Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

¿Cómo creeis que hubiera sido la serie "Los Simpsons" si hubiera sido doblado por los mismos actores que dideron voz a los rudimentarios cortos de la familia amarilla en "El Show de Tracey Ullman"

Este es el casting de la ficha de "El Show de Tracey Ullman":

VALLÉS, ALFONSO - Homer Simpson
AVILÉS, TONI - Marge Simpson
MOLINA, JUANA - Bart Simpson
VALDIVIESO GISPERT, SAMANTHA - Lisa Simpson

Pienso que es imposible de comparar. Nos hemos acostumbrado tanto a estas voces durante tantísimos años (toda nuestra vida, prácticamente) que las voces forman parte del mito, por así decirlo. Pero estoy seguro de que al menos dos de ellas serían absolutamente insuperables: Revilla e Isacha Mengíbar.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Creo que fue Alicia la que nos reveló estos datos en su día. Como fan de la serie, diría que valen su peso en oro.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

¿Y no hay vídeos ni nada para poder ver ese doblaje? Pregunto...

¡Saludos!

Perdona...?

_________________
Sin ti, las emociones de hoy no serían más que la piel muerta de las de ayer.

Bart Simpson sin Sara Vivas no es Bart Simpson, con eso lo digo todo

Edito: Además que también es una falta de respeto que Sara no doble a Bart Simpson

¿Existe algún video?

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

TAL como sale en la ficha de la serie.

Pero es que este doblaje es anterior al de la serie. Este doblaje es el de los cortos.

Suscribo al 100% lo dicho por Gran Torino. Es más, es que los Simpson sin sus voces habituales no es que no serían los Simpson, es pura y llanamente que no son los Simpson.
Los espectadores lo tienen claro al respecto afortunadamente ai igual que la Major.
Cualquier otra cosa, me parece un mero despropósito, ni más ni menos.
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Joer, a ver si nos informamos un poquito antes de hablar...

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Tranquilidad en el ambiente, hombre.

Que este doblaje es ANTERIOR a la serie que todos conocemos!

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Vale vale, lo siento, no me informé bien

El show de Tacey Ullman tiene muchos años es más antiguo que los simpson, en varios episodios aparece la familia amarilla, pero aun no se tenia en mente ni siquiera lo de hacer una serie propia para ellos.

Saludos.