Buenas noches a los insomnes por este calor sofocante,
tengo una pregunta que no me para de dar vueltas en la cabeza.
Mark Ruffalo, un actor que me había parecido de bueno a muy bueno cuando vi Mi vida sin mí, ayer se colocó en mi ránking personal como un correcto, de los que hacen mella en el espectador cuando visioné -por fin!- el thriller psicológico En carne viva (in the cut). por otras demás películas en las que aparecía, como XX/XY, Olvídate de mí, me había parecido bueno, y punto.
me dí cuenta que tanto en Mi vida... y en En carne Viva había sido doblado por el excelente Jordi Brau; y entonces reflexionando en estas noches de julio me asaltó la duda: siendo los dos trabajos más maduros del actor, fueron doblados, por correspondencia por un actor de doblaje tan entero? es pura coincidencia (probablemente), imaginación mía, aposta...¿? un poco de todo? porque en los demás trabajos de Ruffalo ha sido doblado -por lo que he visto en su ficha, para mi sorpresa inicial- por un cúmulo de actores aleatorio como pasa con muchos otros actores de Hollywood cuando no cuajan en un registro concreto -de ahí mi duda.
en fin, espero que tengáis los ventiladores en marcha o viváis en la montaña. Buenas noches!
_________________ I'm gonna show you how to kill a god.
|