Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.trailersyestrenos.es/2011/06 ... ma_29.html
Impresionante trailer, y de momento gran doblaje.
Curioso ver como aparece Tom Wilkinson con un personaje similar al de Anthony Hopkins en M:I 2... ambos claro, doblados por Camilo García.
No habla Josh Holloway, pero si pudieran hacer lo imposible ( nunca mejor dicho) para que le doblara Iván Muelas....
Tampoco se ve al villano, Michael Nyqvist, pero espero a Boixaderas. Y a Nuria Trifol para Léa Seydoux.

Por cierto, gran traducción lo de "blue/glue; red/death"


Un saludo!

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Solo espero que al maestro Wilkinson no le pongan a decir barbaridades sobre las fiestas españolas...

Me encanta que hayan respetado a Sergio Zamora aunque es una lástima no oír a Mieza o a David García como Simon Pegg continuando a José Javier Serrano para Benji.

Un momento, ¿no va a salir Ving Rhames?

_________________
Kaiho no Drum

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Hace años, en una obra de teatro me obligaron a decir precisamente esto. Qué gran momento, qué palabras más burdas saliendo de mi boca.

¡Brad Biiiiiiiiiiiiiiird!

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Iván Muelas para Josh Holloway, por favor..

Yo diría más: Iván Muelas para Josh Holloway, por cuyons.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Por desgracia en los tiempos que corremos ya no se respeta nada y nada nos asegura que Iván Muelas doble por derecho a JOSH HOLLOWAY. Esto va para ti Iván:
siempre serás el auténtico, siempre que veamos su cara esperaremos escuchar tu magnifica voz y tu talento. Los que sabemos apreciarlo, estamos contigo. Aún cuando los clientes o "directores" sean los que tomen las decisiones y los amantes del doblaje tengamos que soportar sus continuas meteduras de pata, tu voz siempre será la que acompañe a este carismático actor, ojalá tengas suerte y se haga justicia.
Un abrazo de tu fan número 1.

Mr. Muelas for president

La película se estrena el 16 de Diciembre. ¿Alguien sabe que ha pasado o va a pasar con Josh Holloway? ¿Será Iván Muelas?
No lo imagino con otra voz!!!

Ni tú, ni yo ni nadie. Recemos junto a la cama todas las noches antes de acostarnos, porque sería enorme que lo hiciera, y un fiasco si no.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Llamaron a Ivan para doblar a Ryan Gossling en Crazy Stupid Love que fue doblada en Barcelona. A ver si hacen lo mismo ahora.

Sí va a ser Iván, os lo confirmo.

BIEN.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

QUE VIVA EL DOBLAJE JODER

Para los que (como yo) no entendían al principio por qué en este post se ha insistido tanto en que Iván Muelas doblara a Josh Holloway: Este actor interpretaba el personaje de Sawyer en "Perdidos", y en esa serie era Iván Muelas quien le doblaba. Por ello, nada más lógico que quienes sí se saben los nombres de los actores de las series pidiesen que fuera Muelas. Y por ello, es digno de aplauso que así sea al final.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Por lo visto, segun circula por internet, Ving Rhames si aparece pero su papel, el del hacker Luther Stickell ha sido relegado a un simple cameo de 2 minutos. Yo me alegro de que al final aparezca, Rhames es un actor afroamericano que siempre me ha caido simpatico, (estupendo Marsellus Wallace y que sera el papel de su vida) y que durante los años 90 tuvo una carrera importante en grandes superproducciones y que hoy cada día esta mas encaminada a subproductos con excepciones (Piraña 3D que no es gran cosa pero por lo menos se ha estrenado en cines). Lo dicho, espero que salga Rhames como venía apareciendo en la saga calvo con bigote, con una intervencion breve pero digna y con la voz de Jenner (que se va a acostumbrar a los cameos como pasa con Samuel L. Jackson en las ultimas de Marvel).

Por cierto, enhorabuena a los responsables del doblaje de esta peli si han respetado a Muelas para Josh Holloway (yo no veia Perdidos, pero me parece un buen detalle hacia sus seguidores).

Ya hay ficha . Así de primeras parece todo muy bien. Ya la veremos.

Me parece estupendo, sobre todo por Sawyer. Lo de J. Javier Serrano supongo que viene de la tercera película, así que tampoco me quejo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Vista la película, muy buen doblaje y muy buena pelí con mucho subidón de adrenalina.

Vista. Entretenida, aunque me ha decepcionado un poco después de ver tanta crítica buena por ahí... Brad Bird, ausente. El doblaje bien, aunque tampoco especialmente destacable. Me ha hecho gracia encontrarme con A113, famoso guiño de las pelis de Pixar, aunque aquí no pegara mucho. Me pregunto si Stanton lo incluirá en JOHN CARTER...

PD: Un poco más y casi no hay ni que doblar a Holloway.

_________________
Se alquila espacio para firma.