Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Me gustarí­a resolver una duda sobre las fichas de pelí­culas que diariamente se van incorporando a la página de eldoblaje.com. En podido observar que en ellas, en muchas ocasiones, aparecen en blanco los campos referidos a dirección, ajustador, tecnico de sonido, y estudio de doblaje, sin embargo, la ficha de actores figura completa en la mayoria de los casos. Me gustaria saber el motivo de que no se mencionen estos datos, ya que, si se conoce el reparto, quizá del mismo modo, a través de la misma fuente, se deberí­an conocer y figurar lo demás. Muchas gracias. Un saludo.

Hola!

Esque la fuente de información de esas fichas en las que solo está el reparto de actores, somos los propios foreros. Si tu ves una pelí­cula y reconoces alguna voz, puedes ponerlo en el subforo de datos y si la ficha ya no está en la web, introducirán los datos. Eso si, tienes que estar muy segura que de los datos son correctos.

Las fichas en las que aparecen el estudio, director, técnicos... supongo que vendrán de los propios estudios o de gente que esta relacionada con ellos, como es el caso de la ficha de Naruto (falta más de un me spara el estreno de la serie y ya tienes la ficha en la web).

Un saludo!

¿Cual serí­a entonces la forma de localizar dichos datos? En algunas de estas fichas "incompletas", figura a veces el estudio, pero en muchas no....Muchas gracias por tu respuesta

En algunos tí­tulos de crédito (sobre todo en las antiguas) figura el nombre del estudio de doblaje. Actualmente cada vez menos. Por lo que estos datos, tal como te ha apuntado antes Robert Zamora, provienen la mayoria de alguien relacionado en el medio.


Joan.

En algunos casos es fácil identificar el estudio. Por ejemplo, si aparecí­a Carlos Revilla, director artí­stico de Abaira durante 10 años haciendo un pequeño papel, era evidente que el estudio era ése, pero no tení­a por qué ser él el director. Eso le sirve mucho a historiadores como Montalvo, que tienen situados por fechas los equipos artí­sticos con exclusividad en los antiguos estudios.

_________________
El que se va sin que lo echen vuelve sin que lo llamen.

¿Podrí­a el propio estudio facilitarte los datos completos de una pelicula?