Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No se si alguno de voostros seguirá la serie. Pero mientras la veia me di cuenta de que dos personajes compartian la misma voz de doblaje.Los personajes no coincidian en ese momento. Si os dais cuenta una de las brujas (la lider) del grupo formado en el instituto (cuando wilou conoce a tara) tiene exactamente la misma voz de Down (la hermana de Buffy). No s si esto ocurrira en algun otro caso, pero es curioso! Un beso!

_________________
Un Sueño Que Cumplir..Y La Magia Siempre Ayuda!;);)
-RaCheL-:)

Si que ocurre en muchos casos por ejemplo-

TRES AMIGOS Y JERRY Padre de Frank 1998
TRES AMIGOS Y JERRY Roy Johnson (padre de Mimi) 1998
TRES AMIGOS Y JERRY Tony 1998
TRES AMIGOS Y JERRY Policí­a delgado 1998
TRES AMIGOS Y JERRY Cientí­fico del Museo 1998
TRES AMIGOS Y JERRY Narrador 1998
Ya ves Jaime Roca hace de Todo:
Narrador Don Patch de Bobobo, Luffy Gold Roger Yousaku de One Piece
Saludos

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Fí­jate también en todos los personajes a los que poní­a voz Marta Barbará en la serie Friends.

O en los millones de secundarios que Marisa Marco dobla en cada episodio de "Embrujadas"...

Tienes toda la razon, se nota mucho que en todos los episodios en personajes secundarios sale Marisa Marzo doblandolo.

O echarle un vistazo a un capitulo de Futurama y descubrireis a José Padilla doblando a practicamente todos los personajes no protagonistas.

Y ahora que me acuerdo, en "Anatomí­a de Grey" en casi cada episodio se oye de secundarios a Fernando de Luis y a Mar Bordallo

Lo que sí­ que es exagerado, y querí­a decirlo desde hace tiempo, es Juan Logar Jr. en Médium. ¡En cada capí­tulo le pone la voz a tres o cuatro personajes! CANTA MUCHOOOO.
Y encima le pone la voz al hermano de la prota.

También está lo de Pablo Adán en House, que ocurre más o menos lo mismo; pero lo de Medium es más aún exagerado.

(Ambos los directores de doblaje de estas dos series).

Jajajja, lo de Medium es cierto, ha salido un millón de veces, y en las primeras temporadas de Futurama pasaba lo mismo con Carlos Revilla. En los Simpsons David Garcí­a Vázquez dobla a un montón. No sé quién es Marisa Marco, pero por lo que habéis dicho de Embrujadas, deduzco cuál es su voz. Es la que dice el tí­tulo del episodio al comienzo de los créditos, ¿verdad?

En Veronica Mars David Hernán dobla a una de las protagonistas, pero también a muchos extras. Supongo que para doblar una serie no se puede contar con tantas voces como secundarios salen en la serie y resulta inevitable repetir, pero en el caso de Medium podrí­an variar un poco, que Juan Logar Jr es un gran actor, pero ya ha hecho de hermano de Allison, de malo unas veinte veces y de extra otras tantas más, jejeje.

_________________
Lo opuesto al amor no es el odio, es la indiferencia

Siguiendo con los dobletes estos. :S
En Scrubs, el prota tiene dos novias seguidas, que salen durante varios capí­tulos, y les han puesto la misma voz!!! (la de Nuria Trifol. Primero Amy Smart y a continuación Tara Reid).

Exactamente, esa es... polifacética ella, dobla desde niños de 3 años hasta abuelas octogenarias.Y, volviendo al tema del post, en Alias (ya se dijo el aquel famoso post, pero lo repito) Lola Oria doblaba a Merrin Dungey durante las dos temporadas que salió su personaje, también se la pudo escuchar doblando a alguien que hablaba por teléfono con Sloane (el malo malí­simo, para los que lo la sigáis) lo que te inducí­a a pensar que Francie era mala.
Illyria, lo mismo que comentas también pasa en Embrujadas. A los dos novios de Paige (Baltazar Getty y Kerr Smith) les dobla David Robles, aunque al menos estos dos son de distintas temporadas.

Pues si, la verdad es que si, estoy viendo esta serie y, a lo mejor, de 10 episodios que he visto en 7 sale Fernando de Luis. Se nota muchí­simo.

_________________
I am horrible Vaughn,I am ripped apart And not because I lost you but because if it had been me,I would have waited,I would have found the truth,I wouldn't have given up on you!And now I realize what an absolute waste that would have been!

Buenas tardes.

La repetición de voces en un mismo tí­tulo es algo muy habitual. Se me ocurren varios casos:

EL GOLPE: repiten Constantino Romero, Claudio Garcí­a y José Marí­a Angelat
EL VIENTO Y EL LEÓN: í­dem Fernando Ulloa,Claudio Garcí­a
CAYO LARGO: José Guardiola ( ¡y no en Humphrey Bogart! )
JAMES BOND CONTRA GOLDFINGER: Ana Marí­a Saizar, Mari Ángeles Herranz, Selica Torcal
EL HOMBRE QUE SABÍA DEMASIADO: Joaquí­n Dí­az
EL ESTRANGULADOR DE BOSTON: Elsa Fábregas
CÓMO MATAR A LA PROPIA ESPOSA: Simón Ramí­rez
CON LA MUERTE EN LOS TALONES: Fernando Ulloa
VIVE Y DEJA MORIR: Claudio Garcí­a
CHACAL: Marta Martorell, Ricardo Solans, Claudio Garcí­a

Y en series de televisión, de las que tengo mayor o más reciente recuerdo :

EL EQUIPO A: habituales Joaquí­n Escola, Federico Guillén, Amparo Valencia, José Guardiola, Julio Núñez, Luis Carrillo, Elena De Maeztu, y más; en un mismo episodio, Guillén, De Maeztu
COLOMBO: habituales Pedro Sempson, Delia Luna, Félix Acaso, Simón Ramí­rez; en un mismo episodio, Eduardo Moreno
ALLY McBEAL: habituales Juan Antonio Gálvez, Eduardo Jover, Héctor Cantolla; en un mismo episodio, Marí­a Del Puy, Paco Hernández, Julio Núñez

Y muchos más.

Saludos.

Los que seguí­s series de anime habréis notado que Ramón Rocabayera aparece en todas doblando a montones de personajes. Le estoy cogiendo maní­a, y eso que el pobre hombre no ha hehco nada...

Hola, gente.

Es obvio que el problema surge porque conocemos a los actores cuyas voces estamos escuchando. Por ejemplo, como se dice algo más arriba, Constantino Romero dobla al menos a tres personajes puntuales en "El Golpe", pero en el año 1973 no era muy conocido. En cambio, ahora lo difí­cil es encontrar a alguien que no lo conozca, y por eso cuando vemos "El Golpe", nos choca. Cuando empieza la peli, vemos a un recaudador de la mafia y decimos: "Anda, si ese es Constantino Romero". Luego vemos la partida de póker en el tren y al escuchar a uno de los jugadores decimos: "Coño, si ese es Constantino Romero. ¡Otra vez!".

Otro actor en la misma situación es nuestro querido Pepe Mediavilla. En varias pelí­culas de los 60 y 70 dobla a más de un personaje esporádico. No sé a vosotros, pero a mí­ estas anécdotas me resultan simpáticas .

Un saludo .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.
Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.

EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)

http://ddeandlo.blogspot.com/2005/10/el-cine-segn-zineman.html

¿Quién es Claudio Garcí­a?

Buenos dí­as.

En respuesta a CaraBurro, aunque prefiero llamarle Txemi Del Olmo, Claudio Garcí­a es el doblador de Jonathan Pryce en varias pelí­culas. También dobla al inspector Brass ( Paul Guilfoyle ) en "C.S.I.", y a muchos secundarios en montones de pelí­culas ( en su ficha tiene registrados 721 trabajos ). En la base de datos figura como Claudi Garcí­a, pero yo tiendo a dar los nombres en español ( como con Ricardo Solans o Eduardo Farelo ).

Un saludo.

Muchas gracias por molestarte en aclararlo, Quique! Me extrañaba que se tratara de una confusión con C. Rodrí­guez y como "Claudio" no lo encontraba en las fichas.

Un cordial saludo.

Buenas tardes.

De nada, para eso estamos. Un saludo.

Yo recuerdo especialmente la serie "Se ha escrito un crimen". Cada episodio contaba con actores que no se repetí­an en los otros episodios.
Muchos de esos actores los doblaba Antonio Garcí­a del Moral. Una semana doblaba al asesino, otra a la ví­ctima, otra al fiscal, etc, etc.