Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Se sabe algo del trailer en español?.

Lo he andado buscando y no lo he encontrado. Supongo que se doblara en Barcelona con todos los actores de doblaje, que aun siguen en activo (Jonatan Lopez, Jose Luis Mediavilla, Raul Llorens, Angel De Gracia, Albert Trifol Segarra, Graciela Morena, Ana Palleja). A ver si repite Antonio Lara como director y tengo la duda de Antonio Garcial Moral como Eugene Levy pero visto Scream 4 malo sera.

Hay que tener en cuenta que en esta película regresan todos los actores principales y secundarios que aparecieron principalmente en la primera parte, eso puede sumar casi una veintena. Espero que respeten las voces de todos ellos.

¿Cómo que American Pie 4? No entiendo.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

¿Qué no entiendes?. American Reunion será la cuarta parte de la saga American Pie, desde el punto de vista de la saga "original".

¿"Original"? Que yo recuerde se hicieron ya 7. Originales o no, eran lo mismo. De hecho en todas sale Eugene Levy, lo cual me hace pensar que son de la misma saga. No sé si será una denominación tuya o de la productora, pero no le veo sentido. Claro que volver a Jason Biggs o Seann William Scott no tiene nada que ver.

De todas maneras, volviendo al tema en cuestión. Me parece que a Eugene Levy le dobló Ysbert a partir de la cuarta o quinta entrega, y no estaba mal, pero me gusta más García Moral. ¿Quién le dobla en Scream 4?

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Esas 4 pelis eran subproductos, carne de cañón para videoclub, que no tuvieron la repercusión de las 3 primeras películas ni de coña (que, desde mi punto de vista, tampoco es que sean un referente de nada).
De hecho, ni en USA ni en España las numeraron, para que veas lo importantes que son.

Así que sí, la que se estrena ahora es la 4ª, por etiquetarla de alguna manera de la saga original.

Suscribo lo dicho por Patch, esas películas que sacaron después de American Pie 3 eran carne de cañón para videoclub. Lo único que tienen en común es American Pie como título.

Todo lo que salio despues de la tercera pelicula se hizo directamente para DVD y era aprovechando la marca "American Pie" algo parecido a lo que sucedió en los 80 con la marca "National Lampoo" (Desmadre a la Americana) y que poco o nada tenian que ver con la original.

Pues es raro porque en la cuarta por ejemplo se hablaba del primo de Stiffler y tal. Bueno si da igual todo esto, era una consulta.

¿Alguien ha visto ya el trailer?

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Claro, la prueba de que son auténticas y genuinas continuaciones es que en cada una de ellas sale un pariente improvisado de Stifler de quien jamás se había hablado antes.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Pues tengo un amigo que cree que la sexta es la mejor de todas.

¿O era la quinta?

El caso es que es un "connoisseur", y una de ésas es la mejor, y la otra la peor.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Aquí esta el trailer de American Reunion (V.O.S.E). A la espera del trailer doblado, muchas son las voces que habrá que analizar ya que regresan todos los actores principales y secundarios que aparecieron en la primera película principalmente. http://www.youtube.com/watch?v=x36Ea0_Dl2g

¬¬

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Espero que Graciela Molina vuelva a poner voz a Michelle, que con los tiempos que corren y el baile de voces nunca se sabe.

Título Español: American Reunion ( El Reencuentro )

_________________

Yo quiero a todas las voces de vuelta. Y muy especialmente al COLOSAL José Luis Mediavilla. Si dirige Antonio Lara, como las anteriores, confío en que no haya sorpresas feas.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ahora que mencionáis a Lara, ayer ví Tiburón 3D: La Presa doblada enteramente en Madrid y se le puede escuchar en el personaje de Donal Logue ( el sheriff ). ¿Se ha trasladado a vivir a Madrid o algo?

_________________

Tengo la misma duda. Un ejemplo es que también ha dirigido este año también películas dobladas en Barcelona (como "El árbol de la vida") y es lo que me hace dudar.

El teaser en español. Regresan Graciela Molina y Jonathan López por el momento.

http://www.youtube.com/watch?v=1Wi6P6ad ... ture=feedu

_________________
Kaiho no Drum

Pues, sí, ya lo ví hará unos días. Me alegra escuchar sus voces de nuevo en esta saga.

_________________