Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Otro gran e irremplazable actor que se nos fue....

Pues yo pienso al contrario que tú. Javi García hace un trabajo, digamos, aceptable. Pero Sanchidrián no estuvo afortunado.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Qué pena también lo de Carlos Revilla... ¡cuanto se le echa de menos! (especialmente como Homer en Los Simpson, nunca volverá a sonar igual... )

Ángel Egido era el pilar fuerte de los Simpson junto a Carlos Revilla.

Grandísimo actor, con facilidad para poner muchos registros de voces.

A eso me refería yo, Javi García como Smithers. Cuando dobló al abuelo fue bochornoso. No recuerdo a Arroyo doblando a Smithers, lo buscaré.

Pero es que Egido es otro insustituible. Hizo un grandísimo trabajo.

_________________
Ponga aquí su publicidad

De acuerdísimo con esto. (También sonaba como Kif)

Creo que ya comenté alguna vez que lo de Javier García/Abuelo tiene toda la pinta de haber sido un parche improvisado. Égido murió en mitad del doblaje de la temporada (en vista de que hay episodios en los que participa), así que Revilla debió improvisar con vistas a buscar una voz definitiva para el año siguiente.

Ahora es cuando me llegan las habituales preguntas intrigantes sobre cómo habría sido todo si Revilla hubiese seguido adelante...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Para mí la voz perfecta para Smithers (después de Egido) hubiera sido Miguel Ayones.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

Lo has clavado!

Muy de acuerdito.

Para el Abuelo será más difícil. Yo creo que tendrán que hacer pruebas a varios si quieren dar calidad y no cargarse del todo la serie. Yo llamaría a Luis Gaspar, Miguel Zúñiga, Luis Mas, Víctor Agramunt… Aunque a bote pronto nos suenen raros, a lo mejor pueden pegar. Ysbert tiene una jodida tarea.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Angel Egido dobló a Peter Parros en la serie "El coche fantástico" un actor regular en la cuarta temporada de la serie ( remesa de 1987) pero en las temporadas anteriores pertenecientes a las remesas de doblajes de el año 1985 primera remesa y 1986 segunda, así como el final de la tercera temporada remesa del año 1987, ya dobló a personajes episódicos.En muchísimos capítulos.

En Xena, hacía al simpatiquísimo Joxer

¿Ángel Egido era más mayor, de la misma edad o más joven que Carlos Revilla?

Creo que era bastante más jovencito. Es curioso y esto no lo sabe mucha gente, pero empezó a doblar al abuelo Simpson con poco más de treinta años. Así que debían de llevarse 12-15, calculo.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Ostras!! Pues sí que era joven!! Lo más sorprendente es que pese a lo joven que era cambiaba la voz de tal manera que sonaba genuinamente anciano. O sea, podía dialogar con Eduardo Moreno (como en la mítica escena del "¡Oblígame!") y cualquiera diría que ambos actores tendrían más o menos la misma edad

No pensaba que se llevaran tanto tiempo. Así que este hombre murió con poco más de 50 años. Se fue pronto, desde luego.

Si no me equivoco, con 53. El 20 de julio del 2000, poquito antes que Carlos. Así que me equivoqué en las cuentas, ya tenía los 40 cuando empezó en Los Simpson. Disculpad el error, soy malo en mates.

_________________
Ponga aquí su publicidad

Yo, que soy poco de Los Simpson, por lo que no tengo muy asociadas las voces a esa serie, siempre le recordaré por su desternillante y magnífico doblaje a Guy Pearce en "Las aventuras de Priscilla".

Saludos

Edito: ya que acabamos de hacer un refloat de 8 años, igual habría que cambiar el título del post a "23 años...", por no confundir.

Aquí un vídeo suyo, interpretando a Pipi en "La comedia nueva", la versión que emitió ESTUDIO 1 en 1981.

https://www.facebook.com/watch/?v=467834917830534

_________________

Me encanta. Gracias por el vídeo Luisete, he disfrutado mucho con este trocito de Égido que nos has compartido.

Como llevo muchos años ya escribiendo por aquí me sorprendería no haber dicho esto alguna vez, pero Ángel Égido fue mi Primer actor de doblaje. De niño, y me refiero a con no más de seis o siete años, la voz de Égido, tan fácil de identificar y tan habitual en el doblaje por aquel entonces, fue la primera que me hizo darme cuenta que esa gente, esos actores que ponían voces, existían. No me costó mucho averiguar que, en los Simpson, dos personajes tan distintos como Smithers y el abuelo eran ese mismo tío que tantísimo me gustaba. Yo era un niño muy payaso por aquel entonces (je, a quién quiero engañar), así que me gustaba mucho imitarle... o intentarlo. Le asociaba principalmente a dibujos animados, donde los registros eran más extremos y Égido estaba en su salsa, pero pronto descubrí ¡con gran sorpresa! que también podía encontrarme con él en películas con gente de carne y hueso. Es muy posible que fuese Alien Resurrección, que vi por primera vez cuando la pasaron por Canal+, en la que hiciera tan trascendente descubrimiento.

Égido sigue siendo uno de mis actores de doblaje favoritos, de los de voz más insustituible y carismática (de los que ya no se cultivan), pero también forma parte de los recuerdos más bonitos que tengo de los inicios de mi relación con esta afición tan peregrina que es el doblaje. Cómo echo de menos oirle en algo nuevo, madre mía.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ángel Egido doblaba a uno de los trolls en las series "David el Gnomo" y "La llamada de los gnomos". También fue la voz de un electroduende (Maese Sonoro).

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne