Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola de nuevo.

Alguien sabrí­a decirme si la pelí­cula 'Freaks' tiene una versión doblada al castellano o sólo está subtitulada?.

Sé que es poca cosa para abrir un post, pero tení­a esa duda.

_________________

De la pelí­cula 'Freaks, la parada de los monstruos' no existe versión doblada al castellano. Siempre ha sido en V.O.S.
Esta pelí­cula fue muy prohibida en nuestro paí­s por la censura. Las imagenes de personas sin piernas que caminaban sólo con las manos o un hombre carente de miembros del cual sólo tení­a la cabeza y el tronco fue lo que motivó para que la censura de la época la calificase de 'desagradable' y 'grotesca' y no se consintió el estreno de la cinta hasta después de 1977.

Esa pelicula me pusieron un fragmento en clase de realizacion.
¿Es cierto que los actores son reales? Quiero decir, que si los actores son asi, y no por medio de maquillajes, y efectos especiales etc...

Los actores son así­. No hay efectos especiales ni maquillaje de ningún tipo.

Hola, gente.

En efecto, se trata de personajes reales. En este enlace podéis encontrar información sobre la pelí­cula y los actores que trabajaron en ella:

http://www.cinefantastico.com/terroruniversal/index.php?id=65

Un saludo .

_________________
Golde/Norma Crane+Elsa Fábregas: Tevye, tengo que decirte una cosa.
Tevye/Topol+Felipe Peña: Milagro sería que hoy te estuvieses callada.

EL VIOLINISTA EN EL TEJADO (1971)

http://ddeandlo.blogspot.com/2005/10/el-cine-segn-zineman.html

Tengo que aclarar una cosa ya que he estado revisando en casa los archivos de estreno. La pelí­cula sí­ se llegó a estrenar en España. Fue ántes de la Guerra Civil y al terminar esta fue cuando se prohibió por las causas que expuse en el anterior post.
La cinta se estrenó en España el 10-1-1933 en el Cine Goya de Madrid.
En aquella época ya existí­a el doblaje más que de sobra. Pero no se doblaba todo ya que las pelí­culas se estrenaban dobladas o rotuladas, no subtituladas. Ignoro si se llegó a doblar.

Un saludo.

En realidad la pelí­cula tiene una historia bastante sosa. Se trata más bien de un film morboso por las discapacidades fí­sicas y malformaciones, a modo de espectáculo. Suerte que se cubrieron las espaldas intentando dar el mensaje de que aunque sean personas diferentes, tienen dignidad y derechos...

_________________