Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 16, 2025 9:58 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 21 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Feb 07, 2012 12:45 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
No he encontrado tema, aunque me suena que lo hubiera. Si lo hay, pues se chapa éste y listo, pero por ahora, tenemos trailer en español. Al final hasta va a estar bien y todo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 07, 2012 3:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
Desde luego pinta mucho mejor que el anterior, que parecía Spiderman meets Crepúsculo.


PD: ¿Pere Arquillué y Francesc Orella? Falta Nacho Fresneda y tenemos el top de voces rarunas.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 07, 2012 4:23 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4558
Ubicación: A Coruña
Aparte de los mencionados por Ezequiel, los demás son Juan Carlos Gustems, Esther Solans, Ivan Labanda, Rafael Calvo (seria curioso que el dirigiese de nuevo esta saga de Spiderman tambien) y Alicia Laorden (la breve frase de Sally field) ¿No?


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 07, 2012 8:37 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
O una de dos. O es Joaquín Gómez la voz de Martin Sheen o Francesc Orella le ha cogido el tranquillo al doblar.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 07, 2012 8:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1110
A mí me suena a Joaquín Gómez...


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 07, 2012 10:29 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Dic 27, 2011 10:26 pm
Mensajes: 169
¡Han vuelto a contar con Labanda y Solans! :grin: ¡Me Encanta!


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 07, 2012 10:44 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
Pere Arquillué me gusta, y me parece un actor como la copa de un pino (en imagen al menos), pero espero que a Rhys Ifans le acabe doblando Paco Gázquez, como debe ser.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 07, 2012 11:34 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Lo mismo digo. Al final sólo se respetan las asociaciones con unos cuantos actores de doblaje, y a los otros se les sigue tratando como si fueran morralla y no hay forma de que despeguen en condiciones o que se consoliden asociaciones más variadas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 08, 2012 12:25 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
RosePurpuraDelCairo escribió:
Lo mismo digo. Al final sólo se respetan las asociaciones con unos cuantos actores de doblaje, y a los otros se les sigue tratando como si fueran morralla y no hay forma de que despeguen en condiciones o que se consoliden asociaciones más variadas.


Es que es eso, yo me reitero, Pere Arquillué me gusta en los pocos doblajes que le he oido, y creo que está por encima de Fresneda o Orella y suena muy convincente, pero Rhys Ifans ya tiene un actor de doblaje habitual que es Paco Gázquez, y no entiendo por qué no se le ha llamado, el pobre ultimamente está ninguneado y es un actorazo como la copa de un pino.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 08, 2012 1:05 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
No creo que la película tenga ese reparto de doblaje.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 08, 2012 1:10 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3033
Ubicación: No Bristol
Oye, que no he dicho que Fresneda y compañía sean malos (bueno, Fresneda sí, lo digo ahora), sólo que son voces que suelen chocar bastante en los doblajes que hacen. A mi Arquillué me encanta en CLOSER, por ejemplo.

En cualquier caso, Ifans debería ser PACO GÁZQUEZ, aunque viendo que Arquillué le ha doblado en su película más reciente, ANONYMOUS, me da que igual sí es el doblaje definitivo.

PD: Por cierto, estaría bien que se añadieran años a las fichas de actores para ver la "tendencia" actual, porque entras en la ficha de Rhys Ifans y ves que Gázquez le ha doblado 10 veces pero igual las 5 últimas le ha doblado Santiago Segura.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Feb 08, 2012 11:39 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Ezequiel escribió:
pero igual las 5 últimas le ha doblado Santiago Segura.


Por poner un ejemplo completamente aleatorio y carente de maldad, ¿no?

Sí, yo también sugerí eso una vez, lo cierto es que sería muy útil.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 17, 2012 4:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
Traigo noticias: Lo de Pere Arquillué para Rhys Ifans es cosa de Sony, que quieren que lo haga el, así que a el será a quien escuchemos en la película. Martin Sheen no es Joaquín Gómez si no Francesc Orella, quien por lo visto parece que ha mejorado mucho.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 28, 2012 2:07 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Dic 27, 2011 10:26 pm
Mensajes: 169
Sabes si Esther Solans, se quedará hasta "el final" (por así decirlo)?? aunque siendo Sony, estoy seguro al 100% que será ella quien de voz a Emma, cómo en anteriores títulos Sony, cómo "Zombieland" o "Rumores y Mentiras".


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Feb 28, 2012 10:50 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3472
Sony por favor currate un buen doblaje como en la primera de Raimi y no te la carges con un doblaje de aficionados (con todos mis respetos y que nadie se ofenda por esto es una manera de hablar).


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 04, 2012 1:49 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Jul 01, 2005 5:07 pm
Mensajes: 1599
Ubicación: Madrid
Curiose en este tráiler final, Rhys Ifans no es Pere Arquillue sino Pere MOLINA.

http://www.trailersyestrenos.es/2012/05 ... al-en.html

Rafael Calvo dobla a un personaje con acento al final del video.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 04, 2012 2:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
Diego escribió:
Curiose en este tráiler final, Rhys Ifans no es Pere Arquillue sino Pere MOLINA.

http://www.trailersyestrenos.es/2012/05 ... al-en.html

Rafael Calvo dobla a un personaje con acento al final del video.

Venía a ponerlo. ¿Tan difícil es llamar a Paco Gázquez?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 04, 2012 3:32 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7289
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Pero si ya fue el Doctor Octopus.

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 04, 2012 3:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3321
Ubicación: Barcelona
Eisenheim el Ilusionista escribió:
Pero si ya fue el Doctor Octopus.

Eso da igual, esta película no tiene nada que ver con las anteriores.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 15, 2012 1:27 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Dic 27, 2011 10:26 pm
Mensajes: 169
Secuencia de 'Spider-man' en español: http://blogs.elpais.com/version-muy-ori ... uispi.html


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 21 mensajes ]  Ir a la página 1 2 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España