Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola que tal? soy nuevo por el foro... he querido empezar mi andadura por este foro posteando esta noticia que he encontrado sobre el doblaje de la nueva pelicula de animacion de la Warner 'Ant Bully' que en el doblaje americano cuenta con las voces de Julia Roberts, Nicholas Cage o Meryl Streep en el papel de la hormiga reina, voz que en españa correra a cargo de Carmen Maura, ademas de Anabel Alonso que tras poner la voz del pez Dori en Buscando a Nemo vuelve a doblar.

aun no se si habra mas voces 'famosas' en esta pelicula pero por el momento la elecion no me parece mal del todo, aunque yo tambien apoyo (como casi todos) la no intromision de personajillos famosos en el serio y respetable mundo del doblaje, creo que si pudiera o haber una excepcion esa perfectamente podria ser la de Anabel Alonso, y de Carmen Maura que decir... una grandisima actriz que seguro lo hace estupendamente... y siempre sera mejor eso, que colocar a cualquier famosete con un tiron mediatico pasajero.

un saludo a todos y espero poder seguir escribiendo por aqui muchas mas veces.

No me explico qué es lo que ve la crí­tica en Carmen Maura. Siempre me ha parecido una pésima actriz, y si de verdad se va a encargar de un doblaje de animación, me apunto la pelí­cula para ir a verla en V.O., porque le auguro un resultado desastroso.

Para mí­ es un caso de famositis como todos los demás.

Un saludo!

PD: Este... Bienvenido al foro y siento llevarte la contraria en tu primer post.

_________________
¡Despidamos con un fuerte aplauso al auténtico interventor!

Vaya mierda, no trago a la Maura y encima la Alonso haciendo otro doblaje, con lo que sufrí­ viendo la de Nemo en castellano.

_________________

Pues yo me alegro de que, ya que tiene que haber famosos parece que por regla general, vuelva a doblar Anabel Alonso, teniendo en cuenta que de las famosas que han doblado es la que mejor lo ha hecho. ¿Quién preferirí­a volver a oir doblar a Esther Arroyo? En fin, sobre la Maura no puedo opinar porque no la he oido doblando, pero de momento no me parece un casting de voces tan horroroso como en otras ocasiones... (a ver cuándo se desvele el resto de voces en qué queda la cosa)

Qué pena que nos hayan hecho llegar a un punto en el que nos alegramos por contar con "lo menos malo" Aunque bueno, es cierto que Anabel Alonso no hizo un papel desastroso como tantos otros famosos.

Un saludo

A Anabel Alonso la acepto, pero a Carmen Maura... no gracias

¿Por qué esa maní­a de poner a famosos/as doblando pelis?

Uff, .... se supone que da promocion a la peli - no se en que encuesta lo han averiguado, pero ya es como una leyenda urbana ......

_________________
www.comprar-regalos.com

Jajajajaja... ¡Vivan las leyendas urbanas!

Uuuuhhh el otro dí­a cuando vi un reportaje sobre la peli y ví­ qu en V.O. eran Julia Roberts y Nicholas Cage me temí­ lo peor. Pero viendo lo que comentáis... tampoco está tan mal. A mí­ Anabel Alonso como Dori me gustó. Carmen Maura... bueno, no sé cómo doblará, como actriz (quitando gustos personales de cada uno), es bastante creí­ble.

A ver si no meten mucho famoseo en este doblaje!!

_________________
Se me enreda la lengua de nombrarte...

Seguro que habran mas famosos T_T una peli que mejor verla V.O.S.E. Yo ley esta noticia en el TP

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

¿No os cansais siempre de hablar de los mismos temas?, ya sabemos que no os gusta que los famosos doblen peliculas, pero es que cuando sale el tema siempre decis lo mismo

DW

Pues a mi Carmen Maura no me gusta nada de nada!!! Pero Anabel Alonso si!!! Me parece que lo hizo genial en Buscando a Nemo, normalmente no me gustan los actores que doblan, pero con Anabel acertaron

si, a mi tambien me gusto anabel alonso, carmen maura no lo se nunca la he oido en un doblaje, pero es que en esta web estan 100% en contra la mayoria, peor weno no pienso hablar mas del tema