Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun May 13, 2024 2:03 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 470 mensajes ]  Ir a la página Anterior 14 5 6 7 824 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 12:12 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4423
Ubicación: A Coruña
Y encima en el capitulo de hoy que es VITAL para Daryl y que debería haberlo doblado Claudio SI o SI.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 12:15 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
Y bueno, a Merl le han llamado Merle...

¿Dónde podemos quejarnos? Esto se merece una explicación.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 12:21 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 19, 2012 8:43 pm
Mensajes: 234
Ubicación: Madrid
xico16 escribió:
Claudio había puesto en Twitter: @ClaudioSensasao: Y...off.Hoy no lo veré.¿lo entendeis,no?
He pensado que sería algo de la serie... que le pasaría algo a Daryl y le daría pena verlo. Pero al que le ha dado pena ha sido a mí...
Algo ha pasado que han cambiado tanto a Claudio como la traducción... por primera vez se han llamado zombies a los caminantes.

En fin, menudo desastre.



creo que ha habido otros capítulos anteriores que también han usado "zombies"
¿pero qué le habrá pasado a Claudio para no ver el trabajo de sus compañeros al menos en este capítulo? no es normal ni el cambio de voz ni su twitt. Así que si encima añadimos q han dicho "MERLE" y no "MERL" ... ha habido un desastre en todos los aspectos


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 12:22 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4423
Ubicación: A Coruña
xico16 escribió:
Y bueno, a Merl le han llamado Merle...

¿Dónde podemos quejarnos? Esto se merece una explicación.


A petar el Twitter y el Facebook de FOX España. En Twitter Daryl ya es Trending Topic en España por eso.

Al menos ha dicho hoy y a lo mejor se puede hacer un redoblaje como el de Silvia Sarmentera en Erase Una Vez.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 12:23 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
Daryl es TT en Twitter. Sí, señor.
Esto se tiene que solucionar de alguna forma y que en el DVD venga todo arreglado.

Yo juraría que nunca han utilizado el término zombi... de hecho se lo he dicho a mi padre y hasta él se ha dado cuenta.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Última edición por xico16 el Mar Mar 26, 2013 12:25 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 12:25 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 19, 2012 8:43 pm
Mensajes: 234
Ubicación: Madrid
http://www.foxtv.es/series/thewalkingde ... pisodio-15




OJO!!! SPOILER!! NO DE ESTE CAPITULO,SINO DEL SIGUIENTE DE LA PROXIMA SEMANA
podéis oir la voz de Daryl


los de FOX SON LO PEOR,ASI LO DIGO. QUIERAS O NO,TE PISAN EL CAPITULO CUANDO ERES FAN EN FACEBOOK


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 12:27 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4423
Ubicación: A Coruña
hattori hanzo escribió:
http://www.foxtv.es/series/thewalkingdead/videos/the-walking-dead-3-adelanto-episodio-15




OJO!!! SPOILER!! NO DE ESTE CAPITULO,SINO DEL SIGUIENTE DE LA PROXIMA SEMANA
podéis oir la voz de Daryl


los de FOX SON LO PEOR,ASI LO DIGO. QUIERAS O NO,TE PISAN EL CAPITULO CUANDO ERES FAN EN FACEBOOK


Ni idea pero como me dijo Sparks parece un clon de Carlos Di Blasi. :lol: :lol: :lol:


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 12:29 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
A mi me ha sonado a Carlos Di Blasi también xD

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 12:30 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Es Di Blasi, sin duda. De paso eso explicaría por qué dice "Merle", si lo ha hecho en BCN igual no había nadie para corregirle la pronunciación.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 12:32 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4423
Ubicación: A Coruña
Si han llamado a alguien de BCN... Miedo me da el asunto.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 12:35 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Abr 19, 2003 4:46 pm
Mensajes: 1751
Siempre veo el capítulo doblado los martes porque me lo descargo en HD, pero me habéis metido un susto en el cuerpo que no os lo imagináis. Si ha sido un problema de agenda y Fox no lo arregla como ha hecho AXN con Silvia Sarmentera en "Érase una vez", espero que Avalon sí lo solucione en el DVD (los tengo por profesionales serios), o si no va a llover sangre :evil:


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 12:45 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
Hace un par de días o tres Claudio puso algo en twitter como que algo malo iba a pasar. No recuerdo cómo era pero daba esa sensación. Ese tweet ya no existe... Si ha dicho que no va a verlo no creo que sea por tema de agenda. Algo ha pasado...

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 1:21 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3393
¿Cual es el motivo por el que Claudio no sigue doblando en la serie?


Edito, ya he leido lo del facebook.

Vaya que o Fox "hace las paces" o nos quedamos sin oir a Claudio en la serie.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 1:26 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4423
Ubicación: A Coruña
francis escribió:
¿Cual es el motivo por el que Claudio no sigue doblando en la serie?


Edito, ya he leido lo del facebook.

Vaya que o Fox "hace las paces" o nos quedamos sin oir a Claudio en la serie.


Lo que tiene que hacer la FOX es dejar de ser gilipollas y pensar en Claudio y los televidentes, porque las victimas también somos los espectadores y la FOX impone su orgullo a los consumidores.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 1:32 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3393
En el facebokk de Fox TV España los comentarios sobre el cambio de voz son numerosos, menuda poca verguenza tienen las cadenas.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 1:37 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
¿Esto afectará a otras series de Fox donde Claudio participa?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 1:39 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4423
Ubicación: A Coruña
xico16 escribió:
¿Esto afectará a otras series de Fox donde Claudio participa?


Si es una ruptura de relaciones me imagina que si. Menos mal que Mike deja Homeland. Luego mas allá de TWD y Homeland esta un caso que podría ser LETAL: Matt Bomer en Ladron de Guante Blanco. Mi ma, si llega a pasar me temo que mi mejor amiga va a cortar cabezas en FOX. Y hostia puta, The Good Wife. :(


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 2:31 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
Me sabe fatal por Claudio porque es un profesional que cuida cada uno de sus trabajos. Se interesa por los actores a los que dobla, los investiga, los estudia y sé que le encantaba doblar a Daryl.

No sé a qué se deberá pero a un profesional como a él no se le deberían hacer estas cosas.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 11:26 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Mar Mar 26, 2013 11:21 am
Mensajes: 1
Buenas, suelo leer mucho esta web, me entusiasma el tema del doblaje. Ayer viendo el episodio me di cuenta del desastre, busqué información en internet y di con que FOX habia hecho concurso en el cual se ganaba doblar a un personaje de la serie en el ultimo episodio, por un momento pensé que lo habian hecho en el penultimo.

Ahora me entero que parece que nos ha dejado el gran Claudio Serrano, Espero que se arregle para las ediciones en formato domestico.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Mar 26, 2013 11:29 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Nov 01, 2012 7:46 pm
Mensajes: 1741
La verdad es que estos nuevos episodios me estaban interesando poquísimo, era en plan "ya me los veré un día".

Ahora ya creo que va a pasar MUCHO tiempo hasta que me decida a verlos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 470 mensajes ]  Ir a la página Anterior 14 5 6 7 824 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 100 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España