Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, ayer empezó la segunda temporada de esta interesante series de polis novatos, ahora ya no tan novatos en Calle 13. Cual ha sido mi sorpresa cuando me dí cuenta del cambio de doblaje. No sé cuales son los actores de la primera, ya que no hay ficha en eldoblaje.com, pero este cambio de doblaje, no sé, me sabe a mejor. Y ojo, no digo que la primera esté mal doblada, que no, pero las voces de esta segundame son más familiares.
¿Sabéis cual puede ser el motivo del cambio?

Gracias por anticipado

_________________

Ni idea, pero como opinión personal; a veces, que las voces no sean muy familiares me parece algo bueno.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Parece ser que la cadena no estaba contenta con el resultado del doblaje de la primera temporada y encargó nuevas voces. Lo explican en su página de FB:
http://www.facebook.com/calle13.es

A mí esto me parece una chapuza, vale que el doblaje de la primera temporada no fuera el mejor, pero no puedes pretender cambiar algo tan vital en una serie como las voces y que el público no se entere o se queje. Si tan mal les parecía el doblaje que se lo hubiesen pensando antes de lanzar la serie.

Gracias por la info. No tenia ni idea.

_________________