Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Han sacado el trailer de la nueva pelicula de Brett Ratner con Eddie Murphy, Ben Stiller, Tea Leoni, Matthew Broderick y Alan Alda entre otros actores.

http://video.es.msn.com/watch/video/exc ... s-es-Video

Murphy con su "otro yo" Juan Fernandez, Ben Stiller con Juan Antonio Bernal (yo pondria a Barberan pero bueno), se oye tambien a Jose Javier Serrano y Angel De Gracia doblando al hermano de Ben Affleck. A Matthew Broderick desde luego no le dobla el que deberia ser su (en mi opinion) "inseparable" Sergio Zamora.

Una pena el ninguneo al que está siendo sometido Zamora incluso con sus habituales. A ver Alan Alda, quien no es absolutamente nadie sin Javier Dotú, con treinta años o con setenta.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Xavier Fernández para Matthew Broderick?

http://www.youtube.com/watch?v=umDr0mPuyQc

_________________
Kaiho no Drum

Vaya por delante que la peli está entretenida y no es el bodrio que esperaba. Y ahora, vamos al tema del doblaje.

Sale Ben Stiller y espero expectante. Habla y es Bernal. No ha habido suerte. Aparece Eddie Murphy y ni dudo de lo que voy a oír. Juan Fernández, sublime como siempre que pone voz a Murphy. Sale Alan Alda. Tensión. Pero increíblemente, la asociación con Javier Dotú parece estar por encima del bien y el mal, y yo tan contento. Casey Affleck... Pues como que me da igual quién lo doble. ¿Ángel de Gracia? Pues me vale. Asoma Matthew Broderick... Tensión absoluta. Y nada, que no hay manera. Definitivamente Sergio Zamora está ninguneado, da igual la solidez que tuviera una de sus asociaciones en el pasado. Lamentable. Aquí es Xavier Fernández. No sé por qué, pero con Broderick soy muy intolerante; Ferris Bueller aparte cualquier voz que no sea la de Zamora me causa un rechazo absoluto. Una pena todo esto, Juan Fernández me parece un director sobresaliente, pero estas cosillas me dejan muy mal sabor de boca.

Quien quiera que doble a Tea Leoni (qué guapísima es esta mujer), no me suena de absolutamente nada, y lo mismo con Gabourey Sidibe (a saber si lo he escrito bien). Ahí dejo los huecos en la ficha para quien sugiera algo.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Hay una cosa que no llego a comprender, me da igual de quien sea la decisión del distribuidor o del director, pero ¿por qué a Stiller no le dobla Oscar Barberán estando la película doblada en Barcelona?, ya que no le dan la gana o no les interesa o lo que sea llamar a del Hoyo.

Porque Óscar Barberán suda bastante del doblaje, salvo trabajos muy concretos.

Y Green Lantern era concreto para él ??

€$o t€ndría$ qu€ pr€guntár$€£o a €£. Pero ya os digo que si se le oye poco, es porque el quiere.

Gabourey Sidibe es Meritxell Ané. Ha tenido suerte esta chica, en dos películas que ha hecho (aunque en la base de datos falta "Yelling to the Sky", que no sé si se ha doblado) y una serie, ha tenido la misma voz.