Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Ya es extraño que se trate el doblaje en alguna revista de cine de divulgación general, pero esta vez, CINEMANÍA incluye en su edición web un breve reportaje sobre todas las voces principales de todos los CSI. Es decir, hablan y ponen ejemplos con vídeos de Manolo García, Javier Viñas y Fernando de Luis. Muy recomendable.

http://www.cinemania.es/actualidad/seri ... las-de-csi

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)

No estoy seguro si fue el viernes o el sabado AXN organizó dentro del Festival de Series de Canal+ (antes Digital+) un taller de doblaje donde participaron los 3.

Fue ayer y se pudo ver a través de Internet. AXN ha dicho en su facebook que subirá el video.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Precisamente, yo fui ayer al Taller de doblaje. Tengo que decir que tanto Javier Viñas como Manolo García fueron muy amables conmigo, así como Pablo del Hoyo, él se encargó de hacerme la foto con Manolo. Explicaron la importancia de mirar a los ojos a los actores originales, y una anécdota sobre el doblaje de "Canción Triste de Hill Street". Espero fervientemente a que suban el vídeo.

_________________
"Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor." Salvador Allende.

Aquí está el video. http://www.axn.es/videos/web-exclusive/ ... oblaje-csi

La gracia que me hace que Manolo diga al final que no se olviden de los micros, porque han quedado muy monos (supongo que se refiere a correctos) Cuando al principio no les avisaron y estaban charlando entre ellos y entraba todo en micro. Los de AXN han dicho que se lo iban a comunicar, pero con ese patazo tan grande no sé si lo harán al final.

_________________
http://www.angelswouldfall.net/julianmcmahon/

Buf, no me deja verlo desde Corea... A ver si alguien lo sube a YouTube o algo.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Anda que con el casting de voces de CSI...menos mal que Manuel Ostos no consiguió el papel de Warrick, ni Alberto Mieza el de Nick....Tela. Saludos

_________________
http://www.youtube.com/user/unioninvisible

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Para quien quiera ver el vídeo desde Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=FZw4uOAZsrU

_________________
"Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor." Salvador Allende.

¡Gracias!

_________________
Se alquila espacio para firma.