Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Si hama, me referia a Salvador Vidal

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

De hecho Jack Black pidió que se le cambiase la voz y Rafael Calvo no volvió a doblarle creo.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Y Jodie Foster pidió que no le doblase Marta Tamarit.

Lo que para mi concluye que cuando a un actor le da por "preocuparse" de su voz, suele ser para meter la pata.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Pero me pregunto si Clooney hizo lo mismo con Porcar, que prefirió que lo doblara Vidal. A mí esto la verdad me desconcierta, porque Porcar dobla perfectamente a Clooney y Vidal igual. Los 2 los doblan perfectament. Y los 2 valencianos . Aunque en "Tomorrowland " creo que Vidal doblará a Clooney y Porcar a Hugh Laurie. Sería lo suyo...

_________________
Àlvar

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Según el propio Porcar Laurie era su excepción, como Cantolla-Chuache.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

El otro día vi "V de Vendetta", por primera vez, y Armando Carreras está impresionante. Gran voz, muy cálida, y excelentes matices y registros. Cuando hace del otro personaje está de fabula. El resto del reparto también me pareció muy apropiado, en especial Nuria Trifol.

_________________
montalvo

Sí hizo muy bien ése papel, para mí el mejor. Hace 1 semana o así le escuché doblando a Greg Kinnear en Pequeña Miss Sushine, y me gustó mucho el rollo que tenía de galán, y el "bueno, que haga y me diga lo que quiera", me gustó bastante. Para mí en "Mejor Imposible" me habría gustado escucharle con el mismo actor, y como gay sensible y perdedor.

_________________
Àlvar

En Pequeña Miss Sunshine a Greg Kinnear no le dobla Jose Luis Gil?

Si Oscar, es Jose Luis Gil el que le dobla. No obstante, para mi Kinnear es Sergio Zamora...

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro

De hecho he mirado y en el doblaje catalán a Kinnear le dobla Zamora.

Es que me equivoqué, a la película que me refería era "Persiguiendo a Betty".

_________________
Àlvar

yo no soy alguien que se haya interesado nunca por quien estaba detras de la voz en castellano de los personajes de las peliculas que veo. Nunca, hasta que vi V de Vendetta, y Armando Carreras hizo que me enamorase del personaje de V. Es increible su voz, el tono con el que dice las cosas, las pausas, el matiz. Le da toda la personalidad que caracteriza a un personaje al que en ningun momento podemos identificar facialmente. La vi en ingles, esta genial, pero nada como la voz de V en castellano, que hace de V, un personaje inovidable y muy humano.

Como actor era muy bueno, nada que decir de eso, pero como director pues tenia sus peros ... y hablo como espectador nada más.

Lo siento compañero pero no puedo darte la razón, tampoco entrare en ningún debate ya sabemos lo que a cada uno nos gusta Aunque también te digo que respeto tus gustos y me parece muy bien que los defiendas.

Un saludo.

Kike, si con Claudio-Bale te refieres a Batman Begins, fue cosa de la Warner.

Él era el supervisor del doblaje.

_________________
Àlvar

Si no recuerdo mal, por aquella época Rogelio Hernández había perdido visión y le costaba trabajar y al cabo de poco tiempo falleció, hubiese habido un bailoteo de voces poco conveniente.

_________________
La razón de la sinrazón que a mi razón se hace, de tal manera mi razón enflaquece, que con razón me quejo de la vuestra fermosura.

Fue sobre la etapa de Batman Begins y estaba bien. Desde el móvil no se puede explicar uno bien por aquí

_________________
Àlvar