Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Abr 19, 2024 12:08 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 20 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Jun 02, 2011 10:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
Hola a todos.

El otro día decidí rejugar el Modern Warfare 2 para PS3 y me percaté de algo: la voz de Pere Molina aparece al comienzo del juego.

Pero no tiene ningún sentido, ya que el videojuego se dobla en Madrid y además solo son unas pocas palabras.

Video: http://www.youtube.com/watch?v=Zh18Tm66lUA
(la primera voz que se escucha)

¿Es él verdad? "Es el nuevo, señor"


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 02, 2011 11:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Sí, yo diría que es él. Qué pena que no me gusten estos juegos...

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 03, 2011 1:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Se parece mucho, pero no es.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jun 04, 2011 3:18 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
sparks escribió:
Se parece mucho, pero no es.

Joder, pues si no es él ya hay alguien que sustituya a Pere en Madrid, porque no es que se parezca, es que la voz es IGUAL.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 05, 2011 3:00 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2005 1:14 am
Mensajes: 232
Ubicación: North-Ithilien (Burgos)
Mr Kalimotxo escribió:
Joder, pues si no es él ya hay alguien que sustituya a Pere en Madrid, porque no es que se parezca, es que la voz es IGUAL.


Para sustituir a Pere Molina no basta una voz exactamente igual (que tampoco me lo parece).

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 05, 2011 3:05 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 09, 2010 4:19 pm
Mensajes: 440
Cierto lo que dice alvaron. Además, yo creo que se parece poco a Molina.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 05, 2011 3:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
Si no estoy loco, anoche estaba viendo nosequé en la tele y escuché a este mismo misterioso Pere Molina II doblando a alguien.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 05, 2011 8:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
alvaron escribió:
Mr Kalimotxo escribió:
Joder, pues si no es él ya hay alguien que sustituya a Pere en Madrid, porque no es que se parezca, es que la voz es IGUAL.


Para sustituir a Pere Molina no basta una voz exactamente igual (que tampoco me lo parece).

Jajajaja ¿y qué hace falta? ¿Ser un clon?

Y eso de que no son parecidas... a lo mejor soy yo que no tengo oído supersónico, pero estoy seguro de que oyes esa frase con la cara de Denzel Washington moviendo los labios y no dudarías de que es Pere Molina.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 05, 2011 9:40 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Ene 25, 2005 1:14 am
Mensajes: 232
Ubicación: North-Ithilien (Burgos)
En serio hace falta que te diga por qué aún teniendo las voces similares uno puede ser un actor excelente y el otro no??

_________________
¡Bilbo Bolsón!, no me tomes por un hechicero del tres al cuarto! ¡No tengo intención de robarte! ... Sólo intento ayudarte. Todos tus largos años hemos sido amigos. Confía en mí, como antaño hiciste. Renuncia a él.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 05, 2011 10:10 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
alvaron escribió:
En serio hace falta que te diga por qué aún teniendo las voces similares uno puede ser un actor excelente y el otro no??

Pues por eso sería el sustituto en caso de ausencia de Pere y no el "titular".


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 05, 2011 10:26 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
En caso de ausencia el sustituto no tiene que sonar igual, sino interpretar bien.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 05, 2011 10:36 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Sep 21, 2010 9:57 pm
Mensajes: 684
Y ya si además de interpretar bien, suena igual, mejor que mejor.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 05, 2011 11:47 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
¿Y por qué no va a interpretar bien el hombre?

Es actor de doblaje, digo yo que sabrá interpretar bien.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Jun 05, 2011 11:52 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Sep 21, 2010 9:57 pm
Mensajes: 684
No existe una máxima que diga "todo actor de doblaje realiza siempre una excelente interpretación".

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 06, 2011 12:51 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Alicuche escribió:
No existe una máxima que diga "todo actor de doblaje realiza siempre una excelente interpretación".

Por desgracia.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 06, 2011 5:38 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
Pues nada oye. Que sigan los de siempre, los excelentes actores, que son los únicos que valen.

A los nuevos que les den por el ojete. Porque no se merecen una oportunidad, y porque no son excelentes actores.

Vaya tela.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 06, 2011 6:29 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
¡Que no es eso!

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 06, 2011 7:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 18, 2007 5:07 pm
Mensajes: 1251
Ubicación: Aquí
Creo que todo se ha sacado un poco fuera de contexto. Es obvio que para intentar emular a un gran actor de doblaje como es Pere Molina no sólo se necesita tener un timbre muy parecido, sino disponer de calidad interpretativa. Todos sabemos eso.

Lo que creo que Mr Kalimotxo quería dar a entender es que, como este hombre es actor de doblaje y, además, dispone de un timbre parecidísimo (la verdad es que, en mi opinión, se parece muchísimo a Pere Molina en esa frase del vídeo), podría tener sustituto en Madrid. Aquí nadie ha dicho que únicamente se necesite tener un tono de voz similar. Simplemente, se ha pasado por alto un detalle tan claro.

_________________
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 06, 2011 7:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Feb 26, 2010 5:08 pm
Mensajes: 1102
Ubicación: España
Lune_tears escribió:
Creo que todo se ha sacado un poco fuera de contexto. Es obvio que para intentar emular a un gran actor de doblaje como es Pere Molina no sólo se necesita tener un timbre muy parecido, sino disponer de calidad interpretativa. Todos sabemos eso.

Lo que creo que Mr Kalimotxo quería dar a entender es que, como este hombre es actor de doblaje y, además, dispone de un timbre parecidísimo (la verdad es que, en mi opinión, se parece muchísimo a Pere Molina en esa frase del vídeo), podría tener sustituto en Madrid. Aquí nadie ha dicho que únicamente se necesite tener un tono de voz similar. Simplemente, se ha pasado por alto un detalle tan claro.

Gracias por entenderme, que se que a veces no es fácil :D


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jun 06, 2011 7:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 18, 2007 5:07 pm
Mensajes: 1251
Ubicación: Aquí
Nada hombre, si es que con ese avatar y esa firma me tienes ganada, qué quieres que te diga :-D

_________________
Imagen


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 20 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 59 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España