Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Trailer en español

http://www.youtube.com/watch?v=QePMsTh4IOM

Pensaba que seria Rafa Romero o Guillero Romero quien doblaria a Ryan Reinolds, pero Óscar Barberán, me gusta muchisimo mas !!!

Me gustaba mucho Posada para Ryan Reynolds, pero menudo baile de voces se traen ahora que está de moda.... Eso si, me alegro infinitamente de que se doble en Barcelona (estará mal decirlo, pero a esto hemos llegado) y me alegro también de que se cuente además con el gran Oscar Barberán tan desaparecido últimamente (desgraciadamente como muchos otros, ejem). Eso siempre y cuando no cambie todo de aquí al estreno...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Óscar Barberán queda muy bien para Reyndols (hasta tiene cierto parecido a Jason Lee). ¿Como habría sido BURIED con Óscar Barberán?

_________________
The unseen blade is the deadliest.

El día que este chaval tenga una voz fija...

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Siempre me ha gustado Posada, pero la voz de Barberán le queda genial.

Green Lantern, Green Hornet...
A este paso veremos Dark Knight Rises...

_________________
Se alquila espacio para firma.

La voz que más me ha gustado para Reynolds hasta el momento es la de Jose Posada, pero he visto el trailer y la voz de Oscar Barberán no le queda nada mal, además se le oye poco ultimamente, en la película podrían mantenerlo o bien llamar a Posada. El resto de voces que ha tenido no me convencen mucho, quizás Rafa Romero, pero para Green Lantern prefiero a uno de los dos anteriores.

Saludos.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Trailer 2:
http://www.trailersyestrenos.es/2011/05 ... -2_06.html

A Sinestro el tipo de morado lo interpreta Mark Strong y la voz creo que es de Francesc Orella. Barberán se mantiene con Reynolds veremos a ver que pasa en la peli. Ricky Coello es Tomar Re (v.o Geoffrey Rush) el alien con cabeza de pato y Tim Robbins parece Paco Gazquez.

Un saludo.

_________________
A veces la ciencia es más arte que ciencia, Morty. Mucha gente no lo entiende.

Las voces del trailer son Francesc Orella (Strong), Paco Gázquez (Robbins) y Toni Mora (Sarsgaard).

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Trailer final:
http://www.trailersyestrenos.es/2011/06 ... ailer.html

Esta vez es Mario Gas quien dobla Tomar Re (Geoffrey Rush).

Finalmente Óscar Barberán ha doblado a Ryan Reynolds, y con mucho acierto, Barberán le queda genial a Reynolds.
Miguel Ángel Jenner dobla a Kilowog.
Tomar-Re no lo he identificado muy bien, pero me ha sonado a Mario Gas (ultimamente suena algo distinto)
Mark Stronkg (Sinestro) es Francesc Orella
Y hay sorpresa, Peter Sarsgaard está doblado por Abraham Aguilar !...

¡¿Pero quién me manda a mí leerlo?!

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Abin Sur en los trailers suena a Tasio Alonso, ¿es esto posible?

¿Y eso de Starsgaard? Buen detalle, pero... creo que Jordi Pons demostró en el pasado que era perfecto para él. Me temo que es una asociación ya muerta...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Tomar Re en el primer trailer era Ricky Coello y en el final desde luego era Mario Gas. Desde luego si lo han respetado para la pelicula teniendo en cuenta que es Geoffrey Rush su voz en USA, chapeau por la distribuidora.

Ricky Coello no es, eso seguro.
Hubo momentos en los que si me parecio que era Mario Gas, pero en otros no. Pasa lo mismo que ocurrio en Piratas del Caribe 4

Tienes razón, Jordi Pons pudo haberse buscado un buen habitual en él.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Y una vez más tenemos una película cuya copia se exhibe sin ficha de doblaje. ¿Hasta cuando?

Por lo demás, un doblaje correcto sin más. Ni especialmente bien ni especialmente mal.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne