Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 12:38 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1051 mensajes ]  Ir a la página Anterior 125 26 27 28 2953 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Oct 18, 2014 1:30 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
Hoy se suman a la mezcla (para Extraño, recordemos) Colin Farrell y Keanu Reeves.

Imagen

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 3:39 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
Marvel se ha tenido que poner las pilas con lo de la filtración y han lanzado el trailer. Supongo que ya se habrá doblado.


_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 8:16 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Dic 10, 2013 2:04 pm
Mensajes: 150
:eek: Si buscais la definición de la palabra hype aparece ese trailer.
Dios que lejos se ve mayo.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 9:32 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1880
Casi me da algo al ver ese trailer. Por mi propia salud, no debo ver más.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 10:03 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 29, 2013 6:21 pm
Mensajes: 462
Ubicación: Valencia
Tras oír a Ultrón, yo digo que nos pongan a Boixaderes o Arquillué.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 11:50 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 25, 2007 5:43 pm
Mensajes: 379
Ya esta el trailer en español

https://www.youtube.com/watch?v=NDsjuhA ... okdUx_SeEw

Y Ultron es...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 12:00 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1880
Increíble. Ahora a ver quién se queja...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 12:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 15, 2006 8:56 pm
Mensajes: 1600
Ubicación: En pleno desierto del Nefud, a medio camino entre Medina y Aqaba
Franvilla escribió:
Y Ultron es...


:eek: :eek: Demasiado perfecto para ser cierto...

_________________
Para ciertos hombres nada está escrito, si ellos no lo escriben... (Omar Sharif ------- Francisco Arenzana)


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 12:06 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Oct 29, 2013 6:21 pm
Mensajes: 462
Ubicación: Valencia
Vale. TODO BIEN.

_________________
Traductor audiovisual
Mis trabajos


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 12:16 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
¡Cómo tenía que ser! Yayyyyy! :D

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 12:20 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Oct 19, 2003 11:00 pm
Mensajes: 12
El trailer pinta muy bien, aunque la voz de Ultrón yo me la imaginaba como la de Pere Arquillué.

_________________
La belleza sin ojos me paesta y me atrae cual rojo a la res


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 1:31 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mar Jul 14, 2009 1:42 pm
Mensajes: 3384
No jodas, Ultrón es el que queríamos! (bueno, a mi realmente me daba igual).
Y el título, perrrrrfectamente traducido, sin milongas. Demasiado bueno todo, de momento.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 2:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2003 1:01 am
Mensajes: 2140
Recordando ahora la que se montó con el primer titulo de Captain America: The Winter Soldier, traducido de aquella manera como Capitán America 2: El Regreso del Primer Vengador veo ahora como se llama esta película en Alemania: The Return of the First Avenger. Así en inglés, sin Captain America ni nada.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 10:04 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 919
Ubicación: Lleida
Elisabeth Olsen y Aaron Taylor-Johnson quien imaginais que seran?

Ella seguro que le cae Isabel Valls para el yo le pondria a Carlos Lladó o Sergio Mesa. Axel Amigo tambien me gustaria para el.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 23, 2014 11:51 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Jun 06, 2006 8:26 pm
Mensajes: 133
Ubicación: Madrid
HOUSE escribió:
Elisabeth Olsen y Aaron Taylor-Johnson quien imaginais que seran?

Ella seguro que le cae Isabel Valls para el yo le pondria a Carlos Lladó o Sergio Mesa. Axel Amigo tambien me gustaria para el.


Yo me quedo con Miguel Ángel Garzón para él.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 24, 2014 7:50 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 919
Ubicación: Lleida
kikemaster escribió:
HOUSE escribió:
Elisabeth Olsen y Aaron Taylor-Johnson quien imaginais que seran?

Ella seguro que le cae Isabel Valls para el yo le pondria a Carlos Lladó o Sergio Mesa. Axel Amigo tambien me gustaria para el.


Yo me quedo con Miguel Ángel Garzón para él.


Seria una buena opcion ;) :grin: :D


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 24, 2014 10:02 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mar Dic 10, 2013 2:04 pm
Mensajes: 150
Le falta filtro a Ultron, ya se que solo es el primer tráiler, pero es que James Spader acojona con solo oírle.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 27, 2014 8:50 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Jue Ago 13, 2009 5:55 pm
Mensajes: 167
Venga, señores, tendremos por fin a Iván Muelas en el Universo Marvel.

http://www.thewrap.com/benedict-cumberb ... r-strange/


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 27, 2014 8:53 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Lun Abr 21, 2014 9:59 pm
Mensajes: 919
Ubicación: Lleida
darkavm escribió:
Venga, señores, tendremos por fin a Iván Muelas en el Universo Marvel.

http://www.thewrap.com/benedict-cumberb ... r-strange/


GENIAL :D :-D :grin: :) :smile: :cool: 8) ;-) ;) :wink: :evil: :mrgreen: Green_Light_Colorz_PDT_01 Green_Light_Colorz_PDT_02 Green_Light_Colorz_PDT_03 Green_Light_Colorz_PDT_04 Green_Light_Colorz_PDT_05 Green_Light_Colorz_PDT_06 Green_Light_Colorz_PDT_07 Green_Light_Colorz_PDT_08


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Oct 27, 2014 10:29 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Abr 19, 2012 8:43 pm
Mensajes: 234
Ubicación: Madrid
Vamos a ver, aclaradme

¿por qué Ultrón y no Ultron?

Podría ser un ejemplo a seguir como con Mapache Cohete y Rocket...

Qué daño han hecho algunas traducciones de cómic...


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1051 mensajes ]  Ir a la página Anterior 125 26 27 28 2953 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 33 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España