Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

...para que Alberto Mieza no doble a Paul Giamatti en su última película?

Leo en la ficha de Win to win que Alfonso Laguna dirigió en Barcelona (la peli se ha doblado de forma íntegra en Madrid salvo este personaje) a Paco Gázquez para doblar a este actor cuando Mieza es su habitual e incluso lo dobló en Madrid, en una película donde se pudo volver a escuchar otra asociación que debería ser intocable: Hoffman-Solans.

Por cierto, ya se podìa haber respetado la asociación, no muy conocida pero sí bastante acertada de Amy Ryan-Pepa Castro, pero eso es un mal menor puesto que no es una actriz muy conocida.

Entre lo de Jason Segel con Rafael Calvo y ahora esto no salgo de mi asombro... Supongo o al menos quiero creer que si ha ocurrido esto ha sido por una causa mayor.

Un saludo
Patch

Paul Giamatti tiene con Alberto Mieza, a mi parecer, una unión de estas en el mundo del doblaje perfectas. Le queda a la perfección, en cambio miras su ficha de doblaje y lo han doblado 18 actores, desde Luis Gas hasta Luis Posada.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

A mí me empieza a cabrear. Y esto no es algo que solo nos moleste a los "frikis" del doblaje, aquí la gente "corriente" también se da cuenta de estas cosas.

El otro día en el cine, viendo el trailer de Bad Teacher, oí a más de uno decir "Ala, no es la voz de CCAVM, que mierda" o comentarios de ese estilo.

Y la guinda del pastel será Josh Holloway.