Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

He encontrado el reportaje sobre el doblaje de Mad Men que pasaron por el Canal+ en "La noche de Mad Men" donde estrenaron la cuarta temporada: http://www.facebook.com/video/video.php ... nts&ref=mf

A ver que sus parece, especialmente a Rose.

Hola, Sparks. Me ha gustado mucho, ya tenía unas ganas enormes de "poner cara" a Reinaldo Coello (ay, es que me suena mejor que Ricky, y es que como lo ví así en la ficha de doblaje del dvd de U-571..pues eso). Mi enhorabuena.

_________________
"Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor." Salvador Allende.

¡¡Genial!! ¡Me perdí la cosa ésta en el plus y no creí que ya pudiera verlo! Conmocionado me hallo por el aspecto de Jordi Ribes, tan acostumbrado que estoy a oírlo (casi exclusivamente, de hecho) en grandullones de todo tipo. ¡He echado en falta a Alicia! Me habría encantado verla dar sus impresiones sobre Joan.

Como ya imaginará Sparks, lo agradezo muy mucho. No veo el momento de enchufarme una vez más la cuarta temporada, esta vez en español.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Yo me imaginaba a Ángel de Gracia más joven, por su tipo de papeles.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Dado la cantidad de años que lleva haciendo ese tipo de papeles, muy joven no podía ser.

Me ha encantado ponerle cara a Coello, Ribes y a Javier Roldán, cuyos doblajes de Barcelona (como éste de Mad Men, Criando Malvas, Studio 60...) se agradecen entre tanto panorama de series con la mismas voces de Madrid.

_________________
Se alquila espacio para firma.

Comentario aplicable a los protagonistas de cualquier serie adolescente de Aaron Spelling.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Jajaja tienes razón. Lo he pensado cuando se me ha venido a la cabeza Aladdín.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Hola
Gracias por el vídeo. Aunque este doblaje no me llenó, siempre es bueno ver que las cadenas dedican un poco de tiempo al doblaje de estas series.
Una pregunta: en el vídeo doblan por parejas, y no uno solo frente al atril como se ha hablado (y criticado) en muchas ocasiones. ¿Se dobla así la serie?



Creo que a Alicia no le gustan mucho las cámaras... "A falta de pan", ella siempre puede poner sus impresiones por aquí
Saludos.

Yo creo que en series sí se suele doblar así por cuestión de tiempo, pero no te lo sé decir con certeza.

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Hombre, ya no me acordaba de este tema. Qué bien, porque no sabía yo si merecería la pena abrir un tema en el que no iban a escribir ni los monos tan sólo para decir lo que quería decir.

Hoy he empezado mi segunda vuelta a la cuarta temporada, esta vez doblada, y he descubierto con gran desconcierto que ¡ya no está Emilio Freixas! ¿Qué ha pasado? ¡Ahora Cooper es Josep María Ullod!

¿Spaaaaaarks?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Emili Freixas se ha retirado del doblaje. Y no es Ullod, es Pepe Antequera.

¡NO ES POSIBLE!

_________________
Kaiho no Drum

Pues lo lamento muchísimo. Me gustaba mucho, desde aquellos papeles de los sesenta en los que podía sonar hasta más nerd que Valdivieso hasta sus viejos malhumorados de hoy (lo que me pude reir anoche con sus salidas racistas en VIRGEN A LOS 40). Además, siempre he pensado que era una suerte tenerlo para cubrir una serie de papeles de un perfil muy concreto para los que ya no se podía acudir a Manuel Lázaro por razones obvias.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Además de ser el director Prickley en LA BANDA DEL PATIO suscribo al cien por cien lo de VIRGEN A LOS 40. Ahí era un enorme secundario.

_________________
Kaiho no Drum

Cuando nazca tu hijo... ya tendrá la condicional.

¡Fóllate a una cabra!

_________________
Es increíble, Molly. No te imaginas cuánto amor me llevo.

Ésta. Ésta fue la mejor de todas, no he visto tamaña perla racista salir de una boca en mucho tiempo. Qué risa, madre mía.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Quién es el otro actor que sale en el reportaje, Jonatan Lopez o Jose Javier Serrano?

¿Te refieres a Ángel de Gracia?

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Si te refieres al que hace unos takes con Cristina Mauri, y que es el único de quien no se sabe el nombre, es Jonatan López.