Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenos días

Quisiera formularos una pregunta a la que, probablemente, se pueda encontrar una respuesta en algún hilo de esta página. Si así fuera os pido disculpas por no haber indagado como es debido, me remitís a él y no continuamos con éste.
Mi pregunta es ¿Hasta qué punto se puede reconstruir la histoira del doblaje, - por supuiesto, incluyendo todos y cada uno de los actores que han intervenido en todas las películas y series -, a partir de la documentación existente en los estudios u otras instancias?, Es que me parece que gran parte de nuestros nombres por determinar son identificados no a partir de documentos sino bien por haber sido escuchado en algún dramático radiofónico, bien por habérsele visto como actor original o, porque lo ha identificado algún compañero de profesión

Un saludo para todos y muchas gracias por vuestra atención

Por desgracia esa documentacion esta totalmente perdida.La mayoria de estudios clasicos desaparecieron y con ellos toda la docuemntacion. Otros como voz de españa qeu aun continuan destruyen esa documentacion cada cierto tiempo. Cuando yo estuve viendo sus archivos,lo mas antiguo qeu tenian databa del 1967 y yo fui a principios de los año 80. Asi qeu por ese caminono podemos obtener ninguna informacion

Hola:
Efectivamente, de archivos, no queda absolutamente nada y sobre como se completan muchas fichas, esta claro, a base ve ver muchas películas o bien porque todavía quedan personas que pueden ayudar en este tema, yo desde aquí quiero rendir mi homenaje particular a estas personas que pasando muchas horas investigando o ante una pantalla, han hecho posible que podamos descubrir a muchos actores de doblaje.

Gracias a: Montalvo, Dobaldor, The Spirit, Joan, Klaatu, Josef y a todos los que con su pequeña aportación, cada día engrandece más esta Web.

Un saludo.

Buenas noches

Tristemente, me habéis dado la respuesta que imaginaba. Muchísimas gracias a los dos. Por supuesto, también me sumo al homenaje propuesto por Mosés

Un saludo para tods