Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Yo sí que pensé sólo en la referencia a Woody, pero creo que en el post que leí se veía claro que eras un tío. Lo que no entendía es por qué ponias "rose", en inglés.

_________________
Se alquila espacio para firma.

+1

Bueno, a estas alturas de la vida supongo que ya sabréis por qué lo de Rose (que no Rous).

¡Y ahora volvamos a los doblajes castróficos! Me parece que jamás en los años de historia de este foro se ha mencionado, comentado o tal si quiera nombrado el doblaje de EL RESPLANDOR, así que me enorgullezco de ser el primero en hacerlo, con la originalidad que me caracteriza.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

EL RESPLANDOR, FARGO, LA LEY DE LA CALLE... también los hay, y muchos. Nadie es infalible.

Espera... ¿Has dicho "Fargo"? No lo entiendo. Es un doblaje genial, por lo que recuerdo (el doblaje de una película en la que Steve Buscemi es Salvador Aldeguer siempre es genial).

_________________

Si es que precisamente Salvador Aldeguer es el único atinado (bueno no, también cumple el gran Claudio Rodríguez doblando a Harve Presnell), y su asociación con Buscemi es genial aunque prefiero a Pep Antón Muñoz claramente.
He visto la película en versión original subtitulada y aunque sigue sin gustarme, también es verdad que mejora y mucho. El doblaje salvando a Aldeguer y Claudio me parece desacertadísimo.
P.D: Larga vida a Steve Buscemi...

Vaya, entonces ya es opinión sobre gustos. Yo también la vi subtitulada y tengo que decir que me gustó más doblada. Aunque también tengo que admitir que la película tampoco me fascinó.

_________________

Echa a correr, nena. Mucho me temo que Rose y sus allegados vendrán a crujirnos.

A mi Fargo me parece una mierda.

¿Ves? Sparks nos apoya, es un fiel y sincero aliado

_________________

A mi Fargo no me parece ni mala película, ni mal doblada, jeje. La volvía a ver este verano, y Salvador Aldeguer pega muy bien con el tipo de papel que le toca a Buscemi, y no me refiero a que pegue como secuestrador, chanchullero y asesino, jaja, pero vamos, que le viene como anillo al dedo.

En cuanto a lo mío con lo de teatro y las preguntas de Alicuche, mi profe estuvo dando clases a grupos en escuelas de teatro de Madrid, y daba teatro en la URJC. Yo la conocí hace un par de años en mi último año de universidad en la URJC, que me faltaban créditos de libre elección y me cogí teatro (bueno, Técnicas de Interpretación Teatral). Y lo cierto es que aparte de aprender bastantes cositas, también tuve alguna conversación que otra con ella acerca del doblaje, y como ninguno de los dos tenemos una opinión radicalizada (no como nuestros amigos Jaenada y cia, que para ellos, todos males empiezan y acaban con el doblaje), las conversaciones que teníamos eran bastante enriquecedoras. Lo que más recuerdo fue que me dijo un día que yo sabía mucho sobre el mundo del doblaje, y yo pensé "pues si te pasas por el foro de El Doblaje, te quedarías alucinada con los que escriben ahí", jajaja

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

Hablando de dieces...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ay, sí, es verdad. Con Verónica Forqué, qué desastre.

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.

El peor doblaje de la historia es este, y es totalmente imposible que encontréis uno peor:
http://www.youtube.com/watch?v=jDI8yTIo ... re=related
NO, no es un fandub, el doblaje es real, es decir, compras el videojuego, lo metes en el ordena... y esas son las voces xD

Ahora bien, hablando de series y películas, que es algo más serio, pues que yo recuerde el peor doblaje que he escuchado ha sido el de THE WIRE: BAJO ESCUCHA. Espantoso.

Tío... Que ese doblaje nos lo sabemos de memoria y de pe a pa.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

¿Hablas de los piratas o de los negratas?

En cualquiera de los dos casos, no tenía ni idea de que fuera un tema muy tratado en este foro. Lo siento, como dice debajo de mi nick soy usuario habitual, pero no top posteador

¿Piratas o negratas?

Yo hablo del doblaje de la tía a la que nombran virreina.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Yo no me lo sabía, y se ve que lo han hecho un poco con desgana, dicho con respeto, jeje
De juegos, yo recuerdo el Art Of Murder (no hay vídeos en español en youtube), que es del estilo de aventura gráfica. Doblaje pobre...

_________________
Noticias absurdas, televisión, música y chorradas variadas!!! Dónde? En Expediente-Villa!

¡AJÁ! Toma, uno que no lo había visto nunca jejeje

Con lo de "¿Piratas o negratas" me refería a si estabas hablando del videojuego de los piratas o de la serie The Wire, en la que se trata el tema del tráfico de drogas en Baltimore, y en la que la mayoría de sus personajes son chavales negros que venden droga en la calle.

Sobre el tema virreina, solo se me ocurre que a los que les encargaron el doblaje les pagaran 5 € por realizarlo, y ellos simplemente trabajaron acorde a lo que se les pagaba Nadie lo haría tan mal, está claro que es a propósito!