Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por lo que he leido en varias paginas de videojuegos el juego ya se encuentra doblado, en esta web ponen que el estudio donde se ha doblado es el mismo que mujeres desesperadas que si no me equiboco es Abaira http://www.vandal.net/foro/cgi-bin/foro.cgi?accion=leermensaje&mensaje=344202&foro=3&pagina=2

¿Sabeis si es cierto que se ha doblado en ese estudio y si se han respetado la mayoria de voces de los personajes disney?, ¿el doblaje lo ha llevado a cabo Buena Vista o ha sido la propia Square Enix?

Ojalá sea uniendo actuaciones de Madrid y Barcelona como en House of Mouse, que es de lo mejorcito que se ha hecho en doblaje últimamente, a nivel de asignaciones.
Si es así­ se tendrá una virguerí­a de doblaje.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php

TEÓFILO MARTÍNEZ:
http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

Espera, espera! las voces en castellano!?

Y por qué no se doblan los Metal Gears ???

_________________

Xiiiii doblaje en español!!! weeeee fiestuuuukii!!!! XD que ganas de escuxar a sora en español!!! diosss

Sí­, confirmado más que de sobra que se ha doblado ahí­... ha llevado MUUUUCHO curro.

_________________

Sí­, confirmado más que de sobra que se ha doblado ahí­... ha llevado MUUUUCHO curro.[/quote]

Y el director sabrí­as decirnos si es el mismo que en House of Mouse?¿
Por lo que sé Antonio Villar es habitual de los doblajes Disney en Abaira últimamente y no oculto una especial predilección por este actor-director de doblaje cordobés.
Además que Nonia de la Gala sea quien doble a Minnie Mouse.

Saludos.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

No sabéis la alegrí­a que me dais
Y me dijeron que no habí­a posibilidades de que la doblaran cuando lo comenté por aquí­ hace algunos meses. Me alegra ver que podremos oí­r a los personajes de Disney con sus vocecitas habituales Espero que no cambien muchas voces, o que alo menos las de Goofy y Donald las mantengan. Ahora tengo curiosidad por saber quien será Sora...
Un saludo!
PD: Supnogo que es mejor no hacerse ilusiones con lo de que José S. Mota sea Mushu...

_________________

En efecto, ha sido Antonio Villar..

_________________

Que buena noticia!

A mi el primer juego me encantó, y si este segundo va a estar doblado, razón de mas para comprarselo.

Tengo ganas de saber quienes habran doblado a los personajes y si se habran mantenido sus asignaciones originales, aunque siendo la encargada Buena Vista, creo que haran un buen trabajo.

El 29 del mes que viene, la PS2 va a echar humo

Un saludo

_________________
"No importa lo fuerte que golpeas, sino lo fuerte que pueden golpearte. Y lo aguantas mientras avanzas.
Hay que soportarlo sin dejar de avanzar, así es como se gana."
Rocky Balboa

¿Se sabe algunos dobladores del juego?, supongo que la mayoria seran los oficiales de disney, pero sabeis si han convocado para el doblaje a actores de Barcelona, lo digo por ejemplo por los personajes de Piratas del Caribe que los dobladores son de Barcelona, y se sabe quien doblara a los personajes principales, Sora, Kairi, ect...

PD: Que SquareEnix doble el Final Fantasy XII ya es mucho pedir, verdad

Entonces seguro que habrá hecho un gran trabajo. ¡Con dos coj...!
Gracias por la confirmación y por mi parte, estaré muy atento a las noticias venideras sobre este doblaje y dicho juego.

_________________
http://www.boladedragon.com/dragonball/ ... oblaje.php



TEÓFILO MARTÍNEZ:

http://www.4shared.com/file/18658453/96 ... rte_1.html

oi diosss que alegria!!! encima no me puedo creer que haya gente que no le guste la idea de que lo doblen al español...ya escuche el doblaje ingles...y enserio me a decepcionado muchisimo. Si la primera era buenisima....la 2 es una mierda. Asi que espero que este en español y que se keden muxos con la boca abierta porque no paran de decir que la voz de sora sera o la de ash....la de fray ( futurama ), bart simpson....dios....que hay mas doblajes en el mundo >.< quiero saber cual es la voz de soraaaaaa >.< >.<

P.D: yo keria doblar a kairiiiii T_T T_T porque no se me aviso???? T_T T_T T_ T

La voz española de Haley Joel Osment que es el que dobla a Sora, en España es la de Nacho Aldeguer, espero que sea el quien doble a Sora.

siiii ojala que sea elll, me encanta su voz para sora!! >.< seria mi otro dios del doblaje ( como sora es mi dios ^^U) aiii k waiiii k ganas de escuxarlo en español!!!

Jowy justo eso le comenté ayer en la noche a Kairi03 XDD y hasta hizo un montaje de como le quedarí­a la voz y la verdad que es alucinante XDDDDDDDDDDDDDDDD,creo que casi todos coincidimos en que a Sora le va a la voz de Nacho Aldeguer ^---^.

Sí­, la voz de Nacho Aldeguer serí­a perfecta para Sora... El problema es que Peter Pan sale en el juego y Nacho ha sido su voz tanto en la segunda pelí­cula como en la House of Mouse. Así­ que no sé que pensar... De todos modso ya lo veremos, solo hayq ue tener paciencia.
Si Antonia Villar ha sido el encargado de dirigirlo entonces seguro que queda genial, él tiene mucha experiencia con los doblajes de Disney A ver si lo oí­mos aunque sea de secundario.
Por cierto GONE, ¿sabes si han contado con algunos actores catalanes?
Un saludo!

_________________

Ai que ganas de ver el videojuego doblado!!! ^_^ Como dice Godofredo Nacho Aldeguer ya es Peter pan, yo a la voz de Sora le pondria la de Blanca Rada ya que Sora tiene un cierto parecido a Tai de Digimon (aunque seria bastante complicado, ya que Blanca dobla en Arait). Pero yo me conformo con cualquier voz que le pongan a Sora. !!KINGDOM HEARTS POWA!!

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Blanca Rada también dobla mucho en Abaira, creo que incluso ha sido directora de doblaje allí­ para Mirmo.

¡Me alegro de que se haya doblado! Viendo como fue House of Mouse (José Mota pleaaase), no dudo que KH II estará estupendo.

godofredo, es un dato que desconozco, aunque es muy probable.
yahiko_watsuki, todo correcto.

_________________

No se si le pegaria la voz de Blanca rada...ya seria la 2 vez k dobla a el protagonista en un videojuego ( como en Daxter ) y bueno...no se creo k le pega mas la voz de Nacho Aldeguer ^^
Que ganas de verlo y oirlo doblado!!!! >.<