Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Primer trailer doblado al castellano:

http://www.dailymotion.com/video/xn4ws8 ... mbediframe

Parece que sigue todo igual, al menos los que se ven y oyen en ese trailer. Eso si la pelí puede que este mejor que la primera parte.

Eso no es algo que resulte muy complicado. XD

2º trailer
http://www.trailersyestrenos.es/2012/02 ... panol.html

Farelo ya no dobla a Fiennnes ... os suena a Pere Molina?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

A mi no me gusto el registro de Farelo para Hades en la primera pero ¿Que les cuesta darle el papel a Bernal, por favor? :S Y eso que Molina me encanta.

Y a Andromeda ya no la dobla Esther Solans sino Nuria Trifol. :/

Ni Farelo, ni Molina (es el del trailer), tiene que ser Bernal, ya lo tendria que haber doblado en la primera parte.

Si, es Pere Molina y dobla con un registro normal no como hacía Farelo (y hacia Fiennes en la VO) que hablaba con voz de ultratumba.
Es curioso si de verdad en la peli es Molina, esta sería la segunda sustitución que éste hace de Eduard Farelo (inmerso ahora en Toledo) como ya pasó en Amanecer con Michael Sheen.

Y a Bill Nighy, quien le doblará, porque ya tiene un amplio elenco de voces distintas.

Lo poco que salió en EN TIERRA HOSTIL me gustó como Ralph Fiennes.

Yo he escuchado a Jaume Comas por ahí. A lo mejor es el que se encarga de Bill Nighy.

_________________
Kaiho no Drum

¿Alguien que la haya visto sabe quien dobla a Rosamund Pike?

Por cierto, al final a Nighy lo dobla Mario Gas.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Pues he visto la película y a Fiennes lo dobla Eduard Farelo.

Saludos

Lo que no entiendo es como ha esta película se le ha permitido tener una segunda parte. ¿Ya se habría firmado antes de hacer la primera?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

A pesar de las críticas, la taquilla fue buena.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Y habrá una tercera.