Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Soy yo otra vez.
Marisa Tomei será la tía May en el reboot Marvel de Spider-Man y se dice que debutará en Captain America: Civil War.
María Moscardó me pondría muy burr, digo que sería gran idea. Pero con vistas al más que probable doblaje madrileño de la peli de Spidey, Conchi López me parecería muy bien también.

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Mantienen el título original:

Con tu permiso, lo pongo en su hilo:
viewtopic.php?f=18&t=52462

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Esto ya se empieza a complicar un poco http://www.thewrap.com/kurt-russell-eye ... exclusive/

Dudo que Ross vuelva a salir y que se tope con Pym. Supongo que caerá Vidal otra vez. De todos modos, Guardianes de la Galaxia vol.2 se estrena en verano 2017, por lo que el tráiler primero saldría a principios de 2017 (si es que es Russell y habla en el primer tráiler). Lo que quiero decir, es que ya hará un año que hemos visto Civil War y ya no nos tocará tanto, porque si con Douglas y Hurt los notamos separados en el tiempo y sólo han sido 4 meses, cuando sean 12 ya el efecto será mayor.

Salu2.

Pero la cosa es que no xD

Para Russell diría que Aldeguer sin dudar, pero resulta que ya es John C. Reilly y en Guardianes precisamente! Imagino que además regresará para la 2...

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Tal vez podrían llamar a Jordi Brau, que le ha doblado bastante bien un par de veces, y aún no le hemos oido en el MCU.
O Héctor Cantolla, recuperando a Snake Pilssen, ya puestos.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

Me gusta la idea de Jordi Brau

El otro día pensaba sobre una hipotética película de Los Vengadores en los 90:
Brad Pitt - Capitán América
Tom Hanks - Bruce Banner
Robert de Niro - Nick Furia
Angelina Jolie - La Viuda Negra
Mark Whalberg - Ojo de halcón
Mel Gibson - Iron Man
Arnold Swacheneger - Thor
Bruce Willis - Visión
Tom Cruise -Ant-Man
Will Smith - Falcon
Antonio Banderas - Loki
Denzel Washington - Luke Cage
Michael J. Fox - Spiderman
Leonardo Dicaprio - Daredevil
Uma Thurman - La Bruja Escarlata
Eddie Murphy - Pantera Negra

Yo pagaba por ver esto eh...

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Teniendo en cuenta que Thor sería austriaco y que Loki es adoptado...

_________________
Nos vemos en otra vida, colega.

Bueno, lo pongo en este hilo en lugar de crear uno nuevo, ya que es parte del MCU. Se está rodando Doctor Strange, con Benedict Cumberbacht.
Lo primero, los viejos fans agradeceríamos que se respete la tradición de traducirle el apellido como Doctor Extraño, siempre lo hemos conocido así. En la segunda del Capitán América hay una referencia al personaje, y tuvieron el detalle de traducirlo.
Segundo, Cumberbacht. Su voz original es tan, tan grande, que lo doble quien lo doble nunca le hará justicia del todo, así que teniendo en cuenta que al ser Disney seguro que se doblará en Madrid, yo mantendría a Iván Muelas, que es un buen actor que se le pega razonablemente bien, traduciendo al castellano de forma creíble su ironía, su fuerza, su elegancia...y además, no ha aparecido aún en el MCU.
Tercero, el villano Mads Mikkelsen. Me gustó Farelo en Casino Royale, aunque si la hacen en Madrid se podría mantener a Fernando de Luis, quien al igual que Muelas no tiene personaje en el MCU.
Por último, las señoras: Rachel McAdams y Tilda Swinton. ¿Inés Blázquez y Ana María Marí?
Se admiten sugerencias.

_________________
Dios hizo muy pocas cabezas perfectas.
A las demás les puso pelo.

¿Y qué hay de Benedict Wong que interpretará a... ¡Wong!?
Yo evitaría a Jorge García Insua que ya tiene a Thanos, que pronto estará hasta en la sopa, así de entre aquellos que lo hayan doblado alguna vez creo que Jesús Maniega estaría bastante bien.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Me mola cómo le queda García Insúa a Wong, le quiero a él (no sonará como con Thanos y las repeticiones están ya a la orden del día).

_________________
-¿QUÉ?
- ¿Qué ocurre, Kevin?
-Jackson ha muerto... ¿ha muerto en la cama?, ¿en la de quién?... ¿de una prostituta?... ¿una menor?... ¡¿Y NEGRA?!
__________________
Por si me quieres seguir en twitter.

Es que para el personaje de Wong no me pega mucho, claro que también me esperaba un actor más joven.

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Mario ha vuelto, definitivamente, a juzgar por su ficha en la base de datos. Opino que por edad, por talento y por haberle doblado ya, sería la voz perfecta para el Trepamuros. Disney le ha fichado para dos doblajes, los de "Alex & Friends" y "Manual del jugón para casi todo, así que ya lo tienen en nómina, por así decirlo. Esperemos a ver qué sucede.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Lo ideal sería que Disney llamase a Mario García siendo ya habitual en sus doblajes en Disney Channel, pero claro siendo Disney y siendo un personaje tan importante, leñes que es Spiderman y además esta va a durar hasta que Holland cumpla los 40 (y aún así seguro que siguen exprimiendo a este Peter Parker), existe la posibilidad de que pidan pruebas. Pruebas a las que si se presenta podría salir elegido seguramente. Otra posibilidad es que la película la distribuya SONY en España, aunque claro siendo el debut de Spidey en la próxima del Capitán América la elección sería de Disney en cuyo caso sería "ideal" que si SONY se encarga de las películas en solitario del trepamuros respeten la elección de Disney o incluso SONY ESPAÑA y Disney España se pongan deacuerdo en ello.
En cualquier caso Mario García debe ser la elección #1

_________________
Ya de antemano pido disculpas si con mis palabras y actos les hago cuestionarse su cordura y la propia realidad

Con Mario o sin él poniéndole voz (parece que, ¡ay! será sin él), las primeras críticas a la actuación de Tom Holland son excelentes.

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Concuerdo con lo de Iván Muelas doblando a Cumberbatch.

El tráiler sale mañana por la noche e Iván ha compartido varias veces en Facebook info sobre la peli. Yo creo que blanco y en botella, ¿no?

_________________
The unseen blade is the deadliest.