Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola!!! he visto ya el nuevo trailer de The Expendables y tiene muy buena pinta. Esto ya da para pensar como se podrí­an distribuir los dobladores de tantos actores. Podeí­s ir comentando.

¿Ya lo han colgado oficialmente? Es que hace como un mes salió una grabación cochina de una sala en la que lo poní­an en plan estreno, y claro, verse se veí­a, pero de qué modo. Por eso preferí­ pararlo y esperar a que saliese.

Espero que esta pelí­cula NO DECEPCIONE, porque promete mucho.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Si ahora ya es trailer oficial por youtube creo que lo encontraras.

Pues Stallone lo deberí­a doblar Juan Carlos Gustems, y en caso de que no pudiera lo deberí­a doblar Solans, pero en un principio Gustems.

A Mickey Rourke Alfonso Vallés, sin duda. Su trabajo en la peli de El luchador es espléndido.

A Jason Statham Oscar Barberán.

A Jet Li Raúl Llorens o Rafael Calvo.

En cuanto a Schwarzenegger va a ser un problema, porque el que lo solí­a doblar (que era una voz bastante buena) falleció. Una pena. Hay una voz que le queda bastante bien a Schwarzenegger, pero que no sé como se llama el que lo dobló ni tampoco el tí­tulo de la pelí­cula. Recuerdo haber visto una pelí­cula de Schwarzenegger en la que salí­a bastante jóven, y la pelí­cula era de un policí­a (o sea él) que se mete en una banda de mafiosos, y él se hace pasar por uno de ellos.

La peli es regularcilla, pero como digo, no sé como se llama porque la ví­ empezada, pero la voz le quedaba bastante bien. La peli será de los `70 por ahí­. Estoy mirando en la base de datos pero no caigo, no sé como se llama la peli.

Bueno, pues esa voz sirve para Arnold. También lo puede doblar Cantolla.

_________________
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.

Jason Statham yo pondrí­a a Juan Antonio Bernal que es el habitual y le queda como un guante.
Schwarzenegger yo sin duda Cantolla tras ver lo bien que le queda en Depredador y Perseguido.
Stallone Solans!!

Yo alucino, sencillamente me rasgo las vestiduras ante tamaños despropósitos que tiene a veces la libertad de expresión. Stallone es RICARDO SOLANS, y nunca debió dejar de serlo, ¿ok?

Pues si, Stallone es el señor Solans y espero que la compañia distribuidora en España mantenga esta asociación y más despues de volver a oirle como Sly en Rambo IV y Rocky Balboa.

Lo de Arnold pues es un palo tener que verlo en pantalla y no poder oirlo con la gran voz del super y eterno recordado Ernesto Aura. . Yo creo que Cantolla deberia de retomarlo, pero al ser un actor de Madrid ya se sabe que a veces hay problemillas.


Saludos.

Quizá la otra gran voz para Chuache, aunque sólo le haya doblado en 3 pelí­culas (las tres Terminator y poco más, creo recordar), sea la de Constantino Romero.
Un saludo.

A Stallone sin duda deberí­a doblarlo Solans. Es parte de su vida. Solans no nació para doblar a Stallone, Stallone nació para ser doblado por Solans.

Y en cuanto a Schwarzenegger, pues el tema es más delicado. Porque como habéis dicho todos, la voz que más iba era la de Ernesto Aura. Sin embargo, permí­tanme decantarme esta vez por Constantino en vez de por Héctor Cantolla.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Tampoco creo que sea tan grave que le doble Gustems, que también es un gran profesional y ha hecho doblajes muy buenos con Sly (entre otros actores). Y por cierto, ahora que ya no está Ernesto Aura también se hará cargo de Laurence Fishburne (al que ha doblado en alguna ocasión).

Apuesto por la asociación Gustems-Stallone para The expendables.



Entonces en la peli de Copland, ¿Quién habrí­a doblado a Robert De Niro si Solans siempre debió doblar a Stallone?? Habrí­a sido un problemón, y personalmente yo hubiera matado al director de doblaje si en Copland asigna a Solans para doblar a Stallone y no a De Niro.

_________________
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.

Hombre, es que siempre que esté De Niro, deberí­a ser preferente (y creo que así­ es) para que le doble Solans... Pero si a Stallone no le puede doblar Solans, está claro que el que más le va es Gustems. Pero Solans deberí­a tener prioridad. Al menos bajo mi criterio.

_________________
"Los que no aprecian el doblaje no merecen vivir"

Stallone: Solans. Statham: Bernal (prefiero a Vallés, pero ¿quién se encargará de Rourke?). Rourke: Vallés. Lundgren: me da igual, en su vida ha tenido una asociación sagrada. Jet Li: me da igual, no suele hablar mucho. Schwarzenegger: Constantino o Cantolla, me gustan por igual. Ese que no sale en el trailer pero está en la peli: Langa.

Norris, Seagal, Van Damme, Mr. T... Os echamos de menos.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

En mi opinión Norris, Seagal, Van Damme y Mr. T son bastante prescindibles. E incluso el propio Stallone, Bruce Willis, Schwarzenegger y Dolph Lundgren. Todo esto es de lo peorcito del mundo de la interpretación.

Ya podí­an hacer una pelí­cula en la que salieran Pacino, Hanks, De Niro, Freeman, Penn y Nicholson. Lo mejor de lo mejor de lo mejor de la interpretación.

En cuanto al doblaje de Mickey Rourke si no es Vallés aquí­ hay unos pocos candidatos: Manolo Garcí­a, Mario Gas, Jordi Boixaderas o el propio Ricard Solans.

_________________
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.

Referenta a Héctor Cantolla. En ADOMA apareció la noticia de que este gran actor se ha prejubilado, pero que va a seguir trabajando puntualmente en Madrid y en Barcelona, con lo que yo entendí­ al leer esta noticia, que Cantolla va a retomar los doblajes a Arnold Beckenbauer tal como ya hizo en PERSEGUIDO(doblaje de cine) y en LOS GEMELOS GOLPEAN DOS VECES o en DEPREDADOR por citar algunos ejemplos, estupendos ejemplos creo yo.
En cuanto a Stallone, salvo situación insalvable, quien debe doblarle es Ricardo Solans, más que nada por lo bien que lo hace, que lo hace genial y como nadie.
En cuanto a la calidad de algunos "testoterona boys" ya entraditos en años anteriormente citados, pues su fuerte no es precisamente ser actores del método, dirí­a yo.
No obstante tienen sus fans y hay que aceptarlo y respetarlo.
Como alguien dijo una vez, "eso es otra historia....."
Saludos.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)

Y una cuestión, ¿Por qué la peli de Perseguido tiene dos doblajes??? (y se realizaron en el mismo año, uno para el cine hecho en Madrid y otro bastante mejor en Barcelona para la versión en ví­deo)

_________________
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.

En mi opinion a mi me gustarí­a que las asociaciónes fuesen así­:

Sylvester Stallone ---> Ricardo Solans.

Jason Sthatam ---> Juan Antonio Bernal.

Jet Li ---> Sergio Zamora.

Mickey Rourke ---> Carlos Kaniowski.

Terry Crews ---> Alfonso Vallés.

Dolph Lundgren ---> Juan Carlos Gustems.

Y luego ya estan otros como Steve Austin, Danny Trejo, Eric Roberts...etc, en estos últimos ya dudo.

A Arnold Schwarzenegger deberí­a doblarle Cantolla, despues del adiós del grandisimo Ernesto Aura y a Willis --> Langa.

Por cierto, tengo entendido que ni Van Damme ni Seagal aparecen, ni siquiera Norris.

Uuuufffff, menos mal. Si no no va ni Dios a verla.

_________________
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.

Evidentemente, si De Niro y Sly coinciden, De Niro debe por pleno derecho ser doblado por el GRAN RICARDO SOLANS, MAESTRO DE MAESTROS. Y sí­, será todo un profesional Gustems y todo lo que tú quieras, no dudo de que llevará í­ntegro el sueldo a casa, etc, pero como actor de doblaje a mí­ me produce ganas de pegarme un tiro en la bragueta.

Pues a mi me encanta Gustems, tiene una voz simpática el hombre. Wesley Snipes no serí­a el mismo sin su voz, y su trabajo con Laurence Fishburne en Mystic River me gustó bastante.

Y es muy versátil.

_________________
Todos somos muy ignorantes. Lo que ocurre es que no todos ignoramos las mismas cosas.

Pero métete en la pelí­cula, hombre, métete. Claro que son lo peor, pero aquí­ no buscas a DeNiro ni a Lawrence Olivier. En tu despedida de soltero no quieres ver FUNNY GIRL aunque te encante FUNNY GIRL.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.