Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Jul 08, 2020 12:57 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1459 mensajes ]  Ir a la página Anterior 169 70 71 72 73
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Mar 06, 2020 10:27 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3961
Ubicación: A Coruña
Mishima escribió:
Han anunciado que HBO va a sacar una serie basada en el videojuego The Last of Us, de la mano de los creadores de Chernobyl. ¿Repetirán personajes y por tanto asociaciones como en el juego? De ser así apostaría por Blanco y Beteta de vuelta en los papeles principales.


Esperate a ver los actores, que supongo que se impondrá más eso que las asociaciones del videojuego si tienen cierto renombre.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 19, 2020 12:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2971
Buenos días a todos, debido al estado de alerta por el Coronavirus (Covid-19) se paró la actividad en el doblaje de Madrid, ¿sabéis si en Barcelona también?. Hay varias series que no han terminado de doblarse, incluso algunas estaban aun en producción y no han podido concluir la temporada. Otras que si estaban ya rodadas completas no se si se han podido doblar entera, como Homeland (Barcelona) The Good Doctor (Madrid) y The Walking Dead (Madrid).


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 19, 2020 6:59 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Nov 26, 2014 7:50 pm
Mensajes: 88
Ubicación: Barcelona, España
francis escribió:
Buenos días a todos, debido al estado de alerta por el Coronavirus (Covid-19) se paró la actividad en el doblaje de Madrid, ¿sabéis si en Barcelona también?. Hay varias series que no han terminado de doblarse, incluso algunas estaban aun en producción y no han podido concluir la temporada. Otras que si estaban ya rodadas completas no se si se han podido doblar entera, como Homeland (Barcelona) The Good Doctor (Madrid) y The Walking Dead (Madrid).

La mayoría de estudios grandes han cerrado o cancelado convocatorias durante esta y la próxima semana.

_________________
:grin:


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Mar 19, 2020 10:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1396
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
francis escribió:
Buenos días a todos, debido al estado de alerta por el Coronavirus (Covid-19) se paró la actividad en el doblaje de Madrid, ¿sabéis si en Barcelona también?. Hay varias series que no han terminado de doblarse, incluso algunas estaban aun en producción y no han podido concluir la temporada. Otras que si estaban ya rodadas completas no se si se han podido doblar entera, como Homeland (Barcelona) The Good Doctor (Madrid) y The Walking Dead (Madrid).


En TWD al menos deben andar pilladísimos de tiempo, yo apostaría que no van a estar todos doblados, faltó algún actor algún episodio, David Robles si no recuerdo mal, eso me hace pensar que van muy justos, quedando 4 por delante, no creo que estén todos doblados.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Mar 20, 2020 1:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1396
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Me ha llegado mail de los de HBO informando sobre el parón en el doblaje

RETRASO EN EL DOBLAJE DE NUESTRAS SERIES
Debido a las circunstancias actuales del COVID-19 en España, así como en el resto del mundo, HBO España ha parado las actividades de doblaje de sus series por al menos 2 semanas. Esto se debe a las medidas de seguridad y salud tomadas en el país.Sentimos en gran medida los inconvenientes causados, porque sabemos que muchos de vosotros preferís disfrutar del contenido hablado en español. En este tiempo, seguiremos estrenando nuestro contenido en versión original con subtítulos en español (VOSE).Esperamos que sigáis encontrando entretenimiento en nuestra librería de series, películas y documentales en VOSE y os pedimos disculpas nuevamente por las limitaciones causadas por esta situación. El Equipo de HBO España


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Mar 21, 2020 8:43 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2971
Se confirma que no hay mas episodios de The Walking Dead doblados, en USA se seguirá emitiendo pues la producción de la serie termino hace meses pero llega con poco tiempo a España por lo que este Lunes Fox ya no emite capitulo nuevo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Mar 22, 2020 1:36 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 05, 2016 1:27 pm
Mensajes: 684
francis escribió:
Se confirma que no hay mas episodios de The Walking Dead doblados, en USA se seguirá emitiendo pues la producción de la serie termino hace meses pero llega con poco tiempo a España por lo que este Lunes Fox ya no emite capitulo nuevo.

Teniendo en cuenta como acabo el capítulo anterior me da que varios catetos de Twitter la van a liar

_________________
-Joder pero que buena esta la madre de los Goldberg
-Accidenti ma quanto è buona la madre dei Goldberg
-Damn but how good is the mother of the Goldbergs
-Porra, mas quão boa é a mãe dos Goldbergs
-くそーしかし、ゴールドバーグの母はどれほど良い


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 22, 2020 11:36 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2971
Se comenta por internet que algunos estudios de doblaje están volviendo a doblar. Si alguien lo puede confirmar, mucho mejor así nadie especula.

Gracias.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 22, 2020 12:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1124
Ubicación: Madrid
francis escribió:
Se comenta por internet que algunos estudios de doblaje están volviendo a doblar. Si alguien lo puede confirmar, mucho mejor así nadie especula.

Gracias.


Eso puse yo en otro post, a raíz de un tweet de Portal Disney, pero también leo a Movistar y HBO responder a usuarios que los capítulos se siguen emitiendo en V.O.S mientras estén cerrados los estudios. Así que si aquí en eldoblaje.com no ha habido ninguna noticia, debemos suponer que siguen cerrados.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Abr 22, 2020 12:30 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 2971
Jesús Barreda en su Twitter confirma que tiene ya los medios para poder volver a doblar con las medidas de seguridad necesarias, parece que los estudios en colaboración con los sindicatos están adaptando las instalaciones para que los profesionales del doblaje puedan desempeñar su trabajo con la máxima seguridad. Lo "bueno que existe hoy en día" es que se dobla por separado así que eso ya esta hecho de hace tiempo, lo único que supongo que habrá que hacer es una continua limpieza de la sala, micrófono, atril …


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 23, 2020 5:28 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 25, 2019 2:10 am
Mensajes: 41
francis escribió:
Se comenta por internet que algunos estudios de doblaje están volviendo a doblar. Si alguien lo puede confirmar, mucho mejor así nadie especula.

Gracias.

Confirmo. No doy más datos porque ya sabéis pero han abierto algún estudio ya.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 23, 2020 5:52 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 25, 2019 2:10 am
Mensajes: 41
francis escribió:
Jesús Barreda en su Twitter confirma que tiene ya los medios para poder volver a doblar con las medidas de seguridad necesarias, parece que los estudios en colaboración con los sindicatos están adaptando las instalaciones para que los profesionales del doblaje puedan desempeñar su trabajo con la máxima seguridad. Lo "bueno que existe hoy en día" es que se dobla por separado así que eso ya esta hecho de hace tiempo, lo único que supongo que habrá que hacer es una continua limpieza de la sala, micrófono, atril …


Las salas aunque por ley tienen que estar ventiladas no suelen tener ventanas que abrir. Imagínate todos esos desinfectantes fuertes. Recordemos que hay actores que entran y están 10 min. Van a estar cada vez que sale uno limpiando? Y luego tragando todos esos vapores. Por no hablar de directores y técnicos. El tamaño de algunas salas donde estaban los tres en que la distancia mínima es imposible que se respete (otras son más grandes claro. Pero muchas no). Más de uno acabará con una irritación de garganta. A ver cómo limpias tú el guion (espero que se doble con tablet pero también es complejo) he leído algunos protocolos y son un poco .. que si traes guantes de casa pues sigues con ellos. Ampliarán los estudios con muchas salas plantilla de limpieza? (Y eso que se supone que para desinfección de este tipo no sirve una persona de limpieza normal) Lo dudo bastante. Hay cosas que se pueden controlar pero muchas que no.
Que no queda otra porque esto va para largo pues sí pero que no vayan garantizando nada porque es muy difícil crear un espacio mínimamente aséptico en una sala en la que la persona no puede tener una mascarilla aunque sea por no propagar. Que harán lo mejor que puedan pero que se asesoren bien. Que obliguen a cambiarse los guantes al entrar al estudio es imprescindible y en la hoja no lo vi a nadie. Que no todo es solo echar producto entre compañero y compañero.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Abr 23, 2020 3:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1396
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Silenciosegraba escribió:
francis escribió:
Jesús Barreda en su Twitter confirma que tiene ya los medios para poder volver a doblar con las medidas de seguridad necesarias, parece que los estudios en colaboración con los sindicatos están adaptando las instalaciones para que los profesionales del doblaje puedan desempeñar su trabajo con la máxima seguridad. Lo "bueno que existe hoy en día" es que se dobla por separado así que eso ya esta hecho de hace tiempo, lo único que supongo que habrá que hacer es una continua limpieza de la sala, micrófono, atril …


Las salas aunque por ley tienen que estar ventiladas no suelen tener ventanas que abrir. Imagínate todos esos desinfectantes fuertes. Recordemos que hay actores que entran y están 10 min. Van a estar cada vez que sale uno limpiando? Y luego tragando todos esos vapores. Por no hablar de directores y técnicos. El tamaño de algunas salas donde estaban los tres en que la distancia mínima es imposible que se respete (otras son más grandes claro. Pero muchas no). Más de uno acabará con una irritación de garganta. A ver cómo limpias tú el guion (espero que se doble con tablet pero también es complejo) he leído algunos protocolos y son un poco .. que si traes guantes de casa pues sigues con ellos. Ampliarán los estudios con muchas salas plantilla de limpieza? (Y eso que se supone que para desinfección de este tipo no sirve una persona de limpieza normal) Lo dudo bastante. Hay cosas que se pueden controlar pero muchas que no.
Que no queda otra porque esto va para largo pues sí pero que no vayan garantizando nada porque es muy difícil crear un espacio mínimamente aséptico en una sala en la que la persona no puede tener una mascarilla aunque sea por no propagar. Que harán lo mejor que puedan pero que se asesoren bien. Que obliguen a cambiarse los guantes al entrar al estudio es imprescindible y en la hoja no lo vi a nadie. Que no todo es solo echar producto entre compañero y compañero.


Y si todo eso no fuera poco, dependiendo del producto que se doble, se puede requerir la presencia de actores veteranos, que como sabemos, son la parte de la población que más riesgo tiene, realmente demasiadas complicaciones y riesgos.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 24, 2020 1:38 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Jul 27, 2017 4:20 am
Mensajes: 106
De las superproducciones más esperadas de los próximos 2 años:

TENET
John David Washington: Eduardo Bosch (esperando, claro, que el doblaje del 1r trailer no sea definitivo)
Robert Pattinson: Manuel Gimeno
Elizabeth Debicki: Isabel Valls
Michael Caine: Dionisio Macias (si es que no está retirado)
Kenneth Brannagh: Salvador Aldeguer
Aaron Taylor Johnson: Miguel Angel Garzón
Clemence Poesy: Nuria Trifol

DUNE
Timothee Chalamet: Mario Garcia
Rebecca Ferguson: Esther Solans (Elisa Beuter tambien ok)
Oscar Isaac: Guillermo Romero
Javier Bardem: Jordi Boixaderas
Josh Brolin: Juan Antonio Bernal
Dave Bautista: Alfonso Vallés
Stellan Skarsgard: Juan Carlos Gustems
Charlotte Rampling: Maria Luisa Solá
Jason Momoa: Jose Garcia Tos

THE BATMAN
Robert Pattinson: Manuel Gimeno
Colin Farrell: Sergio Zamora
Paul Dano: David Robles
Zoe Kravitz: Isabel Valls
John Turturro: Pere Molina
Jeffrey Wright: Rafael Calvo
Andy Serkis: Eduard Farelo

MATRIX 4
Keanu Reeves: Oscar Barberán (si no hay problemas xD)
Carrie Ann-Moss: Rosa Maria Hernández
Neil Patrick Harris: Miguel Angel Garzón
Yahya Abdul- Mateen II: Carlos Di Blasi
Jada Pinket Smith: Maria Moscardó


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Abr 24, 2020 11:59 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 777
Ubicación: Lleida
Chillard escribió:
De las superproducciones más esperadas de los próximos 2 años:

TENET
John David Washington: Eduardo Bosch (esperando, claro, que el doblaje del 1r trailer no sea definitivo)
Robert Pattinson: Manuel Gimeno
Elizabeth Debicki: Isabel Valls
Michael Caine: Dionisio Macias (si es que no está retirado)
Kenneth Brannagh: Salvador Aldeguer
Aaron Taylor Johnson: Miguel Angel Garzón
Clemence Poesy: Nuria Trifol

DUNE
Timothee Chalamet: Mario Garcia
Rebecca Ferguson: Esther Solans (Elisa Beuter tambien ok)
Oscar Isaac: Guillermo Romero
Javier Bardem: Jordi Boixaderas
Josh Brolin: Juan Antonio Bernal
Dave Bautista: Alfonso Vallés
Stellan Skarsgard: Juan Carlos Gustems
Charlotte Rampling: Maria Luisa Solá
Jason Momoa: Jose Garcia Tos

THE BATMAN
Robert Pattinson: Manuel Gimeno
Colin Farrell: Sergio Zamora
Paul Dano: David Robles
Zoe Kravitz: Isabel Valls
John Turturro: Pere Molina
Jeffrey Wright: Rafael Calvo
Andy Serkis: Eduard Farelo

MATRIX 4
Keanu Reeves: Oscar Barberán (si no hay problemas xD)
Carrie Ann-Moss: Rosa Maria Hernández
Neil Patrick Harris: Miguel Angel Garzón
Yahya Abdul- Mateen II: Carlos Di Blasi
Jada Pinket Smith: Maria Moscardó


MATRIX 4

Jonathan Groff - Manuel Gimeno


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 23, 2020 10:39 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 3961
Ubicación: A Coruña
Se ha anunciado que Christopher Daniel Barnes, el actor de doblaje de Spiderman en la serie animada de los 90, la mítica, volverá para interpretar a un Peter Parker mayor en Spiderman: Un nuevo universo 2.

Me gustaría ver si Sony estaría a la altura de la ocasión y contase con Juan Antonio Arroyo para esto pero no las tengo todas conmigo.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jun 23, 2020 12:07 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Jul 30, 2016 7:03 pm
Mensajes: 255
La película Downhill no tiene aun fecha de estreno en España. Mi doblaje ideal de la peli sería este:

Will Ferrell: Luis Posada
Julia Louis-Dreyfus: Laura Palacios
Miranda Otto: Olga Cano
Zach Woods: Manuel Gimeno
Kristofer Hivju: Rafael Azcárraga
Alex McQueen: David García Vázquez
Giuliu Berruti: Claudio Serrano

Sin embargo, mucho me temo que no van a respetar a JLD. Me veo que si tiran de Madrid irán a por María Antonia Rodríguez; si tiran de Barcelona, me veo a Elisa Beuter o alguien parecido. Una pena, porque Laura Palacios-JLD es una asociación que no solo es longeva sino que es la mejor que le va a la actriz.

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 29, 2020 2:31 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 03, 2012 5:15 pm
Mensajes: 1396
Ubicación: En una galaxia muy, muy lejana
Plan de salida, la última película de Nikolaj Coster-Waldau se ha estrenado en algunas plataformas en España, a Nikolaj Coster-Waldau le dobla Miguel Ángel Montero, como tiene que ser.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 29, 2020 1:02 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Nov 25, 2019 5:07 pm
Mensajes: 47
Chillard escribió:
De las superproducciones más esperadas de los próximos 2 años:

TENET
John David Washington: Eduardo Bosch (esperando, claro, que el doblaje del 1r trailer no sea definitivo)
Robert Pattinson: Manuel Gimeno
Elizabeth Debicki: Isabel Valls
Michael Caine: Dionisio Macias (si es que no está retirado)
Kenneth Brannagh: Salvador Aldeguer
Aaron Taylor Johnson: Miguel Angel Garzón
Clemence Poesy: Nuria Trifol

DUNE
Timothee Chalamet: Mario Garcia
Rebecca Ferguson: Esther Solans (Elisa Beuter tambien ok)
Oscar Isaac: Guillermo Romero
Javier Bardem: Jordi Boixaderas
Josh Brolin: Juan Antonio Bernal
Dave Bautista: Alfonso Vallés
Stellan Skarsgard: Juan Carlos Gustems
Charlotte Rampling: Maria Luisa Solá
Jason Momoa: Jose Garcia Tos

THE BATMAN
Robert Pattinson: Manuel Gimeno
Colin Farrell: Sergio Zamora
Paul Dano: David Robles
Zoe Kravitz: Isabel Valls
John Turturro: Pere Molina
Jeffrey Wright: Rafael Calvo
Andy Serkis: Eduard Farelo

MATRIX 4
Keanu Reeves: Oscar Barberán (si no hay problemas xD)
Carrie Ann-Moss: Rosa Maria Hernández
Neil Patrick Harris: Miguel Angel Garzón
Yahya Abdul- Mateen II: Carlos Di Blasi
Jada Pinket Smith: Maria Moscardó


De acuerdo en todo excepto en lo de Momoa. Donde esté Encinas para el Hawaiano que se quiten los demás, con todos los respetos a JGT, que hizo un buen trabajo en la Liga de la justicia y Aquaman.

_________________
¿Pero qué coño?


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1459 mensajes ]  Ir a la página Anterior 169 70 71 72 73

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España