Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Tengo q comprar ese DVD, pero alguien sabe quien dobla a Basil ahi? xq tengo una sospecha y espero tener razón porque me encanta el actor de doblaje q creo q es.

_________________
"La libertad es el derecho de todos los seres conscientes" - Optimus Prime.

Bien por ti.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Creo que ya sé a que se refiere.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Ah, ¿pero ese mensaje críptico tipo Norman/su madre tiene sentido? Además, el doblaje sigue siendo el latino de toda la vida...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Es que por lo visto está esto en la edición especial:

# Audio:

* Dolby Digital 5.1 Inglés, Castellano, Español latinoamericano, Francés.
* Dolby Digital 2.0 Holandés.

_________________
The unseen blade is the deadliest.

Me juego el cuello a que es un error. No sería la primera vez que ocurre, y veo MUY improbable que ahora le hayan hecho un doblaje español ahora. En el 98 tal vez, pero no ahora.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

aun no lo he visto, pero si lo han redoblado al castellano me gustaria que David Robles o Miguel Ayones hubieran doblado a Basil, son los idoneos para tal papel

_________________
"La libertad es el derecho de todos los seres conscientes" - Optimus Prime.

Yo tengo esta edicion especial, y esto:

# Audio:

* Dolby Digital 5.1 Inglés, Castellano, Español latinoamericano, Francés.
* Dolby Digital 2.0 Holandés.

Es una errata !!
Trae el audio latino de toda la vida, ni rastro de ningún castellano, ni el catalán

Mira que lo dije...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

miserables de la imprenta!! d todos modos no estaria mal un redoblaje con David Robles doblando a Basil

_________________
"La libertad es el derecho de todos los seres conscientes" - Optimus Prime.

Ni bien, ni porras... Los redoblajes desde los años 80 hasta el día de hoy son una patada e insulto al espectador. Salvaguardando ciertas excepciones.

Asi que, dejemos a BASIL como está, que RAÚL DE LA FUENTE hizo un excelete trabajo. Además, DISNEY no redobla películas sino es por versión expandida como el caso de FANTASÍA, derechos de regalías como fueron los casos de: BLANCANIEVES, LA BELLA DURMIENTE, LA CENICIENTA, TIEMPO DE MELODÍA y LA DAMA Y EL VAGABUNDO. A cual peor, pero todos sabemos que la palma se la lleva LA BELLA DURMIENTE. Y luego están los casos de censura: CANCIÓN DEL SUR [Doblaje parcial]. Lo de LA SIRENITA fue la gran cagada del siglo ya que al pertenecer a la época dorada querían que tuviera doblaje nacional.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

¿La Bella Durmiente tiene redoblaje? La ficha no está en la base de datos, ¿no? Porque yo no encuentro nada... ¿Y cuál es el reparto en el redoblaje? Es que no sabía nada de que esta peli fuese sido redoblada en España...

Es que fue redoblada de nuevo... pero en latino.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¡Exacto! Sólo LA CENICIENTA en 1997 y BLANCANIEVES Y LOS 7 ENANITOS en 2002 recibieron un doblaje nacional. Pero las otras tres nos vinieron con el redoblaje de México.

Lo irónico de todo es que el doblaje de BLANCANIEVES fue redoblado años más tarde por el mismo elenco de España y LA BELLA DURMIENTE también fue redoblada años más tarde por el mismo elenco de México por su estrepitosa labor. Ni aún así se arregló. Siguen siendo igual de cutres... XDDD

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Y LA SIRENITA en el 98.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Ya, pero ese "redoblaje" no fue por algún asunto legal o algo por estilo sino para que la filmografía de la época dorada estuviera toda con castellano. La estrenaron en cines y menudo fiasco. Para colmo de males, redoblaron hasta la serie televisiva. Mira si fue tal el rechazo que la secuela vino con el doblaje de México.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Pues yo rompo una baza a favor del doblaje castellano de La Sirenita, Graciela Molina esta espléndida. Lo que sí que se hace insoportable son las canciones, mucho más desangeladas que las originales. O igual es sólo el inevitable efecto nostalgia, que se aplica especialmente a las canciones que has oído mil veces...

_________________
Se alquila espacio para firma.

Pues para mi lo peor del doblaje de LA SIRENITA es GRACIELA MOLINA y HELEN DE QUIROGA. Sin embargo, MARÍA CANEDA no estuvo tan mal, al igual que CLAUDIO RODRÍGUEZ.

Pero una vez más, donde esté ISELA SOTELO... Jejejejeje

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Graaaacias, Ezequiel, que ya me estaba entrando pereza de decirlo por enésima vez.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.