La peli es sorprendente! y como bien dices, Francis... para gustos los colores, y no hay nada que fastidie más que un gruñón que deja como la suela del betún cosas que simplemente no le van. Es para fliparlo!... pero bueno... sorprendentemente esta película, a la cual le hago seguimiento desde hace meses porque formo parte de su club de seguidores, curiosamente se dobló muy tempranamente y ya a primeros de mes ya andaban por youtube algunas de las escenas ( que no trailer ) con las voces ya montadas y dobladas... me imagino que es a eso a lo que se refieren esos criticones... en cualquier caso... dentro de hora y media la estaré viendo en castellano y ya volveré a comentar... pero, a pesar de todo... es un gran experimento porque la acción involucra a actores americanos, con el inglés como idioma principal, a noruegos que lo hablan y a otros que sólo noruego, porque de inglés ni papa, y es parte de lo que hace que se consiga la paranoya de no entenderse y desconfiar los unos de los otros... Un reto para el doblaje,, sin duda... a ver como lo resuelven!?
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
