucho que haya hecho carrera con la voz de Pablo Sevilla en The Good Wife. Echaré muchísimo de menos a Chema Lara; espero que se acuerden de Luis Bajo.

En noticias nuevas, se ha revelado que, actores de siempre aparte, las nuevas pelis contarán con una aparición estelar de... Mae Whitman. Esto puede hacer explotar varios cerebros en vista de que ella es la otra hija-barra-superamiga televisiva de Lauren Graham, sección Parenthood. Los cerebros españoles que vean Parenthood serían más propensos a videodromear: no es sólo que Lauren Graham haga básicamente de Lorelai con otro nombre, sino que su hija-barra-superamiga de turno también es Isacha Mengibar (no compliquemos las cosas mirando quién pone la voz de su padre). Hay algo siniestro en la entrada de Mae Whitman en el universo Gilmore, como si estuviese conspirando para remplazar a Rory como hija de Lauren Graham en éste y todos los universos explorados.

También se incorpora Sutton Foster, quien hizo de Lorelai con otro nombre y otra cara en Bunheads, la serie fracasada de Amy Sherman Palladino que siguió a las Chicas Gilmore. Creo que esta serie no se dobló, de modo que bah, Ana María Marí podría doblarlas a las dos y punto.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Por lo que veo en la web sí que se dobló, Ana Jiménez fue la que se ocupó de ello.

Soy yo el único aqui que pese a que solo la doblara durante la primera temporada siempre le gustó mas Ana Wagener para Lauren Graham? Si incluso repitió en sus dos palabras en Studio 60 (doblada en Barcelona).

Y un detallito sobre Melissa McCarthy. Su participación no se ha anunciado como un NO, si no que tienen grandes problemas para cuadrar las agendas sobre todo con lo ocupada que está, ahora de promoción con The Boss, y después vaya a saber con los proyectos que tiene. Yo no descartaría completamente su participación aunque esta fuera más testimonial que otra cosa.

Veo que la distribuidora de la nueva peli de Ben Affleck, "The Accountant", es Warner así que podemos respirar tranquilos.