Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie May 02, 2025 10:45 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie May 20, 2011 11:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1110
Muy buenas:

Llevo unas semanas viendo esta serie que Boing ha recuperado para las madrugadas y me sigo desternillando en gran parte gracias a su excelente doblaje (grandes especialmente César Martínez y Javier Viñas. Y broche de oro para Aleix Estadella y su Pollo Deshuesado) pero tengo una duda, ¿quién es el actor que dobla al demonio rojo culón?

Lo pregunto porque no logro identificarlo, no aparece en la base de datos, no consigo relacionarlo con nada que haya oído y porque me parece el PUTO AMO, con perdón de la expresión. Cada vez que interviene y habla me descojono, ya que juega con la voz de una forma magistral.

En fin, a ver si alguien logra echarme una mano.
Muchas gracias.
Patch


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 20, 2011 11:32 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1767
La voz que tengo registrada en mi memoria me recuerda al tono burlesco de Pep Antón Muñoz, pero no te lo aseguro xD


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 21, 2011 12:36 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 19, 2008 12:49 am
Mensajes: 1110
Diría que no es él pero gracias por tu aportación :D


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 21, 2011 1:54 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7288
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Las pocas veces que he visto VACA Y POLLO ha sido en inglés y hace unos días vi en Boing la serie en español con una escena con el diablo culón pero no sé quién era. Tal vez agudizando un poco el oído...

_________________
Kaiho no Drum


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 21, 2011 11:05 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1767
Acabo de ver un capítulo y es cierto, el Diablo no es Pep Antón Muñoz, pero no sé quién es. Me recuerda a Joaquim Sota, pero creo que tampoco. Eso sí, el Mandril de "Soy comadreja" es Rafael Turia.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 21, 2011 11:07 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
Hola
¿Alguien podría grabar una muestra, o decirme donde ver la serie para grabarla? Rose puso un vídeo de otro papel de esa voz, pero ni Alicia Laorden la identificó. Tal vez porque ahí forzaba la voz...


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 21, 2011 7:17 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 05, 2006 10:51 pm
Mensajes: 43
Creo recordar que era David Sanchez Guinot por habérselo oido comentar a alguien alguna vez, pero no me hagais mucho caso, podría estar equivocado y que hablaran de otra serie y otro personaje. No he visto nunca la serie y en youtube solo hay videos de vaca y pollito que creo que es la versión sudamericana, por lo tanto no lo puedo corroborar.

Saludos!


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 21, 2011 8:19 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
Josef escribió:
Hola
¿Alguien podría grabar una muestra, o decirme donde ver la serie para grabarla? Rose puso un vídeo de otro papel de esa voz, pero ni Alicia Laorden la identificó. Tal vez porque ahí forzaba la voz...


Cierto, el diablo de VACA Y POLLO y Aku de SAMURAI JACK son la misma persona. ¿Su nombre? Un misterio, ya que ambos papeles están ausentes de la base y no conozco un tercer personaje para buscarle.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 21, 2011 8:33 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Lun Jun 05, 2006 10:51 pm
Mensajes: 43
He escuchado la muestra que pusiste en el hilo pertinente: viewtopic.php?f=27&t=21804&view=previous

y efectivamente, es David Sanchez. 100% seguro.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab May 21, 2011 10:35 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12864
Ubicación: El planeta Houston
Después de haber visto el vídeo que me pasaste por privado, yo también diría que sí, que es quien dices. ¡Más contento que estoy ahora, por fin puedo poner voz a Aku en la ficha!

Pero ya lo haré mañana...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 23, 2011 12:09 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3627
Gracias por tu ayuda, CiscoMir. Y desde aquí os invito a todos a que os paséis más por el foro de voces no identificadas, que a veces, aun contando con ayudas, nos vemos "desbordaos" ;-)
Un saludo.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España