Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Mar 02, 2024 2:31 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1051 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 553 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Ago 06, 2010 1:17 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Oct 16, 2006 3:27 pm
Mensajes: 581
Ubicación: La Millor Terra del Món
Para los fans de los superhéroes Marvel, faltan dos años para la película, y aquí tenemos un teaser:

http://blogdesuperheroes.es/2010/08/05/ ... ngers.html

Narrado por Samuel L. Jackson. Por eso nombro a Slokeay, ¡que no nos hagan la pirula! Esa narración (por cierto, cojonuda la voz original del sr. Jackson) quedará genial con tu voz.

En cuanto al resto:

http://blogdesuperheroes.es/2010/07/25/ ... ngers.html

El reparto está más o menos claro: Bernal, Barbará, Mieza...¿qué sugerís para el resto?

NUFF SAID!!!

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 06, 2010 2:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Genial si pudieramos escuchar ese teaser con la voz de nuestro Samuel L. Jackson.
Aunque teasers mejores nos hemos perdido....
En cuanto al reparto, en el orden de esa foto: Juan Antonio Bernal; Alberto Mieza; Joel Mulachs (no es un secreto que prefiero a Barbará, pero la continuidad es la continuidad); ¿Eduard Farelo?; Raul Llorens; Miguel Ángel Jenner; Sergio Zamora o José Posada; Ivan Muelas me gusta, pero Xavier Fernandez o Daniel García OK.
:smile:

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 08, 2011 12:02 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2138
Se que el post tiene mas de un año, pero no hay otro de Los Vengadores.

El el post del Capitán América se ha hablado sobre el posible doblaje de Los Vengadores. Pero, y no lo digo por acojonar ni nada Los Vengadores no llegará de la mano de Paramount, como las ultimas entregas de productos Marvel (salvo X-Men).

Los Vengadores la distribuye en España.......... Disney


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 08, 2011 12:07 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Dic 26, 2005 5:10 pm
Mensajes: 2376
Ubicación: wawa
Después de ver las dos partes de Iron man, Thor, Capitán América y Hulk no creo que la vayan a cagar con el doblaje. Supongo que mantendrán las voces y las nuevas como Cobbie Summers y Mark Ruffalo me gustaría a Dani García y Cecilia Santiago.

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 08, 2011 12:10 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Sí, Marvel es propiedad de Disney pero las películas las han distribuido en España (excepto la primera de IRON MAN, EL INCREÍBLE HULK, SPIDERMAN o X-MEN) Paramount. Así que no creo que haya problema con LOS VENGADORES.

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 08, 2011 12:51 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4411
Ubicación: A Coruña
¿Pondriais a Roger Pera como voz de Bruce Banner teniendo en cuenta que le puso voz en El Increible Hulk?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 08, 2011 1:13 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2138
Es que la propiedad de Marvel por parte de Disney es reciente, de 1 año o asi. Por lo tanto antes la distribución corria a cargo de quien hacia la producción (Paramount en su mayoría, salvo los derechos de X-Men que eran de FOX, el primer Iron-Man es un casi distinto ya que en USA distribuía igualmente Paramount, pero en Europa fue Sony).

Los Vengadores será la primera producción de Marvel desde su compra por parte de Disney y la distribución será compartida por Paramount y Disney. En USA será Paramount, pero a España le toca Disney y ya sabemos que hace Disney con algunos doblajes. Lo mejor que puede pasar es que el director de doblaje asignado trate de hacer prevalecer la continuidad con el universo Marvel.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 08, 2011 1:32 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4411
Ubicación: A Coruña
Minimo supongo que tendremos a Miguel Angel Jenner, Juan Antonio Bernal, Alberto Mieza, Joel Mulachs, Sergio Zamora, David Brau, Ivan Labanda y Raul Llorens. Ya para Smulders debería ser Cecilia Santiago y si distribuye Disney supongo que el resto serán voces de Madrid.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 08, 2011 9:05 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Y por supuesto un puñado de papeles doblados en divertidas sesiones por los ganadores del concurso chorra número X.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 08, 2011 3:13 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jul 03, 2007 12:54 am
Mensajes: 474
¡Hola! Si el doblaje se hace en Madrid quizás doble a Mark Rufallo IVan Muelas, ¿no? El plantel de voces de las películas es muy bueno, si el doblaje es en Barcelona para Mark (Hulk) contaría con Dani García (o en su defecto Xavier Llorens). Si se sigue la dinámica de las otras películas deberían ser Rafael Calvo o Guillermo Abril los directores del doblaje.

Y sí, Cecilia Santiago para Cobie Smulders. Sería un detalle, más después del doblaje de Transformers, Capitán América y Thor.

_________________
Todo gran poder conlleva una gran responsablidad Peter, no lo olvides-Spiderman


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 08, 2011 5:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Vie Sep 03, 2004 7:33 pm
Mensajes: 3254
Ubicación: Barcelona
Fran escribió:
¡Hola! Si el doblaje se hace en Madrid quizás doble a Mark Rufallo IVan Muelas, ¿no? El plantel de voces de las películas es muy bueno, si el doblaje es en Barcelona para Mark (Hulk) contaría con Dani García (o en su defecto Xavier Llorens). Si se sigue la dinámica de las otras películas deberían ser Rafael Calvo o Guillermo Abril los directores del doblaje.

Y sí, Cecilia Santiago para Cobie Smulders. Sería un detalle, más después del doblaje de Transformers, Capitán América y Thor.


What?

Serán "Xavier Fernández" y "Gonzalo Abril", ¿no?


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 08, 2011 5:48 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Fran S.A., experiencia en confusión de nombres. Todo un clásico.

No lo digo con malicia, ¿eh? :wink:

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 08, 2011 6:12 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 378
Al tener todo el reparto de las anteriores en Barcelona, lo mismo se dobla alli.
Tal y como ocurrio en la última de Piratas...


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 09, 2011 6:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
La verdad es que para Mark Ruffalo y Cobie Smulders prefiero ambas voces de Madrid; Iván Muelas y Cecilia Santiago respectivamente (siendo ésta última de menor importancia, pero es que Ruffalo con Muelas es de levantarse y aplaudir).
Así que si pudiera ser el reparto principal de Barcelona y el resto (incluidos los dos anteriormente mencionados) de Madrid, por mi OK. Anque como decís, siendo mayoritariamente de Barcelona lo más lógico (¿Disney alguna vez lo es?) es que se doble enteramente allí. En ese caso, como 2ª opción, me quedo con Dani García para Ruffalo sin dudar.
Pero ójala que nos regalaran un doblaje tan perfecto como el de Capitán América: El Primer Vengador.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 08, 2011 6:08 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Dic 07, 2005 4:08 pm
Mensajes: 3379
Segun he leido esta semana habra novedades, con un nuevo trailer doblado al castellano. :D


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Oct 08, 2011 7:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Si, este martes sale el trailer... y tratándose de Disney, esperaba uno en español muy pronto.
Bueno es saber que así será... gracias por el toque, estaremos atentos.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Oct 09, 2011 12:06 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 378
Podria salir un doblaje muy currado con la combinación de ambas ciudades.
Yo personalmente para Ruffalo prefiero a Ivan Muelas, pero si es Daniel Garcia tambien esta bien.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 11, 2011 4:15 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Ya lo tenemos en VO:
http://www.youtube.com/watch?v=E9cuGZJ9 ... r_embedded

esperando al doblado, porque esto mola :eek:

Edito:
Whoops, aquí está:
http://www.dailymotion.com/video/xllxke ... mbediframe

ese "gracias" es de Xavier Fernández?

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 11, 2011 4:54 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 28, 2011 12:18 am
Mensajes: 4411
Ubicación: A Coruña
Yo también creo que era Xavier Fernandez, aunque con una sola palabra...


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Oct 11, 2011 4:54 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Ago 13, 2009 5:55 pm
Mensajes: 167
Yo también apuesto por Xavier.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1051 mensajes ]  Ir a la página 1 2 3 4 553 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España