Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Se sabe algo del doblaje de este juego ??
Volvera Roberto Encinas, Yolanda Mateos y Pablo Adán ??

Solamente esta el trailer doblado a latino, y me extraña que no este en castellano, ya que el trailer de Uncharted 2, si salio doblado al castellano.

Saludos

Supongo que repetirán los 3, vamos, estoy casi seguro.

La duda es cuál de las dos López doblará a Chloe, si Conchi o Adelaida. Recordemos que en el 2, por un motivo que desconozco, se repartieron los takes del personaje. Yo espero que sea Conchi, ya que fue la que más takes hizo.

De lo que si tengo mucha curiosidad es de quien será la voz de la villana: Katherine Marlowe.

Paloma Escola podría hacer eso

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Para Chloe prefiero a Conchi Lopez, y la verdad en Uncharted 2 se nota muchisimo el cambio de voz del personaje. Para los que no esten aficionados a este mundillo quizás no lo noten, pero para los que somos aficionados la diferencia se hace notar.

Para la villana se me antoja Maria Luisa Solá, pero eso va a ser un poco imposible...
Seguramente quien se encargue de la villana haga un trabajo estupendo al igual que todos los actores que han participado en el doblaje de los dos juegos.

Yo creo que sera María Julia Díaz...

Al fin se sabe algo del doblaje de este videojuego. Todo volvera a estar correcto

http://www.abc.es/videojuegos/reportaje ... mente.html

Nos quedamos con las ganas de saber que voces se suman a las ya habituales en la saga

¿NO fue Ines Blázquez, y no Adelaida López, la otra voz que hizo a Chloe?

Yo creo que era Conchi, pero podría ser perfectamente Inés Blázquez ya que tienen voces parecidas.

No me acuerdo y el juego lo vendí, así que no puedo confirmar.

No se si es el mismo de ABC.

http://www.vadejuegos.com/noticias/2011 ... 72047.html

No solo no es la misma entrevista, sino que es mucho mejor. Muy buena.

Me ha hecho gracia al final poniendo voz a Sucre de Prison Break

Yo desde que vi estos videos respiro tranquilo.
La saga de Uncharted, es una de mis favoritas de los videojuegos. Y ya estaba preocupado al no ver trailers doblados ni nada.

Han salido unos cuantos gameplays en español, y podemos estar contentos pues todos los personajes tienen a sus habituales, Roberto Encinas (como ya vimos en el video), Pablo Adán y Yolanda Mateos.
El personaje de Chloe vuelve con Conchi Lopez, y esperemos que no suceda lo mismo que paso en el 2 y tenga ese baile de voces.
Uno de los nuevos personajes esta doblado por Abraham Aguilar.

Dejo algunos videos por si a alguien le interesa escucharlos y por si indentifica alguna voz más y puede hacer la ficha.
Es importante decir que contienen spoilers...

http://www.3djuegos.com/juegos/videos/7 ... deception/
http://www.3djuegos.com/juegos/videos/7 ... deception/
http://www.3djuegos.com/juegos/videos/7 ... deception/

El juego de momento no lo voy a comprar, pero tengo interés por saber quien dobla a la antagonista Katherine Marlowe. ¿Alguien lo sabe?.

Un saludo.

Yo si me haré con él, es más, ya lo tengo reservado.

Ya está, modo historia completado. Vengo a comentar unas cosas:

Doblaje muy bueno, como siempre, sobretodo por Roberto Encinas (Nathan) y Pablo Adán (Sullivan) aunque hay algo que me ha molestado mucho, y es que en esta entrega no han doblado los "auh" "yiaaaah!" y otros gritos o sonidos que hace Nathan al saltar o caerse, sino que han dejado los de la versión original. A veces esa tontería me sacaba del juego casi completamente, no entiendo cómo se les ha pasado y espero que lo arreglen, porque en los juegos anteriores era un detallazo. También, como me gusta jugar con subtítulos por si las moscas, he visto que faltan frases o que algunas se cortan.

La mala CREO que es Mª Jesús Nieto, pero lo digo de memoria. También se escucha a Javier Balas (pero no puedo decir a quién dobla, porque destriparía una parte maravillosa del juego).

No doblando los gestos (así se les llama a este tipo de sonidos) se ahorran una pasta, no esperes que arreglen nada.

¿En serio cuesta una pasta? Imagino que cada "gesto" será un take que hay que editar, ajustar y demás, pero creo que no son tantos.

Hombre, cuestan lo mismo que cualquier otro take. Cuando interesa ahorrar dinero, lo primero que se recorta son gestos y ambientes, anda que no queda cutre estar viendo una película doblada y que los ambientes estén en VO...

La semana que viene sale PSP Vita y el nuevo Uncharted: Golden Abyss. Supongo que habrá repetición de voces.

Y si queréis añadirlo como dato en las fichas, el estudio donde se graban los juegos de la saga es en Pink Noise.