Agentes de S.H.I.E.L.D. es un mundo aparte. Todas las voces de Guardianes de la Galaxia, si es eso lo que te refieres, aparecen en la serie.
Con alguna excepción, claro está.
Mira, Pilar Martín y Olga Velasco pueden ser, porque Adelaida ya fue la doctora del principio de la primera temporada, y como ellos solo cuentan su doblaje entre ellos, dan igual Sharon Carter y Gamora. Le va a caer una de ésas.
Y no, no creo ni que conozca a Ojo de Halcón ni siquiera que lo vayan a nombrar. Como he dicho, Agentes de S.H.I.E.L.D. es un mundo aparte: Lo que ocurre en las pelis repercute en la serie; pero lo que ocurre en la serie se queda en la serie.
En los cómics, como han durado tantos años, es normal que con el paso del tiempo vayan cambiando (pareja, traje, identidad, etc...) pero en el cine/televisión se tarda mucho en traer un nuevo episodio, así que no pueden entretenerse con tonterías.
A lo que voy: en Los Vengadores Loki le pregunta a la Viuda Negra si está enamorada de Ojo de Halcón, y al principio de la película Coulson hace sacar la femme fatale dentro de ella mencionando que Barton tiene problemas. Después, en El Soldado de Invierno, Natasha lleva un colgante con forma de flecha durante toda la película. Es evidente que ahí hay algo. Que no la líen y punto. Si son pareja, son pareja y punto. Al fin y al cabo, la Viuda fue la primera novia de Ojo de Halcón.
Edito: Explico mi primera frase:
Se libran Olga Velasco, Carlos Ysbert, Juan Antonio Gálvez, Miguel Zúñiga, Jorge García Insúa y David Beteta que fijo que caerán en esta segunda temporada ya.
(Y evidentemente todos los desconocidos). Vamos 16 repeticiones.