Hola, soy nuevo en esto y tenía unas dudas.
¿Podríais decirme quiénes son los actores de doblaje de Los Vengadores: ¡Los Héroes más poderosos del Mundo! ?
He conseguido averiguar sólo 4:
Cap. 1: Iron Man ha nacido.- Narrador: Miguel Ángel del Hoyo, director de doblaje de la primera temporada de esta serie(El Mismo que Nick Furia, el narrador dobla los rótulos en inglés y alguna voz de ordenador).
- Tony Stark/Iron Man: Antonio Fernández Muñoz, que dobla a Eric Loomis.
- Virginia "Pepper" Potts: ¿¿?? (Dawn Olivieri, en inglés).
- James "Rhodey" Rodes: ¿¿?? (Bumper Robinson, en inglés).
- J.A.R.V.I.S. : ¿¿?? (Phil LaMarr, en inglés)
- Nick Furia: Miguel Ángel del Hoyo, que dobla a Alex Désert.
- Agente María Hill: Silvia Sarmentera, que dobla a Kari Wuhrer.
- Agente Jimmy Woo: ¿¿??
- Barón Wolfgang von Strucker: ¿¿?? (Jim Ward, en inglés).
- Segador / Eric Williams: ¿¿?? (Lance Henriksen, en inglés). En la serie es nombrado por su nombre inglés: Grim Reaper, pero es un fallo de traducción. Originalmente en los cómics, Eric Williams ha sido, es y será conocido como El Segador. De toda la vida.
Para ver en youtube el primer episodio:
http://www.youtube.com/watch?v=94TVX0Qp ... plpp_videoPor cierto, ¿quién es el responsable del doblaje de la canción incial?
Gracias.
Salu2.