Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Creeis que el co-presentador de "OTRA MOVIDA", Dani Martínez, sería un buen actor de doblaje?
Hay que reconocer que a Apu el de "Los Simpson" lo hace muy muy bien, entre otros, que ahí ya, yo personalmente, prefiero dejarlo. Aun así sería un buen actor de doblaje.

¿Qué opináis??

No. Una cosa es ser buen imitador, la otra es ponerte a actuar y meter en boca.

Mira a Latre y su destrozo en GARFIELD.

Bueno, aunque sea buen imitador también podría hacer doblaje. Ya que es capaz de poner varios tonos de voz podría servir para la profesión. Al menos eso pienso yo.

Yo creo que todo dependería del punto de vista que él quisiera darle... Y me explico. El problema de Latre en Garfield, por ejemplo era que Latre no era Garfield, Latre era Latre. Si tú vas a doblar a tal personaje, tú vas a ser ese personaje, y Latre parecía que seguía en Crónicas Marcianas.
Pienso que Dani Martínez podría hacer doblaje de una forma más o menos digna. Al margen de sus imitaciones, que eso vale para poco, no tiene mala voz, no tiene mala dicción, tiene cambios de registro... El problema es si al doblar va a ser el personaje, o si va a seguir siendo él mismo

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

Pikachu, has daoo en el clavo maxo. Esto que has puesto deberían pensárselo este tipo de actores que hoy están en TV y por hacer cuatro pegos mañana los meten en una sala de doblaje, y no lo digo precisamente por Latre, que ha pesar de llevarte la razón, me gusta lo que hizo en Garfield. Pero si pongo yo ahora como ejemplo a Edu Soto en su doblaje a Averell Dalton en "Los Dalton contra Lucky Luke".
Lo que me gustaría preguntar, con respecto a esto, es que tal y como pone en el proceso de el doblaje, ¿¿la empresa poseedora de los derechos no ve después el producto ya doblado para darle el visto bueno?? Yo creo que esto no es siempre así, y no lo digo solamente por los actores de doblaje.

Yo iba a decir lo mismo que Sparks, básicamente. Se confunden mucho las dotes de imitación con las aptitudes para el doblaje.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Sublime. Y es que para doblar no vale cualquiera. Solo esa exactitud de sincronización de la voz con los labios del personaje, que hay que tener, me parece espectacular. Y no todos valen.

Salu2

Gracias,gracias, alguna vez tenía que decir algo con sentido con lo que la gente estuviese de acuerdo, jajaja
Na, en serio, es que realmente eso es lo que diferencia, entre otras cosas, a un buen actor de alguien que no lo es. Y ya no sólo en el doblaje, sino en general. Recuerdo al actor Sergi López (Pa Negre, El laberinto del Fauno...) decir que cuando rodó la película Sólo Mía (película sobre la violencia de género) llegaba a casa casi odiándose a sí mismo al tener que pensar como alguien así... Hombre, no es cuestión de que se te vaya la cabeza, pero no está de más sentir que cuando la cámara rueda, cuando se abre el telón, o cuando haces un take, durante un rato, no eres tú, sino que eres lo que te dice el guión

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!