Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya son varias las veces que he leído en este foro que María Moscardó no gusta. Me parece bastante extraño, ya que yo opino que es una de las mejores voces femeninas que hay en el doblaje.

¿Os parece en serio mala actriz?

A mi no me parece mala actriz, pero no me gusta su voz. Especialmente no soporté el doblaje que hizo de Renee Zellweger en Cold Mountain, ni tampoco otros papeles donde hace de borracha. Y lo mismo me pasa con Ana Pallejá en ciertos trabajos (sin embargo en Pocahontas doblando a Nakoma me gusto pese a la brevedad de su personaje). Es solo una opinion.

Curioso lo de Diego, de María Moscardó lo que más me gusta es precisamente esa voz ronca y suave que tiene. Es como la que tenían las mejores femme fatales del cine de antaño, sugestiva y seductora. Sin ir muy lejos, Christina Hendricks (Joan de MAD MEN) tiene exactamente ese tipo de voz.

A mí tampoco me gusta su doblaje en COLD MOUNTAIN, pero no sé si la habréis visto alguna vez en VO. Zellweger está fatal, fatal. No diré que Moscardó no hubiera podido mejorarla, pero tampoco es que se la cargue.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

EDITO. No he dicho nada

Se refería a ella misma.

Perdoname L. Norton. Lo siento. Me he confundido.

Gracias Guille.

Reconozco que este malentendido me ha hecho mucha gracia.
Me parece una voz más que competente, y si me apuras una de las mejores. Particular y diferente, entiendo que no pueda ser del agrado de todo el público, ya que tiende a ser poco convencional. Muy buena señal.
A mí si me gustó su trabajo en Cold Mountain. No obstante estoy de acuerdo con Rose de que en la V.O. Renée Zellweger está catastróficamente mal, la interpretación de Moscardó logra elevarla a los altares. Vamos, que me gustó mucho.
En el apartado de doblaje, lo que me dejó verdaderamente prendado de esa película fue la asociación Nicole Kidman-Conchi López. La descubrí por primera vez.

A mi ahora tambien me parece gracioso, pero me siento mal por haberlo malinterpretado. Me he sentido aludido porque yo tengo problema para identificar voces femeninas (aparte de tener hipoacusia en el oido izquierdo) y en muchas ocasiones acudo al foro de Voces no identificadas por ese motivo. Una cosa: yo respeto profundamente el trabajo de Moscardó e imagino que si lleva muchos años de carrera es por meritos propios desde luego, solo que a mi no me gusta su voz.

Nada hombre, no te preocupes. No creo que nadie se haya sentido molesto.
Que te guste o no ya se trata de una opinión personal, y ahí yo no entro. Un saludo.

Oh, y en todo caso sería "lista", ya que L es una chica (igual que yo soy un tío, que el rollo "este cuerpo no es el mío" está peligrosamente extendido en este foro).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Lo siento mucho. De Verdad.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Por ahora, creo que somos dos los que he hemos dicho, Diego y yo. No sé si hay alguien más. Más que nada es por su tipo de voz, hay veces que no la soporto como por ejemplo en COLD MOUNTAIN.

Ana Pallejá me gusta bastante pero últimamente la noto rara. Si habéis visto el trailer de la nueva película de Jason Reitman con Charlize Theron, se notaba desganadísima.

_________________
Kaiho no Drum

A mí me gusta, pero en "Happy, un cuento sobre la felicidad", consiguió que la protagonista me cayese fatal con esa alegría y ese optimismo... ¡argh! Aunque sospecho que ese era el objetivo de la película xD

Pues a mi me encanta.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Cómo se llama la pelicula??

_________________
Que vuelva la serie Sailor Moon a la TV!!!!!!

YOUNG ADULT

_________________
Kaiho no Drum