Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Maggie, Negan, Daryl, Miko, Princesa (no recuerdo su nombre) y algún otro. Soy bastante malo con la retención de los nombres en esta serie.

Arroyo es al único que reconozco



Correcto, y tengo la duda de Eugene, a veces parece Del Hoyo, y a veces no, pero igual es que el sonido es malo de donde lo he escuchado. El único que seguro que sigue con su voz es Gabriel Jiménez con el padre Gabriel.

Hola, no soy seguidor de la serie, pero por si os sirve de ayuda, aquí pongo los nombres que aparecen en la ficha al final del primer episodio.

Negan: Iñaki Crespo
Maggie: Olga Velasco
Daryl: Nacho Hijas
Ezekiel: Txema Moscoso
Yumiko: Inés Blazquez
Princesa: Adelaida Lopez

Acabo de ver el segundo episodio. Se mantienen Pablo del Hoyo, Gabriel Jiménez, Txema Moscoso y Ana Jiménez (que dobla a un personaje nuevo que ya salía en el primer episodio de esta temporada). Juan Antonio Arroyo sustituye a Iñaki Crespo y Javier Lorca sustituye a Juan Antonio García Sainz de la Maza. Los demás son voces que no conozco.

Prefiero que no los emitan antes de que hagan este desaguisado.

Han dicho que luego redoblarán. Entonces ya es problema de Disney, que paga casi dos doblajes.
Otros, como Movistar, han decidido emitir en VOSE.

¿Pero en serio todo esto es porque hay tanta gente de vacaciones? No recuerdo que haya pasado nunca que aunque sea temporalmente hayan cambiado a tantos.

Eso mismo iba a decir. Yo también juraría que es la primera vez que hay tantas sustituciones en un doblaje simultáneo.

Porque nunca antes las series network se habían emitido en verano.
Retraso producido por el Coronavirus.

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Sí, me refería a ese personaje.

En el episodio 3 siguen sin recuperar sus voces algunos personajes principales. Espero que ya metidos en Septiembre, para el próximo capitulo estén todos de vuelta.

Y de hecho, además de mantenerse los extraños cambios del capítulo pasado, en este se suman con cambio de voz Carol, el padre Gabriel y Rosita. Sólo David Robles dobla a su personaje, poco más que un par de frases. He revisado por curiosidad los dos anteriores en FOX, por si hubiesen podido redoblar algo, pero sigue igual.

Hola, te puedo confirmar que Daryl NO es Roberto González.

Un saludo.

_________________
I am an uncoordinated, overly optimistic, stuntman.

Guardate, Fabio, de excesos et despelotes hincharum desmadratos sicut beotia, insultos, bestialitatem, vomiteras, et ostias usque ad carnet de dentitatem.

Ya. Se dijo luego que era Nacho Hijas

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Todo esto de las vacaciones me parece muy raro. Acabo de escuchar a Olga Velasco y Gabriel Jimenez en la nueva serie de Disney Plus, estrenada hoy 8 de septiembre, “Doogie Kamealoha, M.D”. Doblan a los padres de la protagonista.

En el episodio del pasado lunes no doblaban a sus respectivos.

También hay que saber cuando se dobló uno y otro capitulo, no pensemos que por estrenarse la misma semana se han doblado a la vez.

En el caso de Olga Velasco al menos, parece ser por lo que me han dicho, que sí es por ese motivo, de hecho le quería un director para doblar una película y no estaba disponible.

Pero mira, Disney a veces dobla con bastante tiempo de antelación, te lo digo porque hace unos meses cuando Pepa Castro estaba de baja y la sustituían por todos lados, en la serie “El Míster” se la seguía oyendo.

_________________
"Seleccione una firma y sitúela aquí"

Alguien conoce los nombres de los actores de doblaje sustitutos que faltan por reconocer?.
En este "atropello" parece que estoy viendo otra serie diferente.Especialmente doloso es el caso de Carol

_________________
Quid pro Quo , Clarice ( Anthony Hopkins..Camilo Garcia) El Silencio de los Corderos