Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab May 17, 2025 11:02 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
 Asunto: DRIVE
MensajePublicado: Dom Ene 01, 2012 9:11 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12868
Ubicación: El planeta Houston
Ya está disponible una ficha que me tenía muy intrigado desde que vi la película hace unas semanas vilmente descargada (pero en impecable HD): DRIVE, una película que estáis tardando en ver, grandiosa más allá de sus imperfecciones narrativas, poderosísima en el aspecto técnico, visual, sonoro e interpretativo, y con un protagonista llamado a ser un icono de la nueva década (o al menos lo espero sinceramente).

http://eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=24646

En el apartado positivo: Ron Perlman cuenta con la que es mi favorita de cuantas asociaciones ha tenido, es decir, Ysbert. Y Miguel Ayones dobla a Bryan Cranston, so SAY NO MORE.

En el negativo: No es exactamente negativo, pero Gosling/Iván Muelas me ha parecido, desde que vi CRAZY STUPID LOVE, la mejor asociación que ha tenido el actor con diferencia; y confiaba en que se repitiera aquí. Abiertamente negativo sí es lo de Christina Hendricks. Por mucho que su personaje sea lo peor de la película con diferencia (incluyendo un plano grotesco protagonizado por ella), Christina tenía que ser Alicia Laorden, se doblara la película en Madrid o en Pekín.

En el que me da un poco igual: Carey Mulligan y Albert Brooks, ambos, por lo visto, repitiendo voz. Lo de Mulligan con Ana Esther Alborg me cuadra, lo de Albert Brooks/Pablo Adan no me cuadra a priori, veremos qué tal.

Corred a verla, idiotas. O bajárosla, que en EEUU ya está en bluray.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
 Asunto: Re: DRIVE
MensajePublicado: Dom Ene 01, 2012 9:26 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1108
Ubicación: España
Pues a mí no me ha gustado demasiado.

La escena del principio, más el último tercio de la película me han encantado, pero el resto es ABURRIDO hasta morir.

El doblaje... pues bueno, cumple sin más. Gran Ayones y gran Ysbert. Rafa Romero para Gosling no me gusta nada de nada. Aunque Rafa tampoco podía hacer mucho, con lo soso que resulta el personaje.

Que conste que no he visto la película en V.O., a lo mejor se convierte en otro film distinto, pero lo dudo.


Arriba
   
 Asunto: Re: DRIVE
MensajePublicado: Dom Ene 01, 2012 11:19 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Antes solía gustarme Ysbert para Perlman, aunque llevaba mucho tiempo sin oírle. Me hubiera gustado oírle con Perlman en Hijos de la Anarquía, aunque debo decir que Fernando Acaso me gusta como queda.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
 Asunto: Re: DRIVE
MensajePublicado: Lun Ene 02, 2012 4:09 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4558
Ubicación: A Coruña
Es de agradecer el respeto a las asociaciones Cranston-Ayones y Perlman-Ysbert (aunque también podían haber intervenido Gabriel Jimenez y Fernando Acaso respectivamente).


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 8 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España